AEG SCS51800S1 User Manual

HR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 16Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 32Hladilnik z zamrzovalnikomSCS51800S1

6.4 Odleđivanje zamrzivačaPOZOR!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti ako...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije ispravnoumetnut u ut

Problem Mogući uzrok RješenjeNiz stražnju stjenkuhladnjaka curi voda.Tijekom postupka au‐tomatskog odmrzavanja injese otapa na stražnjoj ploči.To je n

snaga naznačena je na poklopcužarulje.3. Ponovno sastavite poklopac svjetla.4. Utaknite električni utikač u utičnicumrežnog napajanja.5. Otvorite vrat

9. ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnogsredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 550Vrijeme zadržavanja t

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ... 172. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде и

• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препоручен од стране произвођача.• Немојте кори

• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.• Не користите адаптере завишеструке утикаче и продужнекаблове.• Проверите да нис

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Уклоните врата да бисте спречилида се деца и кућни љубимцизатворе унутар уређаја.• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оште

УПОЗОРЕЊЕ!Немојте користитидетерџенте нитиабразивна средства упраху јер би могло доћи дооштећења завршнеобраде.4.2 Постављање полица навратимаДа би се

4.5 Замрзавање свежехранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување замрзнуте и залеђене хране.Приликом замрзавања свеже хр

5. КОРИСНИ САВЕТИ5.1 Нормални раднизвуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеупу

етикету с датумом замрзавања какобисте могли да водите рачуна овремену њиховог чувања.5.6 Савети у вези счувањем смрзнуте хранеДа бисте остварили најб

6.4 ОдмрзавањезамрзивачаУПОЗОРЕЊЕ!Никада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа са испаривача, јербисте могли да гаоштетите. Немојт

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеЧеп за испуштање воде ни‐је правилно постављен.Поставите чеп за испушта‐ње воде на правиланначин.Прехрамбени производинису

Ако ови савети не дајужељене резултате,позовите најближиовлашћену сервис.7.2 Замена лампицеУПОЗОРЕЊЕ!Извуците уређај из струјетако што ћете извућиутик

Могу се јавити одређенипроблеми у раду уређајакод неких модела кадауређај ради изваннаведеног опсега.Правилан рад се можегарантовати искључиво уоквиру

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ10.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу

Време пораста температуре Сати 22Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са с

KAZALO1. VARNOSTNA NAVODILA... 332. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, nast

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati o

Ne premikajte steklenepolice nad predalom zazelenjavo, da zagotovitepravilno kroženje zraka.4.4 Prikazovalnik temperatureZa pravilno shranjevanje živi

5. NAMIGI IN NASVETI5.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen

• ne prekoračite obdobja zamrzovanja,ki ga navede proizvajalec živil.6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošna opo

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristiteabrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala

Približno 12 ur predodtaljevanjem nastavite nižjotemperaturo, da se nakopičizadostna zaloga hladu zapoznejšo prekinitev vdelovanju.Na policah zamrzova

Težava Možen vzrok RešitevLuč je okvarjena. Oglejte si »Zamenjava žarni‐ce«.Kompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejt

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih veliko ži‐vil.Hkrati imejte shranjenihmanj živil.Ivje je debelejše od 4-5 mm. Odtajajte napravo.Vrata s

Klimat‐ski raz‐redTemperatura okoljaSN od +10 °C do + 32 °CN od +16 °C do + 32 °CST od +16 °C do + 38 °CT od +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih la

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina m

Čas naraščanja temperature ure 22Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinot

www.aeg.com46

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop222372337-A-462015

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se automatski podešava.Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno jeodabrati točnu postavkuima

Ne mičite staklenu policuiznad ladice za povrće kakobiste osigurali pravilnokruženje zraka.4.4 Kontrolna žaruljicatemperatureZa ispravnu pohranu namir

4.8 Proizvodnja kockica ledaOvaj je uređaj opremljen jednom ili višeposuda za proizvodnju kockica leda.Nemojte koristiti metalneinstrumente za uklanja

• vodeni led, ako ga konzumirateodmah nakon vađenja iz odjeljkazamrzivača, može prouzročitismrzotine na koži;• preporučuje se da je datumzamrzavanja d