AEG S162-4TK User Manual

SANTO 162-4 TKKühlschrank KoelkastGebrauchsanweisung GebruiksaanwijzingN/A/14-8. (02.)200364134

10Türanschlag wechselnDer Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechseltwerden, falls der Aufstellort dies erfordert. Wenn Sie den

Türanschlag wechseln8. Oberes Türlager abschrauben undTürlagerbolzen gemäß Abbildungam Türlager umsetzen. Türlagerbolzen oben links in Gerä-tetür eins

Anschlagwechsel derGefrierfachtür1. Türlagerbolzen der Gefrierfach - türunten rechts herausziehen (1).2. Tür öffnen und abnehmen (2).3. Distanzstück u

131 Gefrierfach2 Abstellflächen 3 Tauwasserablauf 4 Abstellfläche aus Glas 5 Obst-/Gemüseschale6 Typschild 7 Verstellbare Füße8 Butter-/Käsefach mit K

14Vor InbetriebnahmeLassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbe-triebnahme 2 Stunden stehen, damit das Öl zum Kompressor zur

15Inbetriebnahme und TemperaturregelungFolgende Einflüsse sind ausschlaggebend für die Innentemperatur:- Umgebungstemperatur;- Menge und Temperatur de

16InnenausstattungAbstellflächenDie Abstellfläche aus Glas muß in den untersten Führungen über den Obst-und Gemüseschalen eingeschoben sein, damit Obs

17Richtig lagernIm Kühlraum ergeben sich, physikalisch bedingt, unterschiedlicheTemperaturbereiche. Der kälteste Bereich befindet sich auf der unterst

18Einfrieren und TiefkühllagernZum Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln dient das Gefrierfach.Achtung! Vor dem Einfrieren von Lebensmittel

19Eiswürfel bereiten1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in das Gefrierfach stellenund gefrieren lassen.2. Zum Herauslösen der fertigen

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch.

20AbtauenDer Kühlraum taut automatisch abDie Rückwand des Kühlraums bereift, während der Kompressor läuft, undtaut ab, wenn der Kompressor stillsteht.

21Reinigung und PflegeAus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlichInnenausstattung, regelmäßig gereinigt werden.Warnung!Das Gerät

22Tips zur Energie-EinsparungDas Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderenWärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur lä

23Was tun, wenn ...Abhilfe bei StörungenMöglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinenFehler, den Sie anhand nachfolgender Hinw

24Was tun, wenn ...StörungInnenbeleuchtung funk-tioniert nicht.Starke Reifbildung imGerät, evtl. auch an derTürdichtung.Wasser am Kühlraumbo-den oder

25Lampe auswechselnWarnung! Stromschlaggefahr! Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten undden Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausd

26BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte:KlickenImmer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu

27LagerzeittabelleLagerung frischer Lebensmittel im KühlraumLebensmittel Lagerzeit in Tagen Verpackung1234567Rohes Fleisch XXx x x Gefrierbeutel, luft

Santo 162-4 TKGefrierbereich: 18Kühlbereich: 128Gefrierbereich: 18Kühlbereich: 1225508506000,60219A2118037TypBrutto-Inhalt (Liter)Netto-Inhalt (Liter)

29Reparaturbedingungen(gilt nur für Deutschland)Für sämtliche dem Kundendienst von AEG Hausgeräte (nachfolgend AEGgenannt) erteilten Reparaturaufträge

3INHALTSicherheit ...

30Reparaturbedingungen3. Aufbewahrung, VerwertungAEG steht wegen ihrer Forderung aus dem Auftrag ein vertraglichesPfandrecht an den aufgrund des Auftr

31KundendienstIm Kapitel "Was tun, wenn..." sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie tro

32GarantiebedingungenDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf diesesGerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im R

336. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2) Jahren abdem Zeitpunkt der Übergabe des Gerätes vom Händler an denVerbraucher, der durc

344. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefristnoch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist fürausgew

35

36Geachte klant,Voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, dient u dezegebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. U vindt hierin belangrijke informat

37INHOUDVeiligheid...3

38Reiniging en onderhoud...55Tips voor het besparen

39VeiligheidDe veiligheid van onze koelapparaten voldoet aan de Europese enNederlandse normen. Toch zien wij ons genoodzaakt, u op het volgende tewijz

Inhalt4Reinigung und Pflege...21Tips zur Energ

40In het dagelijks gebruikBussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof kunnen door koude-inwerking ondicht worden. Explosiegevaar! Bewaar geen bus

41AfvalverwerkingInformatie over het verpakkingsmateriaalAlle gebruikte materialen zijn niet milieu-onvriendelijk! Ze kunnen zondergevaar bij het afva

42OpstellenPlaats van opstellingZet het apparaat in een goed geventileerde en droge ruimte.De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomverbruik

43Het apparaat heeft lucht nodigDe luchttoevoer vindt plaatsonder de deur via deventilatiesleuf tussen apparaat envloer, de luchtafvoer via hetbovenst

44Deurscharnier omzettenHet deurscharnier kan van rechts (leveringstoestand) naar links wordenomgezet, als plaats van opstelling of bedieningsgemak da

458. Bovenste deurscharnierlosschroeven en scharnierboutvolgens de afbeelding in hetdeurscharnier omzetten.Scharnierbout links boven in deapparaatdeur

46Deurscharnier van hetvriesvak omzettenNadat u het deurscharnier aan debuitenzijde hebt omgezet, moetdat ook bij het vriesvak gebeuren.Ga te werk in

47Beschrijving van het apparaatFrontaanzicht1 vriesvak2 legvlakken3 dooiwateruitloop4 glasplaat5 groente-/fruitbakke6 typeplaatje7 verstelbare voeten8

48Vóór het in gebruik nemenLaat het apparaat voordat u het aansluit en in gebruik neemt 2 uur staan,zodat de olie naar de compressor terug kan stromen

49De volgende factoren hebben invloed op de binnentemperatuur:- omgevingstemperatuur;- hoeveelheid en temperatuur van de opgeslagen levensmiddelen;- v

5SicherheitDie Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns vera

50InterieurLegvlakkenHet glazen legvlak moet in de onderste geleiders boven de groente-/fruitbakken liggen, opdat groente en fruit langer vers blijven

51Op de juiste wijze indelenIn de koelruimte heersen verschillende temperaturen. De koudste zonebevindt zich op het onderste legvlak boven de groente-

52Invriezen en bewarenHet vriesvak is bedoeld om levensmiddelen in te vriezen en diepgevroren tebewaren.Attentie!Voordat u levensmiddelen gaat invriez

53IJsblokjes maken1. IJsbakje voor 3/4 met koud water vullen, in het vriesvak zetten en latenbevriezen.2. Om de ijsblakjes los te maken het ijsbakje i

54OntdooienDe koelruimte wordt automatisch ontdooidDe achterwand van de koelruimte wordt met rijp bedekt als de compressorloopt en wordt ontdooid als

55Reiniging en onderhoudOm hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat, inclusief deaccessoires, regelmatig worden schoongemaakt.Waarschuw

56Tips voor het besparen van energieZet het apparaat niet in de buurt van een fornuis, kachel of anderewarmtebron. Bij hoge omgevingstemperaturen loop

57Wat is er aan de hand als...Hulp bij storingenMisschien gaat het bij een storing om een klein defect dat u m.b.v.onderstaande aanwijzingen zelf kunt

58StoringBinnenverlichting werktniet.Sterke rijpvorming in hetapparaat, evt. ook aan dedeurafdichting.Water op de bodem van dekoelruimte of op delegvl

59Lamp vervangenWaarschuwing! Kans op elektrische schok! Voordat u de lamp gaat vervangenapparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken

Sicherheit6Im AlltagsbetriebBehälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Käl-teeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr! Lagern Si

60BedrijfsgeluidenDe volgende geluiden zijn karakteristiek voor koelapparaten:KlikkenAltijd als de compressor in- of uitschakelt, is een klikken te ho

61BewaartijdentabelBewaren van verse levensmiddelen in de koelruimtesoort bewaartijd in dagen verpakking1234567vlees (rauw) XXx x x diepvrieszakje, lu

62Technische gegevensType SANTO 162-4 TKbruto-inhoud (liter) vriesruimte: 18koelruimte: 128netto-inhoud (liter) vriesruimte: 18koelruimte: 122breedte

63GarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreed

6410. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te wordenoverhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatsekan

65KlantenserviceAls u in geval van storing geen aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzingvindt, neemt u contact op met uw vakhandelaar of onze service-a

66

67

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGTechnische Änderungen vorbehalten1325736 –01- 0101Print

7EntsorgungInformation zur GeräteverpackungAlle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können gefahrlosdeponiert oder in der Müllverbrennu

8AufstellenAufstellortDas Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen.Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und d

Aufstellen9Das Kältegerät braucht LuftDie Luftzuführung erfolgt unterder Tür durch den Lüftungs-schlitz zwischen Kühlgerät undAufstellfläche, die Entl