AEG LTH57520 User Manual

LAVATHERM 57520 electronic57520 electronicAsciugabiancheria a condensaIstruzioni per l’uso

Consigli per l’ambiente102 Consigli per l’ambiente• Durante il lavaggio rinunciare all’impiego dell’ammorbidente!Nell’asciugabiancheria il Vostro buca

Consigli per l’ambiente11Nel caso la quantità della biancheria sia troppo ridotta per un grado di asciugatura (p.es. ASCIUGATURA PRONTO STIRO; (BAUMWO

Le caratteristiche più importanti del Vostro apparecchio12Le caratteristiche più importanti del Vostro apparecchio• Regolazione del programma oppure d

Struttura dell’apparecchio13Struttura dell’apparecchioVeduta frontalePannello di comandoContenitore della condensa con manico ribaltabilePrese d’ariaR

Struttura dell’apparecchio14Pannello di comandoA Comando di selezione del programma: per la regolazione del programma di asciugaturaB Indicazione dell

Prima della prima asciugatura15Il comando di selezione del programma• Posizione SPENTO (AUS):l’asciugabiancheria è disinserito.• Posizione ILLUMINAZIO

Breve istruzione16Breve istruzione• Predisidratare possibilmente con cura la biancheria.• Preparare la biancheria.• Aprire la porta e caricare la bian

Asciugatura17AsciugaturaPreparare la biancheria• Per evitare degli aggrovigliamenti della biancheria: chiudere le cerniere lampo; chiudere i bottoni d

Asciugatura180 Eventualmente premere i tasti DELICATO (SCHON), SEGNALE ACUSTICO (SIGNAL) oppure BREVE (ZEITSPAREN). • Tasto DELICATO (SCHON)Il program

Asciugatura19Preselezione dell'orario di avvioPer mezzo della preselezione dell'ora di avvio potete postticipare la par-tenza del programma

2Egregia Cliente, Egregio Cliente,Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso.Osservare soprattutto le avvertenze sulla sicurezza

Asciugatura20Estrarre oppure aggiungere della biancheriaIl procedimento di asciugatura può essere interrotto in qualsiasi istante per estrarre oppure

Asciugatura21Vuotare il contenitore della condensa1 Cautela! La condensa non è adatta da bere oppure per l’impiego con prodotti alimentari.È consiglia

Asciugatura22Pulire la rete della peluriaAllo scopo di poter garantire una circolazione dell’aria senza ostacolazioni durante il procedimento di asciu

Asciugatura23Pulire lo scambiatore di calore1 Attenzione! Nel caso sia illuminata l’indicazione SCAMBIATORE DI CALORE (WÄRMETAUSCHER), sarebbe assolut

Tabelle dei programmi24Tabelle dei programmiGruppo dei programmi COTONE (BAUMWOLLE)simboli di cura R, Q; quantità di riempimento fino a 5kgProgramma T

Tabelle dei programmi25Programma RINFRESCARE (AUFFRISCHEN)Portate fino a 1kg Programmi a TEMPO Simboli di cura R, S1, Q; capacità possibili anche sott

Una piccola lezione sui tessili26Una piccola lezione sui tessiliSimboli di curaVerificare innanzitutto se i Vostri tessili sono adatti per l’asciugabi

Pulizia e manutenzione27Pulizia e manutenzionePulire lo scambiatore di calore1 Attenzione! Nel caso sia illuminata l’indicazione SCAMBIATORE DI CALORE

Pulizia e manutenzione28Pulire il tamburo1 Attenzione! Non pulire il tamburo in acciaio temperato con deter-genti graffianti oppure lana di acciaio!Ne

Che cosa fare, se ...?29Che cosa fare, se ...?Nel caso di un eventuale disturbo, cercare di trovare un rimedio del problema per opera propria, servend

3ContenutoAvvertenze sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Avvertenze generali . . . . . . .

Che cosa fare, se ...?30Il risultato dell’asciugatura non è soddisfacentePrese d’aria nella zona dello zoccolo ostrutireLiberare le prese d’aria nella

Che cosa fare, se ...?31Qualora per rimediare il disturbo non si trovasse alcuna indicazione in queste istruzioni per l’uso, Vi preghiamo di rivolgerV

Che cosa fare, se ...?32Sostituire la lampadina0 Procurare attraverso il servizio di assistenza una lampadina speciale per il Vostro Lavatherm (ET-No.

Cambio del fermo del portello33Cambio del fermo del portelloNel caso il fermo del portello non dovesse corrispondere alle circostanze locali, è possib

Cambio del fermo del portello34lateralmente, estrarle ed inserirle nuovamente in ciascuna delle parti contrapposte.0 Avvitare le cerniere C ed i perni

Dati tecnici35Dati tecniciAltezzaxlarghezzaxprofondità 85x60x60cmProfondità a portello aperto 117cmRegolabilità in altezza 1,0/–0,4cmPeso a vuoto ca.

Collegamento elettrico36Collegamento elettricoLe indicazioni concernenti il collegamento elettrico sono da apprendere dalla targhetta di identificazio

Accessori speciali37Accessori specialiAttraverso il servizio di assistenza AEG oppure il Vostro rivenditore specializzato, possono essere acquistati i

38IndiceAAcrilici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 26Ammorbidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Aprire il port

39ServiceNel capitolo “Che cosa fare, se …” vi sono riportati alcuni disturbi che possono essere rimediati per opera propria. Nel caso di un disturbo,

Contenuto4Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Pulire lo scambiatore di calore

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 944 169 –00- 1201/PRO Con riserva di modifiche

Avvertenze sulla sicurezza51 Avvertenze sulla sicurezzaLa sicurezza degli apparecchi elettrodomestici AEG è conforme alle regolamentazioni tecniche ap

Avvertenze sulla sicurezza6Sicurezza dei bambini• Nel maneggio con apparecchi elettrodomestici, i bambini possono essere esposti a pericoli che molto

Avvertenze sulla sicurezza7• Dopo ogni asciugatura pulire il filtro antipilucchi.• Pulire regolarmente lo scambiatore di calore.• Se utilizzate una co

Avvertenze generali83 Avvertenze generali• La biancheria inamidata lascia uno strato di residui di amido nel tamburo e non deve essere pertanto immess

Smaltimento92 SmaltimentoSmaltire il materiale di imballaggio!Smaltire in modo appropriato il materiale di imballaggio del Vostro asciugabiancheria. T