AEG LM95699F User Manual

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 31VaskemaskinLM 95699 F

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koge-/Kulørt95°C

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)20 min.- 3 kg40°

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Damp, antikrøl40

ProgramSpinStains/Pre-wash 1)Iblødlæg-ningExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCentrifugering/tømning5) Skylning Udendørs

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan re-

Dampfasens varighed ændres alt efterdit valg.7.3 MemoryBerør en af knapperne Memory for atgemme programmet eller for at indstilleet gemt program.Hvord

7.10 TemperatureBerør denne knap for at ændrestandardtemperaturen.Symboler og = koldt vand8. INDSTILLINGER8.1 Akustiske signalerDer høres et lydsi

9.3 Indstilling af urNår du har indstillet sproget, viserdisplayet, at du skal indstille uret.Timetallene blinker.1. Drej programvælgeren for at ændre

vejledende og ændres med typen afvasketøj.Hvis du lægger merevasketøj i tromlen end denmaksimale fyldning, visertekstbjælken, at du har lagtfor meget

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

10.9 Annullering af senerestart1. Berør knappen Start/Pause. Detilsvarende lamper blinker.2. Berør knappen Delay Start gentagnegange, indtil displayet

• Tromlen drejer jævnt for at forhindre,at vasketøjet krøller.• Lugen forbliver låst.• Du skal tømme vandet ud for at åbnelugen:1. Sæt om nødvendigtce

11.3 Vaske- og skyllemidler• Brug kun vaskemidler ogtilsætningsmidler, der er specieltberegnet til vaskemaskiner:– Vaskepulver til alle stoftyper.– Va

12.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra indersiden.12.5 Rengøring af tromleUndersøg regelmæssigt tromlen for atundgå k

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com24

9.12 12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømm

12.10 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end0 °C, skal du fjerne det resterende vandfra tilløbss

Besked Mulig årsagDisplayet fortæller, at duskal kontrollere afløbsfilter-et: apparatet tømmes ikkefor vand.Kontrollér, at afløbsslangen ikke er beska

Problem Mulig årsag Kontrollér, at dette ikke er et balanceproblem. Justér tin-gene i tromlen manuelt, og start centrifugeringen igen.Der er vand på

Problem Mulig årsagTromlen er fyldt, men dis-playet viser kg.Du har lagt vasketøjet i, før du tændte for apparatet. Trykpå knappen Auto Off for at s

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzNiveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par-tikler og fugt sikres af bes

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.H

7Starttidsforvalg, berør knapp (DelayStart )8Berøringsknapp for hurtigprogram(Time Save)9Ekstra skylling, berør knapp (ExtraRinse)10Berøringsknapp for

DSifferområdeKlokkeslettetNår du aktiverer produktet vises klokkeslettet i noen sekunder. Se "Stille klokken"for å justere klokken.Programva

FSpar TidIndikatoren tennes når du angir programmets varighet.Redusert tidEkstra kort programHEkstra skyllingVerdien viser totalt antall skyllinger.In

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Koke-/Kulørtvask95 °C – Kaldt9 kg1600 opmHvi

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)20 min.-3 Kg40 °C – 30 °C3 kg1200 opmBomull

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp Antikrøll40 °C1,5 kg Dampprogram for le

ProgramSpinStains/Pre-wash 1)BløtleggingExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartSentr./Tømming5) Skylling Sportsklær

Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksi-mal lastekapasitet.Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan

tilgjengelig. Varigheten til dampfasenendres i takt med ditt valg.7.3 MemoryBerør en av knappene Memory for ålagre et program i minnet eller for åvelg

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerDu vil høre et lydsignal når:• Du slår på produktet.• Du slår av produktet.• Du berører knappene.• Programmet er ferdig

Tallene for minutt blinker.3. Vri på programvelgeren for å endreminuttene.4. Berør Start/Pause-knappen for åbekrefte valget.9.4 Endre klokkeslettet et

Tekstlinjen på displayet informerer omhvilken prosentandel vaskemiddel somskal brukes.Disse dataene er indikasjoner, og semengden vaskemiddel som prod

BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett merflytende vaskemiddelenn flappen viser.• Ikke v

Produktet kan tømmevannet før det nyeprogrammet starter. I dettetilfellet, sørg for at detfremdeles er vaskemiddel ivaskemiddelkammeret. Hvisikke fyll

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

Hvis du allerede har valgt ettilvalg som avsluttes medvann i trommelen, deaktiveres ikkeAUTOMATISK AV-funksjonen for å minne degpå at du må pumpe utva

• Bruk om nødvendig en flekkfjernernår du velger et program med lavtemperatur.• Kontroller vannhardheten der du bor,slik at du kan bruke riktig mengde

12.6 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3. 4.12.7 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1.122.211w

3. 4.125.126.7. 8.129.12 NORSK 53

12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopper under bruk.Forsøk først å finne en løsning

Melding Mulig løsningDisplayet forteller at det eren vann-alarm.Anti-oversvømmelsesfunksjonen er aktivert:• Koble fra produktet.• Steng vannkranen.• K

Feil Mulig løsningSørg for at produktet får strøm.Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet.Kontakt det autoriserte service-senteret. Les

14. NØDÅPNING AV DØRI tilfelle strømbrudd eller at produktetfeilfungerer, forblir døren låst.Vaskeprogrammet fortsetter nårstrømmen kommer tilbake. Hv

Energieffektivitetsklasse A+++Sentrifugehastighet Maksimum 1600 opm1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger.16. BESKYTTELSE AV

3.2 Sådan aktiveresbørnesikringenDenne anordning forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.Drej anordningen med uret, indtil rillener

www.aeg.com/shop123908401-A-122015

1Knappen Automatisk sluk (Auto Off)2Programvælger3Display4Damp-knap (Steam)5Memory-knap (Memory)6Start-Pause-knap (Start/Pause)7Udskudt start-knap (De

DTalområdeKlokkeslætNår du tænder apparatet, viser displayet det aktuelle klokkeslæt i nogle sekunder.Se "Indstilling af ur" for at justere

FSpar TidLampen tændes, når du indstiller en af programvarigheden.Forkortet tidEkstra kortHEkstra skylningVærdien viser det samlede antal skylninger.I