AEG LM95699F User Manual

Brugsanvisning 2Bruksanvisning 31DANOLM 95699 F

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koge-/Kulørt95°C

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)40°C - 30°C3 kg1

ProgramTemperaturområdeMaksimalfyldningMaks. cen-trifugering-shastighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Damp, antikrøl40

ProgramSpinStain/Pre-wash 1)Iblødlæg-ningExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCentrifugering/tømning5) Skylning Udendørs

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for den mak-simale fyldning. I løbet af vasken beregnes programvarigheden automa-tisk og kan

7.3 MemoryBerør en af knapperne Memory for atgemme programmet eller for at indstilleet gemt program.Hvordan du gemmer et program:1. Tryk på knappen Au

8. INDSTILLINGER8.1 Akustiske signalerDer høres et lydsignal, når:• Du aktiverer apparatet.• Du deaktiverer apparatet.• Du berør knapperne.• Programme

4. Berør knappen Start/Pause for atbekræfte valget.9.4 Ændre dagens klokkeslætefter den første aktivering1. Berør knappen Extra Rinse ogknappen Time S

producenten anbefaler til en maksimalfyldning.4. Sørg for, at der ikke sidder tøj iklemme mellem lugebælgen oglugen.Der er risiko for vandlækage og at

Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Hæld ikke mereflydende vaskemiddel iend grænsen påklappen.• Ind

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

Apparatets luge er låst, mens et programeller den senere start er i gang.Sådan åbnes apparatets luge:1. Berør knappen Start/Pause.Symbolet for låst lu

• Følg vaskeanvisningerne, som findespå vasketøjsmærkerne.• Undgå at vaske hvidt og kulørt tøjsammen.• Visse kulørte ting kan blive affarvetved den fø

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfla

3. 4.12.7 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.12DANSK23

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com24

12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper under betjening.Prøv først at finde en løsning p

Besked Mulig årsagDisplayet fortæller, atstrømforsyningen er ustabil.Vent indtil strømforsyningen er stabil.Problemer uden alarmbeskederProblem Mulig

Problem Mulig årsagDette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet.Kontakt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbningaf dør” omhyggeligt, h

PAS PÅ!Sørg for, atvandtemperaturen ogvasketøjet ikke er megetvarmt. Vent om nødvendigt,til temperaturen reduceres.PAS PÅ!Sørg for, at tromlen ikkedre

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

elektriske og elektroniske apparater.Bortskaf ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør rengjøring og vedlikehold.• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Reng

• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikkerhetsinstruksjonene påoppvaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander so

3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.Hvis du montere produktet på en sokkel,må du sikre produktet med festepl

9Ekstra skylling, berør knapp (ExtraRinse)10Berøringsknapp for alternativer(Stain/Prewash)11Berøringsknapp for redusertsentrifuge (Spin)12Berøringskna

DSifferområdeKlokkeslettetNår du aktiverer produktet vises klokkeslettet i noen sekunder. Se "Stille klokken"for å justere klokken.Programva

FSpar TidIndikatoren tennes når du angir programmets varighet.Redusert tidEkstra kort programHEkstra skyllingVerdien viser totalt antall skyllinger.In

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smussnivå)Koke-/Kulørtvask95°C - Kaldt9 kg1600 opm

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.•

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smussnivå)40°C - 30°C3 kg1200 opmBomull og synteti

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimalsentrifuge-hastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smussnivå)Damp Antikrøll40° C1.5 kg Dampprogram fo

ProgramSpinStain/Pre-wash 1)BløtleggingExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartSentr./Tømming5) Skylling Sportsklær

Programmer Tøymengde (kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogram-varighet(minutter)Gjenvær-ende fuk-tighet (%) 1)Koke-/Kulørtvask 60

Velg et program fra minnet: Berørknappen der du lagret det programmetdu ønsker å velge.Programindikatoren vises, og displayetvil vise all informasjone

Om du deaktiverervarslingslydene vil de kunbrukes når du berørerknappene, og når en feiloppstår.8.2 BarnesikringsfunksjonMed denne funksjonen kan du f

10. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.10.1 Bruke vektsensorerFor korrekt bruk avvektsensoren må du aktivereproduktet og velge program

10.5 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerVaskemiddelbeholder forforvaskfase og bløtlegginsprogram.Vaskemiddelbeholder forvaskefasen.Kammer for flyten

10.8 Starte et program medstarttidsforvalg1. Berør knapp Delay Start flere gangeretter hverandre for å nå den ønskedeforsinkede starttid.Displayet vis

Når du slår på produktet igjenvil displayet vise slutten påforrige valgte program. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvasken ut a

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skade påapparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

Vi anbefaler at du fjerner disse flekkenefør du legger plaggene i produktet.Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type somegner

• Still inn bomullsprogrammet påmaksimal temperatur og bruk en litenmengde vaskemiddel.12.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjer

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com52

9.12 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det s

12.10 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog

Melding Mulig løsningDisplayet ber om atavløpsfilteret skal sjekkes:produktet tømmes ikke forvann.Kontroller at avløpsslangen ikke er skadet. Kontrol

Problem Mulig løsning Kontroller at det ikke er et balanseproblem. Juster tøyet itrommelen manuelt og start sentrifugeringsfasen på nytt.Det er vann

Problem Mulig løsningTrommelen er full men dis-playet viser kg.Du la inn tøyet før du startet produktet. Berør AutoOff-knappen for å slå av produkte

Elektrisk tilkopling Elektrisk spenningTotal effektSikringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzBeskyttelsesgrad mot inntregning av harde partiklerog fuktighet

NORSK59

3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.Hvis du installerer apparatet overgulvniveau, skal du fastgøre apparatet påfas

www.aeg.com/shop132908400-A-072014

12Temperatur-knap (Temperature)4.2 DisplayA B C DEFGHIJDisplayet viser:ATekstbjælken:• Vejleder dig i brugen af apparatet.• Viser programstatus og fas

DTalområdeKlokkeslætNår du tænder apparatet, viser displayet det aktuelle klokkeslæt i nogle sekunder.Se "Indstilling af ur" for at justere

FSpar TidLampen tændes, når du indstiller en af programvarigheden.Forkortet tidEkstra kortHEkstra skylningVærdien viser det samlede antal skylninger.I