AEG L9WBC61B User Manual Page 1

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufe cu uscătorL9WBC61B

x4Aparatul trebuie să fie orizontal şi stabil.Reglarea corectă aaparatului pe orizontalăprevine vibraţiile, zgomotul şideplasarea aparatului întimpul

Sectorul roşu din fereastra «A» indicăaceastă defecţiune.AÎn acest caz, închideţi robinetul de apă şiadresaţi-vă centrului de service autorizatpentru

5. Fără ghidajul din plastic pentrufurtun, către un sifon de chiuvetă -Introduceţi furtunul de evacuare însifon şi fixaţi-l cu un colier. Consultaţiim

5Mâner uşă6Plăcuţă cu date tehnice7Filtru de la pompa de evacuare8Picioare pentru aducerea la nivel aaparatului9Fante pentru fluxul de aer10Furtun de

5.2 AfişajIndicator încărcătură maximă. Pictograma clipeşte în timpul es‐timării încărcăturii de rufe (consultaţi paragraful „Detectarea încărcături

Indicator pentru curăţarea filtrelor de aer.Indicatorul de uscare pentru călcat.Indicatorul de uscare pentru a fi puse în dulap.Indicatorul pentru ruf

Atingeţi acest buton în mod repetat pânăcând apare pe afişaj valoarea dorităpentru temperatură.Când pe afişaj prezintă indicatorii şi, aparatul nu î

Atingeţi butonul în mod repetat pentru aseta întârzierea dorită. Durata creşte înetape de 30 de minute până la 90' şi dela 2 ore până la 20 h.Dup

7. PROGRAME7.1 Tabelul programelorProgram Descriere programProgramele de spălareBumbacBumbac alb şi colorat. Nivel mediu şi redus de murdărie.Bumbac E

Program Descriere programProgram cu aburAburPrograme cu abur2)Aburul poate fi utilizat pentru rufe uscate, spălate sau pur‐tate o singură dată. Aceste

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Program Temperatura im‐plicităInterval pentrutemperaturăViteză maximă decentrifugareValori pentru vitezade centrifugareÎncărcătură ma‐ximăBumbac Eco40

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Mătase Articole exterior NonStop 3h/3kg Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniClătire oprită

Program Bumbac Bumbac Eco Sintetice Delicate Lână/Mătase Articole exterior NonStop 3h/3kg Abur Clătire Centrifugare/EvacuareOpţiuniNiveluri de usca‐re

Nivel de uscare Tipul ţesăturii ÎncărcăturăUscate pentru a fi puse în dulap1)Pentru articole care urmează să fiedepozitateBumbac şi In(halate de baie,

Nivel de uscare Tipul ţesăturii Încărcătură(kg)Vitezădecentri‐fugare(rpm)Duratăsugerată(minute)Uscate pentru afi puse în dulapPentru articolecare urme

pentru programe sunt dezactivate (cuexcepţia butonului Pornit/Oprit).• Înainte de a atinge butonul Start/Pauză: aparatul nu poate fi pornit.Aparatul p

ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nu sunt rufeprinse între garnitură şi uşă.Există riscul de scurgere aapei sau de deteriorare arufelor.10.3 Umplerea cu deterge

Cu clapeta în poziţia deJOS:• Nu utilizaţi detergenţilichizi denşi saugelatinoşi.• Nu adăugaţi mai multdetergent lichid decâtlimita indicată peclapetă

1. Atingeţi butonul Start/Pauză pentrupune aparatul în pauză. Indicatorulaferent se aprinde intermitent.2. Atingeţi butonul Pornire întârziată înmod r

10.10 Întreruperea unuiprogram şi modificareaopţiunilorCând programul este în desfăşurareputeţi modifica doar unele opţiuni:1. Atingeţi butonul Start/

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

10.14 Evacuarea apei dupăterminarea cicluluiDacă aţi ales un program sau o opţiunecare nu goleşte apa de la ultima clătire,programul este finalizat, î

3. Puneţi detergent şi aditivi încompartimentele adecvate.4. Rotiţi discul selector de programe laprogramul de spălare. Pe afişaj apartemperatura şi v

• Semnalele acustice funcţionează(dacă sunt activate).• Pe afişaj apare .• Indicatorul butonului Start/Pauză sestinge. Simbolul pentru uşă blocată se

Afişajul indică şi durata rămasă dinprogram.12.3 Uscarea programată1. Atingeţi butonul Uscare programatăîn mod repetat pentru a setavaloarea dorită pe

14. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.14.1 Încărcătura de rufe• Împărţiţi rufele în: albe, colorate,sintetice, d

• Dacă pre-trataţi petele sau folosiţi unagent de îndepărtare a petelor, setaţiun program cu o temperatură redusă.• Pentru utilizarea cantităţii optim

15. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.15.1 Curăţarea exterioarăCurăţaţi aparatul numai cu săpun delicatşi apă

122. Scoateţi partea superioară acompartimentului pentru aditivipentru a ajuta la curăţenie şi puneţisub un jet de apă caldă pentru aîndepărta toate r

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9. 10. +www.aeg.com38

Pentru a avea cele mai bune performanţe la uscare, curăţaţi regulat filtrelede aer cu apă caldă şi uscaţi-le după aceea cu un prosop.Filtrul de aer în

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Aparatul va fi instalat ca un produs independent sausub blatul d

5. Atunci când vasul se umple cu apă,puneţi conducta de evacuare la loc şigoliţi recipientul.6. Repetaţi paşii 4 şi 5 până când numai curge apă.127. Î

Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Turnaţi 2 litri de apă încompartimen

45°20°• Montaţi la loc furtunul de alimentare cuapă. Pentru a preveni scurgerile verificaţidacă fitingurile pentru apă sunt etanşe.• Deschideţi robine

16.2 Defectări posibileProbleme indicate de codurile de alarmăMesaj Soluţie posibilă : aparatul nu sealimentează cu apă.• Verificaţi dacă robinetul de

Probleme fără mesaje de alarmăProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte. • Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă exi

Problemă Soluţie posibilăDurata programului creştesau scade în timpul exe‐cutării programului.Funcţia ProSense poate ajusta durata programului înfuncţ

ATENŢIE!Pericol de rănire!Asiguraţi-vă că tamburulnu se mai învârte. Dacăeste necesar, aşteptaţipână când tamburul seopreşte din învârtire.Asiguraţi-v

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consum deapă (litri)Durata aproximativăa programului (minu‐te)Bumbac 40°C 10 1.22 86 220Sintetice 40°C

19. ACCESORII19.1 Disponibil pewww.aeg.com/shop sau la undealer autorizatDoar accesoriile adecvateaprobate de AEG asigurăstandardele de siguranţă alea

ROMÂNA 49

service autorizat al acestuia sau de persoane cu ocalificare similară pentru a se evita electrocutarea.• Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambal

www.aeg.com50

ROMÂNA 51

www.aeg.com/shop157013600-A-332017

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă. Utilizaţi numaidetergenţi neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţiabrazivi, solvenţi sau obiecte metalice.•

• Produsele inflamabile sau obiecteleumezite cu produse inflamabile nutrebuie introduse în aparat, nici puseadiacent sau deasupra acestuia.• Nu atinge

2. Scoateţi capacul de carton şimaterialele din polistiren folosite laambalare.3. Îndepărtaţi folia interioară.4. Deschideţi uşa şi scoateţi bucata de

10. Scoateţi cele trei şuruburi cu ajutorulcheii furnizate cu aparatul.11. Trageţi în afară distanţierele dinplastic.12. Puneţi capacele din plastic,