AEG L87371TL User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLAVAMAT 87371TL

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkous-nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Allergia60 °C7 kg1300 kierrosta mi-nuutissaValko

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkous-nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Raikastus1 kg Höyryohjelma puuvillalle ja sil

Ohjelma 1) 2) 3) 4) 5) 6) 20 Min.- 3 kg Super Eco

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa tätäpainiketta painamalla. Kun näytössänäkyy ja , laite ei lämmitä vettä.7.2 Linkous Pa

8. ASETUKSET8.1 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• kytket laitteen toimintaan• kytket laitteen pois toiminnasta• painat painikkeita• ohjelma on päät

AHUOMIO!Ennen laitteen kannensulkemista tulee varmistaa,että rumpu on suljettuoikein.10.3 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyttöMittaa pesuaine ja huuhtelua

10.5 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

10.8 Ohjelman kestonuudelleen laskentaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetu

Luukun lukon merkkivalo sammuunäytössä.2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painikettaKäynnistä/Tauko.Ajastin jatkaa toimintaa.10.15 Luu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Käännä monikerroksiset tekstiilit,villavaatteet ja painetut tekstiilit väärinpäin.• Poista kovat tahrat.• Pese vaikeat tahraterikoispesuaineella.• O

HUOMIO!Älä käytä koskaan alkoholia,liuotinaineita tai vastaaviatuotteita.12.2 KalkinpoistoJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemm

12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.3. 4.5. www.aeg.com22

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä on

Joidenkin häiriöiden yhteydessälaitteesta kuuluu äänimerkki janäytössä näkyy virhekoodi:• - Laitteeseen ei tule vettä oikein.• - Koneeseen jää vettä.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesi jääkoneeseen.Linkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää no

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys400 mm / 890 mm / 600 mm / 600mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

10Linkous -knapp 11Lämpötila -knapp 4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIPå displayen visas:ATemperatur för det inställda programmetKallt vattenBCentrifugering

ESymbolen för överdosering av tvättmedel tänds i slutet av program-met när produkten känner av för mycket tvättmedel.FLuckan kan inte öppnas när symbo

KSymbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras.Värdet visar det totala antalet sköljningar.Indikatorfältet är helt fyllt när du

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge-ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Peitot60 °C – 30 °C2 kg800 varv/minut

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge-ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram7)Ånga kan användas för tvä

Programfunktioner kompatibilitetProgram 1) 2) 3) 4)

5.1 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen-de fukt(%)1)Standard 40 ℃ Vit-/Kulörtv

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

7.5 Ajansäästö Med den här funktionen kan du minskaprogramlängden.• Tryck på den här knappen en gång föratt ställa in "Kortare längd" för lä

10. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.10.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på knapp

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).Fack för flytande tillsatser (sköljmed

10.7 Starta ett program utanfördröjd startTryck på knappen Käynnistä/Tauko föratt starta programmet.Tillhörande kontrollampa slutar blinkaoch fortsätt

1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen inågra sekunder för att inaktiveraprodukten.2. Vänta några minuter innan duförsiktigt öppnar produktens lucka.3. St

11. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle•

Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltidanvisningarna på förpackningen tillprodukten.12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvä

3. 12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA 47

5. 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om d

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimi

Problem Möjlig lösningKontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inteär igensatta. Se "Underhåll och rengöring".Kontro

Problem Möjlig lösning Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna ärborttagna. Se avsnitt "Installation". Fyll på mer tvätt

Centrifugeringshastig-hetMax 1300 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga.15. MILJÖSKYDDÅtervinn material

SVENSKA 53

www.aeg.com54

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop192958610-A-352016

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausOn/Off5678910111 2 3 41Päälle/Pois -painike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Nestemäinen pesuaine -painike 5Käynnistä

AValitun ohjelman lämpötilaKylmä vesiBAsetetun ohjelman linkousnopeusEi linkousta -symboli1)Rypistymisenesto -symboli1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYH

HOhjelma-aikaKun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein.AjastinKun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika.Häiri

LTahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toiminnon toimin-taan.Esihuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimin-taan.Palkki