AEG L76475FL User Manual

L 76475 FL CS Návod k použití 2LV Lietošanas instrukcija 34

Fáze odstřeďování jevypnutá.Je zapnutá funkce „Za‐stavení máchání“.5.10 Tlačítko teploty 10Stisknutím tlačítka 10 změníte výchozíteplotu.- - = studená

6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceBavlna95° – studenáNormálně znečištěnábílá a barevná bavl‐na.max. 7 kgPraníMá

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkce Syntetika +Předpírka60° – studenáSilně znečištěnéoděvy ze syntetic‐kých nebo směso‐vých

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceMácháníVšechny tkaniny. Jedno máchání spřídavnou fázíodstřeďováníSNÍŽENÍ RY‐CHLOSTIODSTŘ

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceSuper Eco6)StudenáSměsové tkaniny(bavlněné a syntetic‐ké prádlo).max. 3 kgPraníMácháníKr

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚNa začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maximálnínáplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automati

bavlnu na nejvyšší teplotu bez prá‐dla. Tímto postupem odstraníte vše‐chny možné nečistoty z bubnu a va‐ny spotřebiče.9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ1.Otevřete vod

Komora pracího prostředku pro fázi praní.Pokud používáte tekutý prací prostředek, odměřte jej okamžitěpřed spuštěním programu.Komora pro přísady (aviv

5.Odměřte prací prostředek a aviváž.6.Opatrně zavřete dávkovač pracíhoprostředku. Ujistěte se, že klapka přizasunutí zásuvky nepřekáží. 9.3 Nastavení

Když vypnete spotřebič, je za‐potřebí opět nastavit program.9.10 Na konci programu• Spotřebič se automaticky zastaví.• Zazní zvukový signál.•Na disple

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

Takovéto skvrny doporučujeme odstranitpřed vložení příslušných kusů prádlo dospotřebiče.K dispozici jsou speciální odstraňovačeskvrn. Použijte speciál

POZORNepoužívejte alkohol, rozpouště‐dla ani chemické výrobky.11.3 Údržbové praníU programů s nízkou teplotou je možné,že v bubnu zůstane určité množs

3.Odstraňte horní část komory napřísady.4.Všechny části omyjte vodou.5.Vyčistěte výklenek dávkovače kar‐táčkem.6.Zasuňte dávkovač zpět do výklenku.11.

3.Pod výklenek vypouštěcího čerpa‐dla položte nádobu, do které zachy‐títe vytékající vodu.4.Stiskněte dvě páčky a vytáhněte vy‐pouštěcí hadici ven, ab

Čistění filtrů na přívodu vody:1.Zavřete vodovodní kohoutek.2.Odšroubujte přívodní hadici od vo‐dovodního kohoutku.3.Filtr v přívodního hadici vyčistě

UPOZORNĚNÍPřed opětovným použitímspotřebiče se ujistěte, že je okol‐ní teplota vyšší než 0 °C.Výrobce neručí za škody způso‐bené nízkými teplotami.12.

Problém Možná příčina Možné řešeníDvířka spotřebičejsou otevřená ne‐bo nejsou správnězavřená. Zavřete správně dvířka.Je aktivován bez‐pečnostní systé

Problém Možná příčina Možné řešení Velmi malá náplň prá‐dla.Do bubnu přidejte více prádla.Spotřebič se na‐plní vodou aokamžitě vypustí.Konec vypouště

2.Odstraňte kartónový vršek.3.Odstraňte polystyrénový obalovýmateriál.4.Odstraňte vnitřní fólii.5.Otevřete dvířka a vyjměte z bubnuvšechny předměty.6.

127.Odstraňte polystyrénovou ochranuze spodní části spotřebiče.8.Postavte spotřebič do svislé polohy.9.Vyndejte napájecí kabel a vypouště‐cí hadici z

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

– Obaly a přepravní šrouby do‐poručujeme uschovat propřípadné další stěhováníspotřebiče.– V případě, že je spotřebič do‐dán v zimních měsících, kdy je

13.4 Přívodní hadice20O20O20O45O45O45O• Připojte hadici ke spotřebiči. Přívodníhadicí otáčejte pouze doleva či dopra‐va. Povolte kruhovou matici a nas

Pomocí plastového kolena. • Na kraji umyvadla.• Ujistěte se, že se plastové koleno ne‐může během vypouštění spotřebičepohybovat. Přivažte koleno k vod

Hadici lze prodloužit o maximál‐ně 400 cm. V případě prodlouže‐ní hadice nebo ostatních hadickontaktujte servisní středisko.14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIV

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojāju‐miem, ko radījusi

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, servi‐sa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam

Ūdens padeves pieslēgšana• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātuūdens šļūtenes.• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pie‐vienotajiem jaunajiem šļūteņu cau

Ūdens padeves spie‐diensMinimālais 0,5 bāri (0,05 MPa)Maksimālais 8 bāri (0,8 MPa)Ūdens padeve 1) Auksts ūdensMaksimālais veļasdaudzumsKokvilna 7 kgV

4.1 Piederumi1 2341Uzgriežņu atslēgaLai noņemtu transportēšanai nepie‐ciešamās skrūves.2Plastmasas vāciņiLai noslēgtu atveres korpusa aizmu‐gurē pēc t

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

• ierīce netiek lietota piecas minūtespirms taustiņa 4 piespiešanas;– visi iestatījumi tiek atcelti;–piespiediet taustiņu 1 , lai atkal ie‐slēgtu ierī

D • Programmas laiksKad programma sāk darboties, laiks samazinās ik pēc vienas minūtes.• Atliktais startsPiespiežot atliktā starta taustiņu, displejs

Izgriešanas fāze ir iz‐slēgta.Aktivizēta "Skalošanaspauzes" funkcija.5.10 Temperatūras taustiņš 10Nospiediet taustiņu 10 , lai mainītu no‐kl

6. PROGRAMMASProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijasKokvilna95° - mazgāša‐na aukstā ūdenīBalti un krāsaini ko‐kv

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijas Sintētika +priekšmazgāša‐na60° - mazgāša‐na aukstā ūdenīSintētikas vai j

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijasSkalošanasVisi audumi. Viena skalošanasreize ar papilduizgriešanas fāziAP

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsmaksimālais veļassvarsCiklsaprakstsFunkcijas KokvilnaEco7)60° - 40°Balti un nekrāsojošikrāsaini kokvilnasapģērbi, kas

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Kokvilna 60°C7 1.25 70 14

5.Izmantojiet pareizo mazgāšanaslīdzekļa un papildlīdzekļu daudzumu.6.Iestatiet un aktivizējiet pareizu maz‐gāšanas programmu atbilstoši ievie‐totajam

Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklimPagrieziet to (uz augšu vai uz leju) pareizajā pozīcijā, lai lietotupulveri vai šķidro mazgāšana

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

9.3 Programmas iestatīšana unaktivizēšana1.Pagrieziet programmu pārslēgu. Ie‐degsies attiecīgās programmas indi‐kators.2.Taustiņa 4 indikators mirgo s

• Atskan skaņas signāls.•Displejā iedegas .•Sākt/ pauze taustiņa 4 indikators iz‐dziest.• Durvju bloķēšanas simbols izdziest.•Piespiediet taustiņu 1

• Nejauciet kopā dažādus mazgāšanaslīdzekļu veidus.• Lai saudzētu vidi, neizmantojiet vairākpar nepieciešamo mazgāšanas līdzek‐ļa daudzumu.• Ievērojie

• iestatiet kokvilnas mazgāšanas pro‐grammu ar augstāko temperatūrasiestatījumu;• izmantojiet pareizu pulverveida maz‐gāšanas līdzekļa ar bioloģiskajā

5.Iztīriet dozatora padziļinājumu ar su‐ku.6.Ievietojiet dozatoru padziļinājumā.11.7 SūknisRegulāri pārbaudiet sūkni un pār‐liecinieties, ka tas ir tī

125.Kad konteiners ir pilns, ievietojietnoplūdes vadu atpakaļ un iztukšojietkonteineru. Atkārtojiet 4. un 5. soļus,līdz no sūkņa vairs neplūst ūdens.6

4.Noņemiet ieplūdes šļūteni, kas atro‐das ierīces aizmugurē.5.Iztīriet vārstā esošo filtru ar cietu su‐ku vai dvieli.45°20°6.Atkal uzstādiet ieplūdes

• - ierīce neizsūknē ūdeni.• - ierīces durvis ir atvērtas vainav aizvērtas pareizi.• - aktivizējusies ierīce pret ūdensnoplūdēm.BRĪDINĀJUMSPirms pārba

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājumsProgramma neak‐tivizējas.Spraudkontakts nav pa‐reizi ievietots kontakt‐ligzdā.Pieslēdziet ierīci el

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Pro‐gramma atsāksies no tās vietas, kur tā ti‐ka pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar kli‐entu apkalpoša

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

5.Atveriet durvis un izņemiet no veļastilpnes visus piederumus.6.Novietojiet vienu no polistirola iepa‐kojuma daļām aiz ierīces uz grīdas.Rūpīgi novie

10.Izskrūvējiet trīs skrūves. Izmantojietierīces komplektācijā iekļauto atslē‐gu.11.Izvelciet visas plastmasas starpli‐kas.12.Ievietojiet plastmasas v

13.3 Novietošana un līmeņošanax4• Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenasgrīdas.• Pārliecinieties, ka paklājs netraucēbrīvai gaisa cirkulācijai ierīces

• Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteniaukstā ūdens krānam ar 3/4” vītni.UZMANĪBUPārliecinieties, ka savienotājdeta‐ļās nav sūces.Neizmantojiet šļūtenes

• Uz izlietnes malas.• Pārliecinieties, ka plastmasas stiprinā‐tājs neizkustas, kad ierīce izsūknēūdeni. Pieslēdziet stiprinātāju ūdenskrānam vai pie

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādeimateriālus ar simbol . Ievietojietiepakojuma materiālus atbilstošoskonteineros to o

66www.aeg.com

LATVIEŠU 67

www.aeg.com/shop132915840-A-072013

4.1 Příslušenství1 2341KlíčK odstranění přepravních šroubů.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straněskříně po odstranění přepravníchšroubů.3Na

–Stisknutím tlačítka 1 opětovně za‐pnete spotřebič.– Znovu nastavíte prací program avšechny možné funkce.• Po pěti minutách od konce pracíhoprogramu.

D • Délka programuKdyž se program spustí, začne se odečítat čas v krocích po jedné mi‐nutě.• Odložený startKdyž stisknete tlačítko odloženého startu,