AEG L72470FLE User Manual

MK Упатство за ракување 2Машина за перењеSR Упутство за употребу 28Машина за прање рубљаL 72470 FLE

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Jeans60°C - Студено7

Компатибилност на опции напрограмиПрограмaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Sile

На почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето напрограмата со максимално полнење. За време на фазата наперење, траењето на

Ако ги исклучите звучнитесигнали, тие продолжуваатда работат кога апаратотима дефект.7.2 Брава за деца Со оваа опција можете да спречитедецата да си и

8.7 SpinСо оваа опција можете да ја намалитеосновната брзина на центрифугата.На екранот се прикажува показнотосветло за поставената брзина.Дополнителн

Проверете дали има алишта меѓузаштитната гума и вратата. Постоиопасност од протекување на вода илиоштетување на алиштата.10.3 Ставање на детергент идо

Кога клапната е вопозиција ДОЛУ:• Не користетежелатински илигусти течнидетергенти.• Не ставајте повеќетечен детергент одлимитот поставенна клапната.•

10.9 Откажување наодложениот почетокЗа да го откажете одложениотпочеток:1. Притиснете го копчето Start/Pauseза го поставите апаратот на пауза.Соодветн

1. Притиснете го копчето On/Off за даго исклучите апаратот.После пет минути од завршувањето напрограмата, функцијата за штедењена енергија автоматски

• Отстранете ги тешките дамки.• Перете ги тврдокорните дамки соспецијален детергент.• Бидете внимателни со завесите.Тргнете ги куките или ставете гиза

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сапун итопла вода. Це

3. 4.12.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е жешка.1. 2.2113. 4.21МАКЕДОНСКИ 21

5.126.7. 8.219. www.aeg.com22

12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Проверете далитемпературата е повисокаод 0°C пред повторно да гокористите апаратот.Производителот не еодговорен за штетитепредизвикани

Проблем Можно решение Проверете дали е многу низок притисокот во доводот завода. За овие информации, јавете се во локалнотоводостопанство. Проверете

Проблем Можно решениеНе можете да јаотворите вратата наапаратот.Проверете дали е завршена програмата за перење. Поставете ја програмата за цедење или

Поврзување на струја ВолтажаВкупна моќностОсигурувачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво на заштита од навлегување на тврдичестички и влага обезбедено

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 292. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се избегла

• Само за Велику Британију и Ирску:Уређај има мрежни утикач од 13ампера. Ако је је потребно да сепромени осигурач за утичницу,користити осигурач од 13

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Ф

1Дугме за укључивање/искључивање (On/Off)2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу (Start/Pause)5Дугме за одложени старт (DelayStart)6Ду

CИндикатори дисплеја:Фаза прањаФаза испирањаФаза центрифугеБлокада за безбедност децеВрата закључанаКада овај симбол светли, не можете да отворите вра

ПрограмТемпературниопсегMaксималнопуњењеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Cottons + Pre‐wash95°C – хладно7

ПрограмТемпературниопсегMaксималнопуњењеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Quick Intensive60°C - 40°C5 кг120

ФазеSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartExtra Silent Synthetics Synthetics + Prewash Easy Iron

Програми Количина вешазапрање(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближнотрајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Cotton

Spin све док се индикатор неукључи/искључи.Ову опцију можете активирати:• Након што притиснете Start/Pause:опције и дугме за избор програмасу закључ

• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на приложените нови комплети црева.Старите комплети црева не смеат да се користатпак.• Доко

• На дисплеју се приказује индикатор .Задржавање испирања• Подесите ову опцију да бистеспречили гужвање веша.• Програм прања се зауставља саводом у бу

10.3 Додавање детерџентаи адитиваОдељак за фазу претпрања,програм за потапање илиодстрањивач мрља.Преграда за фазу прања.Преграда за течне адитиве(оме

10.5 Подешавање програма1. Окрените дугме за избор програмаи подесите програм:• Приказује се индикатородговарајућег програма.• Индикатор за Start/Paus

Сада можете да подесите новипрограм прања.Пре покретања новогпрограма уређај испуштаводу. Уверите се да једетерџент још увек упрегради за детерџент, а

4. Притисните дугме On/Off неколикосекунди да бисте деактивиралиуређај.Уређај испушта воду ипокреће центрифугуаутоматски након око 18сати.10.16 Аутома

специјални детерџенти запрање вуне.• Немојте да мешате различитетипове детерџената.• Да бисте заштитили животнусредину, немојте да користитевише од пр

12.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку ивадите све из унутрашњег дела.12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера з

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21СРПСКИ 47

9. 12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово

2. Покрените програм да бистеиспустили воду12.9 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инсталиран упросторији где температуре могу дабуду ниже

монтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Не допирајте го кабелот за струјаили приклучокот со влажни раце.• Не повлек

Проблем Могуће решење Деактивирајте функцију блокаде за безбедност деце ако јеукључена.Уређај се не пуниводом како треба.Проверите да ли је славина о

Проблем Могуће решењеНа поду се појавилавода.Проверите се да ли су спојнице на цревима за воду чврстопритегнуте и да из њих не цури вода. Проверите д

Прикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честица ивлаге пружа заштитни о

СРПСКИ 53

www.aeg.com54

СРПСКИ 55

www.aeg.com/shop132906430-A-132014

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филт

1Копче Вклучено/Исклучено (On/Off)2Копче за програми3Екран4Копче Старт Пауза (Start/Pause)5Копче за одложен почеток (DelayStart)6Копче за штедење врем

CПоказни светла за екранот:Фаза на перењеФаза на плакнењеФаза на центрифугирањеБезбедносна брава за децаЗаклучена вратаНе можете да ја отворите вратат

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Cottons + Pre‐wash95°