AEG L6TEP620K User Manual

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 29TvättmaskinL6TEP620K

Program Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeReferan-sesentri-fugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseSengetep-p

Program Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeReferan-sesentri-fugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseTreningstø

6. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standar-der. Dataene kan endres av ulike årsaker: mengde og type tøy og

7. TILVALG7.1 På/av Hvis du trykk på denne knappen i noensekunder, kan du slå produktet av ellerpå. To forskjellige melodier blir avspiltnår du slår p

Dette tilvalget kan økeprogramvarigheten.Dette tilvalget er ikketilgjengelig vedtemperaturer under 40°C.• Forvask Bruk dette tilvalget for å legge til

9. FØR FØRSTEGANGS BRUKUnder montering eller førførste gangs bruk kan duobservere vann i produktet.Dette er vann som er igjen iproduktet etter en full

Vaskemiddelkammer for forvaskfa-sen.Når du velger et program medflekkfjerning, tilsett vaskemiddel(pulver eller flytende).Vaskemiddelkammer for vaskef

10.7 Omberegning avsyklustidEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn

10.13 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Vreng ull, stoffer med flere lag ogplagg med trykte illustrasjoner.• Vask tøy med vanskelige flekker medspesialvaskemiddel.• Vask og forhåndsbehandl

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.12.2 AvkalkingHvis vannhardheten der du bor er høyeller middels, anbefaler vi at du bruker

1. 2.3. 4.5. NORSK 21

12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må

det autoriserte servicesenteret hvis feilenvedvarer.Ved noen feil avgir maskinenlydsignaler og skjermen viser enalarmkode:• – Produktet tar ikke inn

Feil Mulig løsningSentrifugeringsfasen fun-gerer ikke eller vaskesy-klusen varer lenger ennvanlig.• Velg sentrifugeringsprogrammet.• Kontroller at avl

Elektrisk tilkopling EnergitilførselTotal effektSikringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzBeskyttelsesgrad mot inntrengning av harde partik-ler og fuktighet

15.2 Rengjøring av tømmepumpefilteret1 32Rengjør filteret regelmessig, spesielt hvisalarmkoden vises på displayet.15.3 ProgrammerProgrammerVaske-men

ProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelse20 min. - 3 kg 3 kgBomull og syntetiske plagg som er lite skitne el-ler brukt én gang.16. PRODUKTINFORMASJONSA

"Standard 60°C bomullsprogram" og "Standard 40°C bo-mullsprogram" er standard vaskeprogrammer i henholdtil informasjonen på etiket

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

• Var alltid försiktig när produkten rörsig eftersom den är tung. Användalltid skyddshandskar och täckta skor.• Installera eller använd inte en skadad

Förtvätta sådana tyger för hand innandu stoppar in dem i tvättmaskinen.2.5 Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukt

7891 2 35461På/Av touch-knapp 2Programväljare3Display4Fördröjd start touch-knapp 5Tidspar touch-knapp 6Start/Paus touch-knapp7Alternativ touch-knapp •

B Indikator för extra sköljning. Den tänds när denna funk-tion har valts.C-indikatorn blinkar under detektionen av tvättmängd.D Indikator för barnlås.

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationReferen-shastig-het förcentrifu-geringCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallMax.tvättmängdProgrambes

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationReferen-shastig-het förcentrifu-geringCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallMax.tvättmängdProgrambes

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-raturva-riationReferen-shastig-het förcentrifu-geringCentrifu-gering-shastig-hetsinter-vallMax.tvättmängdProgrambes

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

7.2 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogrammen i"Programöve

7.6 Tidspar Med detta alternativ kan det varalämpligt att förkorta tvättprogrammet.Ställ in den här funktionen för normalteller lätt smutsade plagg el

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGUnder installationen ellerföre första användning kandet finnas lite vatten imaskinen. Detta är vattensom finns kvar i maskine

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.När du ställer in ett fläckprogramska du hälla i tvättmedel (pulver el-ler flytande).Tvättmedelsfack för tvättfasen

10.7 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

10.13 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt. En ljudsignalhörs (om den är aktiverad). tänds på displayen och kontrollampan

• Vänd ut och in på flerfärgade plagg,ylle och plagg med tryck.• Ta bort svåra fläckar med ettspecialmedel.• Tvätta och förbehandla svåra fläckarinnan

12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder ett avkalkningsmedel förtvättmaskiner.Undersök trumm

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com48

12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

• Sørg for at gulvet der produktetmonteres er flatt, stabilt,varmebestandig og rent.• Sørg for at det er luftsirkulasjonmellom produktet og gulvet.• N

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid vissa problem hörs en ljudsignaloch displayen visar en larmkod:• - Produkten fylls inte med vat

Problem Möjlig lösningCentrifugeringsfasen fun-gerar inte eller tvättpro-grammet varar längre ännormalt.• Ställ in centrifugeringsprogrammet.• Kontrol

Elektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzSkyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fuktsäkerställs av skydd

15.2 Rengöra tömningspumpens filter1 32Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.15.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenPr

ProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivning20 min. - 3 kg 3 kgBomulls- och syntetplagg som är lätt smutsadeoch bara använts en gång.16. PRODUKTINFORM

Standardprogrammet bomull 60 °C och standardpro-grammet bomull 40 °C är de standardtvättprogram sominformationen på etiketten och informationsbladet h

www.aeg.com/shop192939651-A-462018

2.6 AvfallsbehandlingADVARSEL!Fare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen ogvannforsyningen.• Kutt av strømkabelen, lukk produktetog kas

7891 2 35461På/av-berøringsknapp 2Programknapp3Display4Tidsforvalg-berøringsknapp 5Tidssparing-berøringsknapp 6Start/Pause-berøringsknapp7Tilvalg-berø

B Indikator for ekstra skylling. Den lyser når dette tilvalgeter valgt.C-indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert.D Indikator for barnesikring

Program Stan-dardtempe-raturTempe-ratur-områdeReferan-sesentri-fugeha-stighetSentrifu-gerings-hastighetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseBomull Eco