AEG L6FBG48S User Manual Page 1

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaSL Navodila za uporabo 36Pralni strojL6FBG48S

pilnvarotu servisa centru, lai saņemtu cituaizplūdes šļūteni un pagarinājumu.4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Ierīces kopskats1 2 39567410811 121Darba virs

5. VADĪBAS PANELIS5.1 Vadības paneļa aprakstsProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Plus

Maksimālās ielādes indikators. indikators mirgo veļas ievietošanasaprēķina laikā.Durvju bloķēšanas indikators.Atliktā starta indikators.Digitālais i

Lai iegūtu papildinformāciju, skatietrindkopu par gaidstāvi sadaļā "Lietošanaikdienā".6.2 IevadsIespējas/funkcijas nevarizvēlēties ar visāmm

temperatūrā pirms mazgāšanasfāzes.Šo iespēju ieteicams izmantot ļotinetīrai veļai, it īpaši, ja tajā atrodamassmiltis, putekli, dubļi un citas cietasd

7. PROGRAMMAS7.1 Programmu tabulaVeļas mazgāšanas programmasProgramma Programmas aprakstsVeļas mazgāšanas programmasKokvilnaBalta un krāsaina kokvilna

Programma Programmas aprakstsVirsdrēbesNelietojiet auduma mīkstinātāju un gādājiet, laimazgāšanas līdzekļa dozatorā nebūtu veļasmīkstinātāja atlieku.S

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsSint

Programmu iespēju saderībaProgrammaKokvilna Sintētika Smalkveļa Vilna/zīdsPretalerģiskais režīms 20 min. - 3 kg Virsdrēbes Sega Sporta apģērbi Izgrieš

7.2 Woolmark Apparel Care -ZilsUzņēmums "Woolmark Company" irpārbaudījis šīs mašīnas vilnasmazgāšanas programmu un atzinis topar piemērotu v

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Ierīces ieslēgšana1. Pievienojiet kontaktdakšukontaktligzdai.2. Atgrieziet

2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu pulverveida mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu.4. Lai lietotu šķidro m

indikatori iedegas displeja unnorādītā informācija attiecīgi mainās.Ja izvēle nav iespējama,neiedegas neviensindikators un atskan skaņassignāls.10.6 P

Piem., darbojas skalošanas fāze: .10.10 Programmaspārtraukšana un iespējumaiņaKad programma darbojas, mainīt var tikaidažas iespējas:1. Pieskarieties

• lai atvērtu durvis, nepieciešamsizsūknēt ūdeni:1. Ja nepieciešams, pieskarietiestaustiņam Veļas izgriešana, laisamazinātu ierīces ierosināto veļasiz

Mēs iesakām iepriekš apstrādāt šostraipus pirms drēbju ievietošanas ierīcē.Jūs varat iegādāties īpašus traipunoņēmējus. Izmantojiet īpašos traipunoņēm

Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.12.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma d

4. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļadozatoru vadotnēs un aizveriet to.Ieslēdziet skalošanas programmu,neievietojot veļu tvertnē.12.7 Tīriet ūdensizsūknē

127. Aizveriet noplūdes cauruli unpagrieziet filtru pretēji pulksteņarādītāja virzienam, lai to izņemtu.128. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas unpriekšm

1232. Atvienojiet ieplūdes šļūteni no ierīces,atskrūvējot gredzenveida uzgriezni.3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurēar zobu suku.4. Atkal pies

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Vispirms mēģiniet atrast problēmasrisinājumu (skatiet tabulu). Ja problēmaatkārtojas, sazinieties ar pilnvarotoservisa centru.Nopietnu problēmu gadīju

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīce kārtīgi nepiepildāsar ūdeni.• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts.• Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spie

Problēmas Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārliecinieties, ka ir izvēlēta mazgāšanas programma, ku‐ras beigās ūdens paliek veļas

Mazgāšanas programmas laikā Prosense tehnoloģija var mainīt mazgā‐šanas ilgumu un patēriņa vērtības. Lai iegūtu papildinformāciju, skatietrind

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitrumaizplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņe‐mot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aiz‐sard

Komplektu žāvētāja novietošanai uzveļas mašīnas var izmantot tikai kopā arierīcēm, kas norādītas tā brošūrā.Uzmanīgi izlasiet ar ierīci un piederumuko

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Preverite, ali so parametri s ploščiceza tehnične navedbe združljivi zelektrično napetostjo omrežja.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• P

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektāiekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiemvai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem

2. Odstranite zunanji ovoj.3. Odstranite kartonast pokrov inpolistirensko embalažo.4. Odprite vrata in s tesnila vratodstranite del iz polistirena in

10. S priloženim ključem odstranite trivijake.11. Izvlecite plastične distančnike.12. V odprtine vstavite plastične čepe izvrečke z navodili za uporab

20O20O45O45OCev za dovod vode ne smebiti v navpičnem položaju.3. Po potrebi popustite matico, da jonamestite v pravi položaj.4. Cev za dovod vode prik

Pazite, da cev za odvodvode ne bo potopljena vvodo. Lahko pride dopovratnega toka umazanevode v napravo.3. Na fiksno odvodno cev sprezračevalno odprti

4. OPIS IZDELKA4.1 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične nav

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA5.1 Opis upravljalne ploščeProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft P

Prikazovalnik največje količine perila. Indikator utripa med preverja‐njem količine perila.Indikator zaklenjenih vrat.Indikator zamika vklopa.Digita

Za dodatne podrobnosti si oglejteodstavek Stanje pripravljenosti vpoglavju Vsakodnevna uporaba.6.2 UvodMožnosti/funkcij se ne daizbrati pri vseh progr

To funkcijo uporabite za dodajanjefaze predpranja pri 30 °C predpranjem.Ta funkcija je priporočljiva za močnoumazano perilo, še posebej, čevsebuje pes

7. PROGRAMI7.1 Razpredelnica programovProgrami pranjaProgram Opis programaProgrami pranjaBombažBelo in barvno bombažno perilo. Običajno in malo umazan

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontaktligzdu.• Pārliecinieties, ka tehnisko datuplāksnītē norādītie parametri atbilstelektrotīkla param

Program Opis programaOblačila za zunajNe uporabljajte mehčalca in se prepričajte, dav predalu za pralno sredstvo ni ostankov meh‐čalca.Sintetična špor

Program Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponNajvišje število vr‐tljajev centrifuge: razpon hitrosti ože‐manjaNajvečja količinaperilaSintetika40 °C6

Združljivost programskih možnostiProgramBombaž Sintetika Občutljivo perilo Volna/SvilaAnti-alergijski 20 min. - 3 kg Oblačila za zunaj Prešita Odeja Š

7.2 Woolmark Apparel Care -ModraPostopek pranja volne tega stroja soodobrili pri podjetju Wool Company zapranje oblačil, ki vsebujejo volno in imajooz

10. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.10.1 Vklop naprave1. Vtaknite vtič v vtičnico.2. Odprite pipo.3. Nekaj sekund pritiskaj

123. Če želite uporabiti prašek, obrniteloputo navzgor.4. Če želite uporabiti tekoče pralnosredstvo, obrnite loputo navzdol.Ko je loputa v položajuNAV

V primeru, da izbira nimogoča, se ne prikaženoben indikator in oglasi sezvočni signal.10.6 Zagon programa zzamikom vklopa1. Pritiskajte tipko Zamik vk

10.10 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijMed izvajanjem programa lahkospremenite samo nekatere funkcije:1. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinite

1. Po potrebi se dotaknite tipkeOžemanje, da znižate število vrtljajevcentrifuge, ki ga predlaga naprava.2. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev:• Če

c. pritisnite tipko Začetek/Prekinitev. Centrifuga senadaljuje.11.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočam

3.1 IzpakošanaBRĪDINĀJUMS!Pirms ierīces uzstādīšanasnoņemiet transportēšanaiparedzētās skrūves uniesaiņojuma materiālus.BRĪDINĀJUMS!Izmantojiet cimdus

Običajna pralna sredstva že vsebujejosredstva za mehčanje vode, apriporočamo, da občasno zaženeteprogram s praznim bobnom in sredstvomza odstranjevanj

4. Predal za pralno sredstvo vstavite vvodila in ga zaprite. Zaženiteprogram izpiranja brez perila vbobnu.12.7 Čiščenje odtočnečrpalkeOPOZORILO!Iztakn

5. Ko je posoda polna vode, zapriteodtočni vod in izpraznite posodo.6. Ponavljajte koraka 4 in 5, dokler vodane preneha iztekati.127. Zaprite odtočni

1232. Odstranite cev za dovod vode znaprave, tako da odvijete matico.3. Z zobno ščetko očistite filter ventila,ki se nahaja na hrbtni strani naprave.4

nadaljuje, se obrnite na pooblaščeniservisni center.V primeru večjih težav se oglasizvočni signal, na prikazovalniku seprikaže opozorilna koda, tipkaZ

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolni zvodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te info

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neobi‐čajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si »Na‐vodila za namestitev«

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minu‐tah)Preostalavlaga(%)1)Bombaž 60 °C 8 1,40 70 210 52B

Največja količina perila Bombaž 8 kgRazred energijske učinkovitosti A+++ - 20 %Hitrost ožemanja Največ 1400 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite

17. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem. Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes caurules. Tasir rū

www.aeg.com70

SLOVENŠČINA 71

www.aeg.com/shop192951631-A-042017

Pareizs ierīces līmeņojumsnovērš vibrācijas, troksni unierīces pārvietošanos, kad tādarbojas.3.3 Ieplūdes šļūtene1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteni

1. Izveidojiet U formu ar noplūdesšļūteni, un aplieciet to apkārtplastmasas šļūtenes vadīklai.2. Izlietnes malā - piestipriniet vadīkluūdens krānam va