AEG L6FBG48S User Manual

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaSL Navodila za uporabo 39Pralni strojL6FBG48S

Pārliecinieties, ka noplūdesšļūtene veido cilpu, laineļautu netīrumiem noierīces nokļūt izlietnē.6. Novietojiet šļūteni tieši uz iebūvētasnovadcaurule

Uzmanīgi izlasiet ar ierīci un piederumukopā piegādātas instrukcijas.BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet veļas žāvētājuzem veļas mašīnas.5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKST

6. VADĪBAS PANELIS6.1 Vadības paneļa aprakstsProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Plus

Maksimālās ielādes indikators. indikators mirgo veļas ievietošanasaprēķina laikā.Durvju bloķēšanas indikators.Atliktā starta indikators.Digitālais i

Lai iegūtu papildinformāciju, skatietrindkopu par gaidstāvi sadaļā "Lietošanaikdienā".7.2 IevadsIespējas/funkcijas nevarizvēlēties ar visāmm

Izmantojiet šo iespēju, lai aktivizētupriekšmazgāšanas fāzi 30 °Ctemperatūrā pirms mazgāšanasfāzes.Šo iespēju ieteicams izmantot ļotinetīrai veļai, it

8. PROGRAMMAS8.1 Programmu tabulaVeļas mazgāšanas programmasProgramma Programmas aprakstsVeļas mazgāšanas programmasKokvilnaBalti kokvilnas audumi un

Programma Programmas aprakstsVirsdrēbesNelietojiet auduma mīkstinātāju un gādājiet, laimazgāšanas līdzekļa dozatorā nebūtu veļasmīkstinātāja atlieku.S

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsAtsauces veļas iz‐griešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsSintē

Programmu iespēju saderībaProgrammaKokvilna Sintētika Smalkveļa Vilna/zīds Pretalerģiskais režīms 20 min. - 3 kg Virsdrēbes Sega Sporta apģērbi Izgrie

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

8.2 Woolmark Apparel Care - ZilsUzņēmums "Woolmark Company" ir pārbau‐dījis šīs mašīnas vilnas mazgāšanas program‐mu un atzinis to par

Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visiiespējamie netīrumi.11. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Ierīces ieslēgš

11.4 Pārbaudiet aizbīdņapozīciju1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļadozatoru līdz galam.2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu

indikatori iedegas displeja unnorādītā informācija attiecīgi mainās.Ja izvēle nav iespējama,neiedegas neviensindikators un atskan skaņassignāls.11.6 P

Aptuveni 20 minūtes pēcprogrammas sākumaprogrammas ilgumu varnoregulēt atkal atkarībā noaudumu ūdens uzsūkšanasspējām.ProSense noteikšana tiekveikta t

Piecas minūtes pirms programmasbeigām enerģijas taupīšanas funkcijaautomātiski deaktivizēs ierīci.Kad atkal aktivizējatprogrammu, displejāredzamas pēd

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisietrāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas.Sasieniet jostas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgrieziet uz

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar maigām ziepēm unsiltu ūdeni. Pilnībā

122. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemietpapildpiedevu nodalījuma augšdaļuun izskalojiet to zem tekoša siltaūdens, likvidējot visas uzkrātāmazgāšanas līd

2. Novietojiet zem noplūdes sūkņaatveres piemērotu bļodu, lai tajāsatecētu viss izplūstošais ūdens.3. Atveriet lūku uz leju. Vienmēr turietpa rokai lu

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

2112. Aizveriet sūkņa vāku.2113.8 Ieplūdes šļūtenes unfiltra vārsta tīrīšanaIeteicams laiku pa laikam tīrīt ieplūdesšļūtenes un vārsta filtrus, lai li

13.10 Brīdinājumi par saluJa ierīce uzstādīta vietā, kur gaisatemperatūra var sasniegt 0 °C vaizemāku temperatūru, izlaidiet atlikušoūdeni no ieplūdes

14.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neieslēdzas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinieties,

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārliecinieties, ka ir izvēlēta mazgāšanas programma, ku‐ras beigās ūdens paliek veļas t

Mazgāšanas programmas laikā Prosense tehnoloģija var mainīt mazgā‐šanas ilgumu un patēriņa vērtības. Lai iegūtu papildinformāciju, skatietrind

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitrumaizplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņe‐mot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aiz‐sard

17.2 Ūdens izsūknēšanas sūkņa filtra tīrīšana1 32180˚21Regulāri iztīriet šo filtru, īpaši, ja displejāparādās brīdinājuma kods .17.3 ProgrammasProgra

18. PRODUKTA INFORMĀCIJAS LAPA SASKAŅĀ ARES REGULU NR. 1369/2017Produkta informācijas lapaPreču zīme AEGmodeļa, modeli, modelis L6FBG48S, PNC914913046

“Kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas program‐ma 60 °C temperatūrā” un “kokvilnas izstrādājumu stan‐darta mazgāšanas programma 40 °C temperatūr

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

– komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokosvai veļas mazgāšanas punktos.• Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 8kg (skatiet sadaļ

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

– prostorih za skupno uporabo v stanovanjskih blokihali v čistilnicah.• Ne prekoračite največje količine perila 8 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnic

namestiti, da zaklenete boben inpreprečite poškodbe notranjosti.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne roka

• Med izvajanjem programa se nedotikajte steklenih vrat. Steklo selahko močno segreje.2.5 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servis

5. Sprednji del polistirenske embalažepoložite na tla za napravo.6. Napravo pazljivo nagnite na hrbtnostran. Pazite, da ne bostepoškodovali cevi.7. Z

Priporočamo, da embalažoin transportne vijake shraniteza takrat, ko boste premikalinapravo.3.2 Postavitev in namestitev vvodoraven položaj1. Napravo n

POZOR!Poskrbite, da na priključkihne bo prihajalo do iztekanja.Če je cev za dovod vodeprekratka, ne uporabitecevnega podaljška. Obrnitese na servisni

5. Brez plastičnega vodila za cev nasifon - Cev za odvod vode namestitena sifon in jo pritrdite z objemko.Oglejte si sliko.Poskrbite, da bo cev zaodvo

Preverite združljiv kompletza namestitev na pralni stroj,tako da preverite globinovaših naprav.Komplet za namestitev na pralni strojlahko uporabljate

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA6.1 Opis upravljalne ploščeProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft P

nofiksētu tilpni, lai novērstu iekšējusierīces bojājumus.• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jotā ir smaga. Vienmēr izmantojietdrošības cimdus un

Prikazovalnik največje količine perila. Indikator utripa med preverja‐njem količine perila.Indikator zaklenjenih vrat.Indikator zamika vklopa.Digita

Za dodatne podrobnosti si oglejteodstavek Stanje pripravljenosti vpoglavju Vsakodnevna uporaba.7.2 UvodMožnosti/funkcij se ne daizbrati pri vseh progr

To funkcijo uporabite za dodajanjefaze predpranja pri 30 °C predpranjem.Ta funkcija je priporočljiva za močnoumazano perilo, še posebej, čevsebuje pes

8. PROGRAMI8.1 Razpredelnica programovProgrami pranjaProgram Opis programaProgrami pranjaBombažBelo in barvno bombažno perilo. Običajno, močno in malo

Program Opis programaOblačila za zunajNe uporabljajte mehčalca in se prepričajte, dav predalu za pralno sredstvo ni ostankov meh‐čalca.Oblačila, ki ji

Program Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponReferenčno številovrtljajev centrifugeRazpon hitrosti ože‐manjaNajvečja količinaperilaSintetika40 °C60

Združljivost programskih možnostiProgramBombaž Sintetika Občutljivo Volna/Svila Anti-alergijski 20 min. - 3 kg Oblačila za zunaj Prešita Odeja Šport Č

8.2 Woolmark Apparel Care - ModraPostopek pranja volne tega stroja so odobrilipri podjetju Woolmark za pranje volnenih ob‐lačil z oznako za »ročno

11. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Vklop naprave1. Vtaknite vtič v vtičnico.2. Odprite pipo.3. Nekaj sekund pritiskaj

123. Če želite uporabiti prašek, obrniteloputo navzgor.4. Če želite uporabiti tekoče pralnosredstvo, obrnite loputo navzdol.Ko je loputa v položajuNAV

vielas vai ar viegli uzliesmojošāmvielām piesūcinātus priekšmetus.• Pārliecinieties, ka no veļas ir izņemtivisi metāla priekšmeti.• Nedrīkst mazgāt au

V primeru, da izbira nimogoča, se ne prikaženoben indikator in oglasi sezvočni signal.11.6 Zagon programa zzamikom vklopa1. Pritiskajte tipko Zamik vk

Približno 20 minut pozačetku programa jemogoče ponovno nastavitičas trajanja glede nazmogljivost vpijanja vodeperila.Zaznavanje ProSense seizvede samo

Pet minut po koncu programa funkcijavarčevanja z energijo samodejno izklopinapravo.Ob ponovnem vklopunaprave se naprikazovalniku prikaže koneczadnjega

• Zapnite gumbe na prevlekah zablazine, zadrge, sponke in kaveljčke.Zapnite pasove.• Izpraznite žepe in razgrnite oblačila.• Večslojno, volneno perilo

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 Čiščenje zunanjihpovršinNapravo čistite le z blagim milom in toplovodo. Povsem

122. Za pomoč pri čiščenju odstranitezgornji del predelka za dodatke in gaizperite pod tekočo toplo vodo, daodstranite morebitne ostankenakopičenega p

2. Pod dostop do odtočne črpalkepostavite ustrezno posodo zazbiranje iztekajoče vode.3. Izvlecite žleb navzdol. V bližini imejtekrpo za brisanje vode,

2112. Zaprite pokrov črpalke.2113.8 Čiščenje filtra v cevi zadovod vode in filtra v ventiluObčasno je priporočljivo očistiti filtre ceviza dovod vode

pod ničlo, odstranite preostalo vodo izcevi za dovod vode in odtočne črpalke.1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2. Zaprite pipo.3. Konca cevi za do

14.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Prep

5. Novietojiet priekšējo polistirolaiepakojuma daļu uz grīdas aiz ierīces.6. Rūpīgi novietojiet ierīci araizmugurējo pusi uz tās. Rīkojieties uzmanīgi

Težava Možna rešitevVrat naprave ne moreteodpreti.• Poskrbite za izbiro programa pranja, ki se zaključi z vodo vkadi.• Preverite, ali je program pranj

Med programom pranja lahko tehnologija Prosense spreminja trajanjepranja in vrednosti porabe. Za podrobnejše informacije si oglejte odsta‐vek

Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage,kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjernizkonapetostna oprema nima zaščite pred vlago

17.2 Čiščenje filtra odtočne črpalke1 32180˚21Filter čistite redno, še posebej pa, če sena prikazovalniku prikaže opozorilnakoda .17.3 ProgramiProgra

18. INFORMACIJSKI LIST O IZDELKU SE NANAŠA NAUREDBO EU 1369/2017Informacijski list o izdelkuBlagovna znamka AEGModel L6FBG48S, PNC914913046Nazivna zmo

Programski čas v minutah pri standardnem programu zabombaž pri 40 °C ob delno napolnjeni napravi250Trajanje načina mirovanja v minutah 5Emisije akusti

www.aeg.com/shop192944052-A-392018

3.2 Novietošana unlīmeņošana1. Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenasgrīdas.Pārliecinieties, ka paklājsnetraucē brīvai gaisacirkulācijai ierīces apakš

Neizmantojiet šļūtenespagarinājumu, ja ieplūdesšļūtene ir pārāk īsa.Sazinieties ar servisa centru,lai saņemtu citu ieplūdesšļūteni.3.4 Ūdens izsūknēša