AEG L6FBG48S User Manual Page 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2LavatriçeSR Упутство за употребу 36Машина за прање рубљаL6FBG48S

6. Pozicionojeni zorrën direkt në njëtub shkarkimi të futur në murin edhomësdhe shtrëngojeni mefashetë.4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Veçoritë specialeLa

7Këmbët për nivelimin e pajisjes8Zorra e shkarkimit9Lidhja e tubit të futjes së ujit10Kablloja e furnizimit me energji11Bulonat e transportit12Suporti

5.2 EkraniMIXTreguesi i ngarkesës maksimale. Treguesi pulson gjatëpërllogaritjes së ngarkesës së rrobave.Treguesi i derës së bllokuar.Treguesi i sht

Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes.Treguesi ekstra i heshtur.Treguesi i kursimit të kohës.6. ÇELËSAT DHE BUTONAT6.1 Ndezja/Fikja Shtypja e këtij but

Për të zhbllokuar derën duhet tëshkarkoni ujin.Duke qenë se programi është shumë iheshtur, është i përshtatshëm për t'upërdorur gjatë natës kur d

zbutësit të rrobave dhe për tëpërmirësuar butësinë e rrobave.Ky opsion rrit pakkohëzgjatjen e programit.6.10 Vonesë në nisje Me këtë opsion mund ta sh

Programi Përshkrimi i programitAntialergjikArtikuj të bardhë të pambuktë. Ky program largonmikroorganizmat falë një faze larjeje me temperaturë qëmbah

Temperatura e programit, shpejtësia maksimale e centrifugimit dhe ngarkesamaksimaleProgrami Temperatura eparazgjedhurGama etemperaturësShpejtësiamaksi

Përshtatshmëria e opsioneve tëprogramitProgramiPambuk Sintetike Delikate Të leshta/Të mëndafshtaAntialergjik 20 min. - 3 kg I jashtëm Jorgan Sportiv S

7.2 Woolmark Apparel Care -BluCikli i larjes për të leshtat në këtë makinëlarëse është miratuar nga The WoolmarkCompany për larjen e rrobave të leshta

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Aktivizimi i pajisjes1. Futeni spinën në prizën elektrike.2. Hapeni rubin

2. Shtypeni levën për poshtë për tahequr kutinë.123. Për të përdorur detergjent pluhur,ktheni ndarësen për lart.4. Për të përdorur detergjent tëlëngsh

në ekran dhe informacioni i dhënëndryshon përkatësisht.Në rast se nuk është emundur një përzgjedhje,nuk ndizet asnjë tregues dhedëgjohet një sinjal ak

P.sh. është në punë faza e shpëlarjes: .10.10 Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveKur programi është në punë, mund tëndryshoni vetëm disa o

1. Nëse është e nevojshme, preknibutonin Centrifugimi për të ulurshpejtësinë e centrifugimit tëpropozuar nga pajisja.2. Prekni butonin Start/Pause:• N

c. shtypni butonin Start/Pause.Faza e centrifugimit vazhdon.11.2 Njollat e vështiraPër disa njolla, nuk mjafton uji dhedetergjenti.Rekomandojmë që kët

Detergjentet standarde përmbajnëagjentë për zbutjen e ujit, porrekomandojmë që herë pas here të vininë punë një cikël me kazan bosh dhe njëprodukt kun

4. Futeni sirtarin e detergjentit nëbinaret udhezues dhe mbylleni. Vininë punë një program shpëlarjeje parroba në kazan.12.7 Pastrimi i pompës sëshkar

5. Kur ena të jetë mbushur plot me ujë,kthejeni filtrin në vend dheboshatiseni enën.6. Përsëritni hapat 4 dhe 5 derisa uji tëndalojë së rrjedhuri.7. R

1232. Hiqni zorrën e furnizimit me uje ngapajisja duke liruar dadon e fashetës.3. Pastroni filtrin e valvulës në pjesën epasme të pajisjes me furçë.4.

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet mirëme ujë.• Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur.• Sigurohuni që presioni i furnizimit me uj

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmë tëpazakontë dhe dridhet.• Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihnikapitullin "U

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta)Lagështiae mbetur(%)1)Pambuk 60°C 8 1,40 70

Presioni i furnizimit meujëMinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Furnizimi me ujë 1)Ujë i ftohtëNgarkesa maksimale Të pambukta 8 kgKategor

17. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

температура може да буде нижа од0 °C или где је изложен временскимусловима.• Област пода на којој ће уређај битимонтиран мора бити равна,стабилна, отп

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme (nëse ka) nukduhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjëmbulesë tjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet

• Исеците мрежни електрични каблна месту које је близу уређаја иодложите га.• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци за

128. Усправите уређај.9. Уклоните извор напајања и цревоза одвод воде са држача за црево. Могуће је да потекневода из одводногцрева. Ово може да седес

x4Уређај мора да буде у нивоу истабилан.Правилно подешавањенивоа уређаја спречававибрацију, буку ипомерање уређаја токомрада.3.3 Доводно црево1. Повеж

Одводно црево можете дапродужите максимално за400 цм. Обратите сеовлашћеном сервисномцентру за друго одводноцрево и продужетак.Могуће је повезати одво

Проверите да ли јеодводно црево формиралолук да бисте спречилизаостале честице дадоспеју из судопере ууређај.6. Поставите црево директно ууграђену одв

3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Филтер одводне пумпе7Ногице за нивелисање уређаја8Дренажно црево9Прикључак црев

5.2 ДисплејMIXИндикатор мaксималног уноса. Индикатор трепери током проце‐не количине веша.Индикатор за закључана врата.Индикатор одложеног старта.Ди

Индикатор за задржавање испирања.Индикатор за изузетно тихо прање.Индикатор уштеде времена.6. ДУГМЕ ЗА ИЗБОР ПРОГРАМА И ДУГМАД6.1 Укључено/Искључено П

се завршава са водом у бубњу. Овопомаже да се смањи гужвање.На дисплеју се приказује индикатор . Врата остају блокирана. Бубањсе нормално окреће да би

6.8 Уштеда времена Овом опцијом можете скратититрајање програма.• Ако је веш нормално или малозапрљан, може бити препоручљивода скратите програм прања

• Mos e instaloni pajisjen në një vendku dera e pajisjes nuk mund të hapetplotësisht.• Mos vendosni një enë për tëgrumbulluar ujin që mund të rrjedhën

Програм Опис програмаОсетљивоОсетљиве тканине као што су акрил, вискоза и тканинеод мешовитих материјала које захтевају благо прање.Нормалан степен за

Програм Опис програмаЈорганЈедан синтетички прекривач, постављена одећа, јор‐ган, перјана јакна и слични предмети.Cпортска одећаСинтетика и осетљив ве

Програм ПодразумеванатемператураРаспон темпе‐ратуреМаксимална брзинацентрифугеОпсег брзине цен‐трифугеMaксимална ко‐личина веша запрањеCпортска одећа3

ПрограмПамучни веш Cинтетика Осетљиво Вуна/свилаАнти-алергијски 20 мин – 3 кг На отвореном Јорган Cпортска одећа Испуштање воде/центрифуга 2)

Ову опцију можете активирати:• Након што додирнете дугме Старт/пауза: деактивирају се сва дугмад ибирач програма (изузев дугметаУкључено/Искључено).•

ОПРЕЗВодите рачуна да се вешне закачи између заптивкеи врата. Постоји ризик одцурења воде илиоштећења веша.10.3 Додавање детерџентаи адитиваОдељак за

4. Ако користите течни детерџент,окрените преклопник надоле.Када је преклопник уположају ДОЛЕ:• Немојте користитижелатинасте илигусте течнедетерџенте.

2. Узастопно додирујте дугмеОдложени старт док се на дисплејуне прикаже .3. Поново додирните дугме Старт/пауза да бисте одмах покренулипрограм.Промен

2. Поново притиснитедугмеУкључено/Искључено дабисте укључили уређај.Сада можете да подесите новипрограм прања.Ако је већ спроведенафаза ProSense и већ

3. Када се заврши програм и угаси сеиндикатор закључаних врата ,можете да отворите врата.4. Притисните дугме Укључено/Искључено на неколико секунди д

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Heqja e paketimitPARALAJMËRIM!Hiqni të gjithë ambalazhindhe bulonat e transportitpërpara

11.2 Упорне флекеЗа неке флеке, вода и детерџент нисудовољни.Препоручујемо Вам да третирате овефлеке пре него што ставите веш ууређај.Доступна су посе

12.2 Уклањање каменцаУколико је тврдоћа воде увашем подручју висока илиумерена, препоручујемовам да користите производза уклањање каменца изводе за ма

3. Проверите да ли је из горњег идоњег дела лежишта уклоњен савпреостали детерџент. Помоћумале четке очистите лежиште.4. Убаците фиоку за детерџент ув

4. Окрените филтер за 180 степени, усмеру супротном од смеракретања казаљки на сату, да бистега отворили али не и извадили.Пустите да вода истече.5. К

2112.8 Чишћење филтерадоводног црева и филтеравентилаПрепоручујемо да повремено очиститеи филтер доводног црева и филтервентила да бисте уклонили било

5. Када се пумпа за одвод испразни,поново монтирајте доводно црево.УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0°Cпре поновне употребеуређаја.Произв

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покреће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен у мрежнуутичницу.• Проверите да ли су врата

Проблем Могуће решењеНа поду се појавила во‐да.• Проверите да ли су спојнице на цревима за воду чврстопритегнуте и да из њих не цури вода.• Уверите се

14. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕНаведене вредности су добијене у лабораторијским условима порелевантним стандардима. Различити узроци могу да промене под

Режим „Искључено“ (W) Режим „Укључено“ (W)0.30 0.30Информације у горњем графикону су у складу са одредбом 1015/2010 за применудирективе 2009/125/EC Ко

128. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal.9. Hiqni kabllon e furnizimit me energjidhe zorrën e shkarkimit ngambajtëset e zorrës. Ka mundësi të shihn

16.3 Опрема за слагањеМашина за сушење веша може да сепостави изнад машине за прање веша само ако користите одговарајућуопрему за слагање коју је одоб

СРПСКИ 71

www.aeg.com/shop192952693-A-132017

x4Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe epalëvizshme.Rregullimi i duhur i nivelit tëpajisjes parandalon dridhjet,zhurmat dhe lëvizjen epajisjes kur ësh

Ju mund ta zgjasni tubin eshkarkimit maksimumi 400cm. Kontaktoni me qendrëne autorizuar të shërbimit përtub tjetër dhe për zgjatues.Tubi i shkarkimit