AEG IKB64431XB User Manual Page 1

USER MANUALFI Käyttöohje 2KeittotasoNO Bruksanvisning 22PlatetoppIKB64431XB

Lue ohjeet kohdasta"Tekniset tiedot".Kytke toiminto toimintaankeittoalueeseen: kosketa . syttyy.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: muu

Aktivoi toiminto koskettamalla painiketta. syttyy.Tehotaso laskee arvoon 1.Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta:kosketa painiketta . Edellinen tehot

4.12 Hob²HoodKyseessä on pitkälle kehittynytautomaattitoiminto, joka yhdistääkeittotason erityiseen liesituulettimeen.Sekä keittotasossa että liesituu

Kun lopetat ruoanlaiton jakytket keittotason poispäältä, liesituulettimenpuhallin voi toimia jonkinaikaa tämän jälkeen. Tämänjälkeen järjestelmä kytke

valmistettu useasta eri materiaalista(monikerroksinen rakenne).• Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa.• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihin

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä14 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, pata-paisti), ranskalaisten friteeraus.

keittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keitt

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty.Alue ei ole kuuma, koska sitäon käytetty vain vähän aikaatai anturi on vialline

7.2 Jos ratkaisua ei löydy...Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteysjälleenmyyjään tai valtuutettuunhuoltopalveluun. Ilmoita arvokilpeenmerkityt tiedot. Il

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mm9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKB64431XB PNC-tuotenumero 949 597 314 00Tyyppi 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...22. TURVALLISUUSOHJEET...

Keittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]PowerBoost[W]PowerBoostkesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija [mm]Vasemmalla ta-kana1800 2800 10 145

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...222. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander påkokeoverflatene.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på koketoppen

produktet og deler som er lagret iskuffen.2.2 Elektrisk tilkoplingADVARSEL!Fare for brann og elektriskstøt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres

• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som kan inneholdematrester, kan forårsake brann ved enlavere temperatur enn olje

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen1 11121Induksjonskokesone2Betjeningspanel3.2 Oversikt over betjeningspanelet6 742 38111 9105Bruk sen

Sen-sorfeltFunksjon Beskrivelse8– Velge kokesone.9 /– Øke eller redusere tiden.10PowerBoost Aktiverer og deaktiverer funksjonen.11– Betjeningslinje St

4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Slå på og avBerør i 1 sekund for å aktivere ellerdeaktivere komfyrtoppen.4.2 Automatisk utk

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

Angi først varmeinnstilling for kokesonenog velg deretter funksjonen.For å stille inn kokesonen: berør gjentatte ganger til indikatoren for denønskede

For å aktivere funksjonen: aktiverkoketoppen med . Ikke still inneffekttrinn. Berør i 4 sekunder. tennes. Deaktiver koketoppen med .For å deaktive

Automatisk moduser Automa-tisk lysKoking1)Ste-king2)ModusH0Av Av AvModusH1På Av AvModusH2 3)På Vifteha-stighet 1Vifteha-stighet 1ModusH3På Av Vifteha

5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 KokekarPå induksjonskokesonerlager et sterktelektromagnetisk felt rasktvarme i kokekaret.Bruk

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips1 – 3 Hollandaisesaus, smelt: smør,sjokolade, gelatin.5 – 25 Bland innimellom.1 – 3 Størkning: luftige omeletter,e

Andre fjernstyrte produkterkan blokkere signalet. Ikkebruk noen eksterntkontrollerte produkter påtidspunktet du brukerfunksjonen på koketoppen.Kjøkken

Feil Mulig årsak Løsning Du stiller ikke inn effekttrinnfor 10 sekunder.Slå på koketoppen igjen ogstill inn varmen innen det hargått 10 sekunder. Du

Feil Mulig årsak Løsning Diameteren på kokekaretsbunn er for liten for kokeso-nen.Bruk kokekar med riktigemål. Se "Tekniske data". og et nu

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmwww.aeg.com38

9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell IKB64431XB PNC (produktnummer) 949 597 314 00Type 61 B4A 00 AA 220 – 240 V / 400 V 2N 50 – 60 HzInduksjon 7.35 kW

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

EN 60350-2 - Elektriskehusholdningsprodukter for matlaging –Del 2: Koketopp – Metoder for måling avytelse10.2 EnergisparendeDu kan spare energi på hve

NORSK 41

www.aeg.com42

NORSK 43

www.aeg.com/shop867346615-A-022018

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Kunkin laitteen alaosassa onjäähdytyspuhaltimet.• Jos laite asennetaan laatikonyläpuolelle:– Älä säil

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 11121Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet6 742 38111 9105Laitetta käytetään kosketuspaini

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päältä.8- Keittoalueen valitseminen.9 /- Ajan lisäämine

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi