AEG IAE63850FB User Manual Page 1

USER MANUALPT Manual de instruções 2PlacaES Manual de instrucciones 26Placa de cocciónIAE63850FB

Pode alterar a definição em Menu >Definições > Configuração. Consulte“Utilização diária”.6. UTILIZAÇÃO DIÁRIAAVISO!Consulte os capítulosrelativo

pode estar limitado. Consulte “Gestãode potência”.Certifique-se de que o tachoé adequado para placas deindução. Para obter maisinformações sobre os ti

Para desativar a função, selecione o nívelde calor 0. Alternativamente, toque em+STOP à esquerda do valor do temporizador,toque em ao lado e confirm

6.10 Bloqueio para criançasEsta função evita o acionamentoacidental da placa.1. Toque em no visor para abrir oMenu.2. Selecione Definições > Bloq

permanentemente, assinale antesde ativar a função.Para parar a função, toque em eParar, ou toque em , selecioneCozedura Assistida, escolha um tip

7.3 FlexiBridge Modo BigBridgePara ativar o modo, toque em até vero indicador de modo correspondente .Este modo liga as três secções traseiraspara f

7.5 PowerSlideEsta função permite ajustar atemperatura através da deslocação dotacho para outra posição sobre asuperfície de aquecimento de indução. A

Material do tacho• correto: ferro fundido, aço, açoesmaltado, aço inoxidável, fundo demulticamadas (assinalado comoadequado pelo fabricante).• incorre

Nível de calor Utilize para: Tempo(min.)Sugestões1 - 2 Molho holandês, derreter:manteiga, chocolate, gelatina.5 - 25 Misture regularmente.1 - 2 Solidi

superfície de vidro em ângulo agudoe desloque a lâmina sobre asuperfície.• Remover quando a placa tiverarrefecido o suficiente: manchas decalcário, ág

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Problema Causa possível SoluçãoÉ emitido um sinal sonoro ea placa desativa-se.A placa emite um sinal sono-ro quando é desativada.Colocou algum objeto

Problema Causa possível Solução O diâmetro da base do ta-cho não é adequado para afunção que está ativada oupara o modo da função.Utilize um tacho co

Problema Causa possível SoluçãoAparece e um número.A placa apresenta um erro. Desative a placa e ative-anovamente após 30 segun-dos. Se voltar a a

11.4 Montagemmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmSe o aparelho for instaladopor cima de uma gaveta, aventilação da

12. DADOS TÉCNICOS12.1 Placa de característicasModelo IAE63850FB PNC 949 597 336 00Tipo 62 B3A 05 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzIndução 7.35 kW

Número de zonas de aque-cimento 1Tecnologia de aquecimen-to InduçãoDiâmetro das zonas deaquecimento circulares (Ø)Dianteira direita 28,0 cmComprimen

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 262. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estarpresente puede resultar peligroso, ya que podríaocasionarse un incendio.• NUNCA intente apagar un f

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 InstalaciónADVERTENCIA!Sólo un técnico cualificadopuede instalar el aparato.ADVERTENCIA!Podría sufrir lesiones o daña

responsável por quaisquer ferimentos ou danosresultantes de instalação ou utilização incorrectas.Guarde sempre as instruções em local seguro eacessíve

• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempre del enchufe.• Use únicamente dispositivos deaislamiento apropiados: líne

debe utilizarse para otros fines, porejemplo, como calefacción.2.4 Mantenimiento y limpieza• Limpie periódicamente el aparatopara evitar el deterioro

Símbo-loComentario1ENCENDIDO /APAGADOPara activar y desactivar la placa.2Menú Para abrir y cerrar el menú.3Selección de zona Para abrir el control des

lista y/o tocar la opción que deseaseleccionar.• Cuando la placa está activada yalgunos de los símbolos desaparecende la pantalla, toque en cualquierl

5. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 Primera conexión a la redeléctricaCuando conecte la placa a la corrientee

6.4 Uso de las zonas decocciónColoque el utensilio de cocina en elcentro de la zona de cocciónseleccionada. Las zonas de cocción porinducción se adapt

2. Toque .Aparece en la pantalla la ventana demenú del temporizador.3. Marque para activar la función.Los símbolos cambian a +STOP.4. Deslice el ded

6.9 BloqueoSe puede bloquear el panel de controlmientras la placa de cocción funciona.Evita un cambio accidental del nivel decalor.Ajuste en primer lu

emergente para utilizar los ajustespredeterminados.• Puede ajustar la función deltemporizador. Cuando el utensilioalcance la temperatura deseada,puede

Posición incorrecta del utensilio decocina:7.3 FlexiBridge Modo PuentegrandePara activar este modo, toque hastaver el indicador el modo adecuado . E

• AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos naplaca sem vigilância pode ser perigoso e resultar emincêndio.• NUNCA tente extinguir um incêndio co

Posición incorrecta del utensilio decocina:7.5 PowerSlideEsta función permite ajustar latemperatura desplazando el utensilio decocción una posición di

8.1 Utensilios de cocinaEn las zonas de cocción porinducción, la presencia deun fuerte campo magnéticocalienta los utensilios decocina muy rápidamente

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias1 Mantener calientes los alimen-tos.comoestimenecesa-rioTape los utensilios de cocina.

9.2 Limpieza de la placa• Elimine de inmediato: restosfundidos de plástico, recubrimientosde plástico, azúcar y alimentos quecontengan azúcar, la suci

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla no responde altacto.Parte de la pantalla está cu-bierta o los utensilios estáncolocados demasiado cercade l

Problema Posible causa SoluciónLa zona de cocción por in-ducción flexible no calientael recipiente.El utensilio de cocina está enuna posición incorrec

Problema Posible causa Solución FlexiBridge está en funcio-namiento. Una o varias sec-ciones del modo de funcio-namiento que opera no es-tán cubierta

Número deserie ...11.2 Placas empotradasLas placas de cocción que han de irintegradas en la cocina solo debenutilizarse una ve

min. 60mmSi el aparato se instala sobreun cajón, la ventilación de laplaca puede calentar elcontenido del cajón duranteel proceso de cocción.12. DATOS

La potencia de las zonas de cocciónpuede variar ligeramente de los datos dela tabla. Cambia con el material y lasdimensiones del utensilio de cocina.P

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efectuada poruma pessoa qualificada.AVISO!Risco de ferimentos ouda

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop867349013-C-302018

• Ligue a ficha à tomada eléctricaapenas no final da instalação.Certifique-se de que a ficha ficaacessível após a instalação.• Se a tomada eléctrica e

• Este aparelho serve apenas paracozinhar. Não pode ser usado paraoutras funções como, por exemplo,aquecimento de divisões.2.4 Manutenção e limpeza• L

Para ver as definições disponíveis, toque no símbolo correspondente.Símbo-loComentário1ON/OFF Para ativar e desativar a placa.2Menu Para abrir e fecha

visor. Todos os símbolos voltarão aaparecer.• Com algumas funções, aparece umajanela de contexto com informaçãoadicional quando são iniciadas.• Apenas