AEG HKH81700FB User Manual Page 1

USER MANUALIT Istruzioni per l’uso 2Piano cotturaES Manual de instrucciones 26Placa de cocciónHKH81700FB

cambiare schermata, far scorrere il ditoverso sinistra o verso destra.Se si desidera saltare i consigli, fare clicsu Fatto. È possibile accederesucces

• non è stata spenta una zona di cotturao non è stato modificato il livello dipotenza. Dopo qualche tempo, ilpiano di cottura si disattiva.Rapporto tr

di cottura si accende. Sfiorare eselezionare la funzione dall'elenco. Se lafunzione non è disponibile nelsottomenu, significa che la zona è tro

ATTENZIONE!Con la funzione attiva non èpossibile modificaremanualmente il caloreimpostato.Informazioni generali:• Utilizzare soltanto una pentolaquand

45 min4050355500 h24012302OKQuindi confermare la selezione. È anchepossibile scegliere di annullare laselezione effettuata. Allo scadere deltempo stab

La funzione Sicurezza bambini evital'attivazione e il funzionamentoaccidentale del piano di cottura quandoè spento.Per attivare e disattivare le

zona di cottura. Se non si modifica ilnumero di pentole sulla zonaflessibile, dopo un minuto vieneimpostato il livello di potenza piùbasso per la sess

livello di potenza e dalla duratadell'utilizzo dell'apparecchiatura.5.4 Esempi di impiego per lacotturaIl rapporto tra il livello di potenza

• Usare sempre pentole con il fondopulito.• I graffi o le macchie scure sullasuperficie non compromettono ilfunzionamento del piano di cottura.• Usare

Problema Causa possibile SolutionUna pentola attiva due zone. Il fondo della pentola non èuniforme.Spostare leggermente lapentola fino a quando nonvie

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

Problema Causa possibile SolutionIl livello di potenza viene ri-dotto. La freccia che puntaverso il basso si accende sulsimbolo della zona di cottu-ra

Problema Causa possibile SolutionE8 si accende. Il collegamento elettrico nonè stato effettuato corretta-mente. Il piano di cottura ècollegato solo ad

8.4 Montaggiomin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. DATI TECNICI9.1 Targhetta dei datiModello HKH81700FB PNC 949 595 406 01Tipo 60 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzI

9.3 Specifica per la zona di cottura flessibileDiametro delle pen-tole [mm]Potenza nominale(impostazione di ca-lore massima) [W]Max potenza [W] Massim

• Se possibile, coprire sempre lepentole con il coperchio.• Prima di attivare la zona di cottura,sistemare la pentola.• Sistemare le pentole più picco

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No accione el aparato con un temporizador externo nicon un sistema de mando a distancia independiente.• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 InstalaciónADVERTENCIA!Solo un electricistacualificado puede instalareste aparato.• Retire todo el embalaje.• No inst

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

• Si la toma de corriente está floja, noconecte el enchufe.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tiresiempre del enchufe.•

• Este aparato está diseñadoexclusivamente para cocinar. Nodebe utilizarse para otros fines, porejemplo, como calefacción.2.4 Mantenimiento y limpieza

3.2 Disposición del panel de control00:0281 24568937Símbolo Función Comentario1ENCENDIDO/APAGA-DOPara activar y desactivar la placa.2Posición de la zo

0 14901:4500:10 03:001 2 3 5647Símbo-loFunción Comentario1- Símbolo de la zona decocciónPara mostrar el nivel de calor.2Power Boost / Calenta-miento a

Si desea omitir los consejos, toqueHecho. Puede acceder a los consejosmás tarde con Menú.4.2 Activación y desactivaciónToque durante 1 segundo parae

Ajuste del nivel decalorLa placa de coc-ción se apaga.1 - 3 6 horas4 - 7 5 horas8 - 9 4 horas10 - 14 1,5 horaDesactive la placa y vuelva a activarla o

submenú, la zona es demasiadopequeña para dividirse.Para desactivar la función: toque elsímbolo de la zona. El panel de la zonade cocción se enciende.

PRECAUCIÓN!Cuando la función está enfuncionamiento, no sepuede cambiar el ajuste detemperatura manualmente.Información general:• Utilice solo un utens

tiempo, se activa la señal acústica y lazona de cocción se desactiva. Paraajustar el tiempo también puede tocar.Para detener la señal acústica: toque

4.17 Iconos de acceso directo Puede ajustar las funciones que use amenudo como accesos directos. Losaccesos directos aparecerán comosímbolos en la

toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani ibambini al di sotto dei 8 anni se non costantementesupervisionati.• Non utilizzare un timer esterno

5. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 RecipientesEn las zonas de cocción porinducción, la presencia deun fuerte campo magné

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias1 Mantener calientes los alimen-tos.comoestimenecesa-rioTape los utensilios de cocina.

quemaduras. Coloque el rascadorespecial sobre la superficie del cristalformando un ángulo agudo y arrastrela hoja para eliminar la suciedad.• Elimine

Problema Posible causa SoluciónNo hay indicación de utensi-lio en la zona flexible.El utensilio de cocina no esadecuado.Utilice el utensilio de cocina

Problema Posible causa SoluciónLa retroiluminación está en-cendida pero el contraste depantalla es defectuoso.Hay un utensilio de cocinacaliente en la

7.2 Si no encuentra unasolución...Si no logra subsanar el problema,póngase en contacto con su distribuidoro el centro de servicio técnico. Facilite la

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. DATOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo HKH81700FB Número de producto (PNC) 949 595 406 01Tipo 60 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInducció

Tipo de placa de cocción Placa empotra-daNúmero de zonas de cocción 2Número de áreas de cocción 1Tecnología de calentamiento InducciónDiámetro

ESPAÑOL 49

protezioni del piano cottura incorporatenell'apparecchiatura. L'uso inadeguato delleprotezioni può causare incidenti.2. ISTRUZIONI DI SICURE

www.aeg.com50

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop867331864-A-272016

qualificato per sostituire un cavodanneggiato.• I dispositivi di protezione da scosseelettriche devono essere fissati inmodo tale da non poter essered

• Non mettere in funzione le zone dicottura in assenza di pentole o conpentole vuote.• Non appoggiare la pellicola dialluminio direttamentesull'a

3.2 Disposizione del pannello dei comandi00:0281 24568937Simbolo Funzione Commento1ON / OFF Per attivare e disattivare il piano di cottura.2Posizione

0 14901:4500:10 03:001 2 3 5647Simbo-loFunzione Commento1- Simbolo della zona di cot-turaPer mostrare il livello di potenza.2Max. potenza/Riscalda-men