AEG HKH81700FB User Manual Page 1

DA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 23KeittotasoHKH81700FB

0 149Stil først kogegrejet iforbindelse med fleksibleinduktionskogezoner. Nårkogegrejet er registreret,vises zonesymbolet.4.9 Fleksibelinduktionskogez

Sådan aktiveres funktionen for enkogezone: Berør kogezonesymbolet.Indstil varmetrinnet 0 eller 14. Berør. tændes på indersiden afkogezonesymbolet. T

CountUp TimerDu kan bruge denne timer til at holdeøje med, hvor længe kogezonen ertændt. Funktionen går automatisk i gangog tændes ved siden afkogezo

Når du slukker forkogesektionen, deaktiveresfunktionen.Panellås og BørnesikringPanellås-funktionen forhindrer, atindstillingerne ændres utilsigtet und

5. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Br

Data i tabellen er kunvejledende.Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 3 Holla

6.2 Rengøring afkogesektionen• Fjern straks: smeltet plastik, plastfolieog sukkerholdige madvarer. Ellers kansnavset beskadige kogesektionen.Sæt speci

Problem Mulige årsager AfhjælpningBoosterfunktionen er ikkeaktiveret for gryden på denfleksible zone.Gryden er større end 240mm. Den maksimale effekte

Problem Mulige årsager AfhjælpningE3 tændes. Den elektriske tilslutning erforkert. Driftsspændingen eruden for området.Tal med en autoriseret in-stall

højere) netkabeltype: H05BB-F T min90°C. Kontakt Electrolux Service A/S.8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel HKH81700FB PNC 949 595 406 00Type 58 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndu

Diameter for koge-grej [mm]Nominel effekt(maks. varmetrin)[W]Effektboost [W] Maks. varighed afeffektboost [min.]210 2200 3000 8280 2600 3700 10Effekte

11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 242. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

olemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varmista, että iskus

• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -alumiinistavalmistetut tai vaurioituneen pohjanomaavat keittoastiat voivatnaarmuttaa la

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet00:0281 24568937Symboli Toiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä.2Alueen sijainti Osoit

Sym-boliToiminto Kuvaus1- Keittoalueen symboli Tehotason näyttäminen.2Power Boost / Automaatti-nen kuumennusIlmaisee, että toiminto on toiminnassa. Aj

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

HUOMIO!Älä aseta kuumaakeittoastiaa käyttöpaneelinpäälle. Laitteen elektroniikkavoi vaurioitua.4.4 Valikko -toiminnotKäytä symbolia: keittotasonas

Tehotason muuttaminen:• kosketa säätöpalkkia oikeantehotason kohdalta.• liu'uta sormea säätöpalkissa. Poistasormi, kun olet oikean asetuksenkohda

4.12 Power BoostKyseinen toiminto lisääinduktiokeittoalueiden käytettävissäolevaa tehoa. Toiminto voidaan kytkeätoimintaan induktiokeittoalueelle vain

Kytke toiminto pois toiminnastatoistamalla sama toimenpide taikoskettamalla . Käyttöalueen viivoillamerkitty alue häviää.Jos laite tunnistaa kaksikäy

Voit kytkeä toiminnon päällekoskettamalla myös pikavalinnansymbolia tilapalkissa .Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kosketa näyttöä. Edellisetteh

4.20 Tehonhallinta -toiminto• Keittoalueet on ryhmitetty keittotasonvaiheiden sijainnin ja määrän mukaan.Katso kuva.• Kunkin vaiheenmaksimisähkökuormi

valmistettu useasta eri materiaalista(monikerroksinen rakenne).• Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa.• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihin

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä14 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, pata-paisti), ranskalaisten friteeraus.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiri-ön syynä sulake. Jos sulakepalaa aina uudelleen, käännysähk

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäyttö ei reagoi koske-tukseen.Osa näytöstä on peitetty taikeittoastiat on asetettu liianlähelle näyttöä.Pois

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideE9 syttyy. Käyttöliittymässä on jokin vi-ka.Katkaise virta keittotasosta jakytke se uudelleen toimin-taan. Jo

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 m

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HKH81700FB Tuotenumero 949 595 406 00Tyyppi 58 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 H

Keittoastian halkai-sija [mm]Nimellisteho (suurintehotaso) [W]Power Boost [W] Power Boost -toi-minnon maksimikes-to [min]210 2200 3000 8280 2600 3700

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 45

www.aeg.com46

SUOMI 47

www.aeg.com/shop867317921-C-112015

eller stik (hvis relevant) kan gøreterminalen for varm.• Brug den korrekte elledning.• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der inst

• Læg ikke varmt kogegrej påbetjeningspanelet.• Lad ikke kogegrej koge tørt.• Pas på, at genstande eller kogegrejikke falder ned på apparatet.Overflad

3.2 Oversigt over betjeningspanelet00:0281 24568937Symbol Funktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for kogesektionen.2Zonens position Viser zonens

Sym-bolFunktion Kommentar1- Kogezonesymbol Viser varmetrinnet.2Boosterfunktion / Autom-atisk opvarmningViser, at funktionen er i gang. Timer tællerned

4.4 Menu-funktionerBrug symbolet: til at få adgang tilkogesektionens indstillinger og ændredem. Du kan også slå funktionerne til ogfra og skabe ge