ET Kasutusjuhend 2PliidiplaatNO Bruksanvisning 21PlatetoppSV Bruksanvisning 40InbyggnadshällHK6542H0XB
Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . süttib.Funktsiooni väljalülitamiseks:puudutage . Süttib kasutatavsoojusaste.4.8 LukkKeeduväljade kasutam
Ventilaatori tööd saab pliidi kaudu kakäsitsi juhtida.Enamike õhupuhastite puhulon kaugjuhtimine vaikimisivälja lülitatud. Lülitage seeenne funktsioon
selle uuesti 1. kiirusel sisse lülitada,puudutage .Funktsiooni automaatrežiimisisselülitamiseks lülitage pliitvälja ja siis uuesti sisse.Tule sisselü
Tabelis toodud andmed onainult orientiirid.Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu soojashoid‐miseks.vasta‐valt va‐jaduselePan
Võib juhtuda, et mõni muukaugjuhitav seade blokeeribsignaali. Selleärahoidmiseks ärgekasutage kaugjuhitavatseadet ja õhupuhastit samalajal.Õhupuhastid
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrkepõhjustas kaitse. Kui kaitsekorduvalt uuesti vallandub,võtke ühendu
Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Lapselukk või Lukk funkt‐sioon töötab.Vt "Igapäevane kasutamine". süttib.Keeduväljal pole nõud. Pan
8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Enne paigaldamistEnne pliidi paigaldamist kirjutage ülesalltoodud andmed, mis on ära tooduda
R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega se
9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel HK6542H0XB Tootenumber (PNC) 949 597 014 00Tüüp 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktsioon 7.4 kW Valmistat
SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...
Keeduväljade energiatarve(EC electric cooking)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine167,2 Wh / kg169,2 Wh / kg
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...222. SIKKERHETSANVISNINGER...
1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan blivarme.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre p
• Sørg for at strømkabelen ellerstøpselet (hvis aktuelt) ikke berørerdet varme produktet eller varmekokekar, når du kobler produktet tilstikkontaktene
Løft alltid disse objektene opp når dumå flytte dem på platetoppen• Dette produktet skal kun brukes tilmatlaging. Det må ikke brukes tilandre formål,
Sen-sorfeltFunksjon Kommentar1PÅ/AV For å slå komfyrtoppen av og på.2Lås / Barnesikringen Låse/låse opp betjeningspanelet.3STOP+GO Aktiverer og deakti
3.4 OptiHeat Control(Tretrinns restvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrenningsfare som følgeav restvarme. Indikator visernivå på restvarme.Induksjonsk
4.5 EffektfunksjonDenne funksjonen gjør mer krafttilgjengelig til induksjonskokesonene.Funksjonen kan aktiveres forinduksjonskokesonen kun i en begren
4.8 LåsDu kan låse betjeningspanelet menskokesonene er i bruk. Det hindrerutilsiktet endring av effekttrinnet.Still inn effekttrinnet først.Aktivere f
1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka
For de fleste ventilatorer erfjernkontrollsystemetdeaktivert som standard.Aktiver det før du brukerfunksjonen. Seventilatorhåndboken for merinformasjo
5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 KokekarPå induksjonskokesonerlager et sterktelektromagnetisk felt rasktvarme i kokekaret.Bruk
Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips1 – 3 Hollandaisesaus, smelt: smør,sjokolade, gelatin.5 – 25 Bland innimellom.1 – 3 Størkning: luftige omeletter,e
Det er mulig at andrefjernstyrte produkter kanblokkere signalet. Du unngårdette ved ikke å brukefjernkontrollen til apparatetog koketoppen på sammetid
Problem Mulig årsak Løsning Slå på komfyrtoppen igjenog still inn varmen innen dethar gått 10 sekunder. Du berørte 2 eller flere sen-sorfelt samti
Problem Mulig årsak Løsning Du bruker feil type kokekar. Bruk riktig kokekar.Se etter i kapittelet "Råd ogtips". Diameteren på kokekaretsb
8.2 Koketopp for innbyggingInnbyggingskoketoppene skal barebrukes når de er bygd inn i egnedeenheter og arbeidsbenker som oppfyllerstandardene.8.3 Til
R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du benytter en beskyttelsesboks(tilleggsutstyr), er det ikke b
9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell HK6542H0XB PNC (produktnummer) 949 597 014 00Type 58 GAD D5 AU 220 – 240 V 50 – 60 HzInduksjon 7.4 kW Laget i Tysk
Energiforbruk for koker-topp (EC electric hob) 170,9 Wt/kgEN 60350-2 – Elektriskehusholdningsprodukter for matlaging –Del 2: Koketopp – Metoder for m
• Ärge hoidke keeduväljadel esemeid.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need võivadkuumeneda.•
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p
• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k
förekommande fall) kan orsakaöverhettning i kopplingsplinten.• Använd rätt nätkabel.• Låt inte elektriska ledningar trassla insig.• Kontrollera att et
• Lägg inte aluminiumfolie påprodukten.• Kokkärl av gjutjärn, aluminium ellermed skadad botten kan repa glaset /glaskeramiken. Lyft alltid upp dessafö
3.2 Beskrivning av kontrollpanelen6 742 38111 9105Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna ma
Display BeskrivningSTOP+GO-funktionen är igång. Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. / / OptiHeat Contro
Värmeläge Hällen stängs avefter10 - 14 1,5 timme4.3 VärmelägeFör inställning eller ändring avvärmeläge:Tryck på inställningslisten vid rättvärmeläge e
För att se hur länge kokzonen ärigång: välj kokzonen med . Kokzonensindikator börjar blinka snabbt. Displayenvisar hur länge kokzonen har varit igång
• Varje fas har en maximalelektricitetsbelastning på 3700 W.• Funktionen delar strömmen mellan dekokzoner som är anslutna till sammafas.• Funktionen a
• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeüh
När du är klar medmatlagningen och stängerav hällen kan köksfläktenfortsätta gå under en viss tid.Efter den tiden stängersystemet av fläktenautomatisk
• susande: beror detta på att fläkten ärigång.Dessa ljud är normala och innebär inteatt det är fel på produkten.5.3 Öko Timer (Eko-timer)För att spara
5.5 Råd och tips förHob²Hood-funktionenNär hällen används med funktionen:• Skydda fläktpanelen mot direktsolljus.• Rikta inte halogenlampor motfläktpa
7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.
Problem Möjlig orsak LösningVärmeläget ändras mellantvå nivåer.Effektreglering-funktionen ärigång. Se avsnittet "Daglig an-vändning".Touch-k
du har hanterat hällen på korrekt sätt.Annars kommer besök frånservicetekniker eller fackhandlare inte attvara kostnadsfritt, inte ens undergarantitid
min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm
8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödesutrymmet på 2 mm ochskyddsgolvet direkt under hällen.Skyddslåda
Typ av häll Häll för inbygg-nadAntal kokzoner 4Uppvärmningsteknik InduktionDiameter på runda kokzon-er (Ø)Vänster framVänster bakHöger framHöger
SVENSKA59
2.4 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha
www.aeg.com/shop867311396-A-472014
Sen‐sorväliFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.3STOP+GO Funkt
3.4 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseindikaator)HOIATUS! / / Jääkkuumusegakaasneb põletusoht!Indikaator näitabjääkkuumuse taset.Induktsioo
Funktsiooni väljalülitamiseks: muutkesoojusastet.4.5 VõimsusfunktsioonSee funktsioon võimaldab induktsioonigakeeduväljadel rohkem võimsustkasutada. Fu
Comments to this Manuals