AEG BSJ731400X User Manual

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параBSJ731400

Сенсорное полеОписание Описание4ЛЮБИМАЯПРОГРАММАЗапись Вашей любимой программы.Обеспечение непосредственного доступа кВашей любимой программе, даже ко

Другие индикаторы дисплея:Символ Название ОписаниеФункции Можно выбрать режим духовогошкафа.Автоматическая программа Выбор автоматической программы.Лю

После того, как на дисплее перестанетотображаться версия программногообеспечения, на нем появятсясимволы времени «h» (час) и «12:00».«12» начнет мигат

Режимы духового шкафа ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка и высушиваниепродуктов на 3 уровнях.Установите температуру на20°C – 40°C

6.3 Задание режимовдухового шкафа1. Включите прибор при помощи или .На дисплее отобразитсяпредварительно заданнаятемпература, символ и номер режимаду

Этого количества воды достаточнопримерно на 50 минут.3. Установите выдвижной резервуардля воды в исходное положение.4. Включите прибор.5. Выберите реж

выключается через 30 секунд. Ееможно включить снова всоответствии с Вашимипредпочтениями.• При использовании функцийЭКОНОМ лампа выключается. Ееможно

На дисплее начнет мигать .3. Воспользуйтесь или , чтобыустановить значение минут дляфункции«ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ».4. Коснитесь для подтверждения.5.

звуковой сигнал, а на дисплее будетмигать «00:00» и .5. Для отключения звукового сигналанажмите на любое сенсорное полеили откройте дверцу духовогошк

Номер программы Наименование программы13 ЖАРЕНАЯ СВИНИНА14 ЖАРЕНАЯ ТЕЛЯТИНА15 ЖАРЕНЫЙ ЯГНЕНОК16 ЖАРЕНАЯ ДИЧЬ17 ЦЫПЛЕНОК, ЦЕЛИКОМ18 ПИЦЦА19 ОТКРЫТЫЙ ПИ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

умолчанию и единица измерения (кг,г).4. Коснитесь или установки будутавтоматически сохранены черезпять секунд.Прибор включится.5. Можно изменить уст

На дисплее замигает и отобразитсязаданная по умолчанию температуравнутри продукта. При первомиспользовании это температура равна60°C, при последующи

9.2 УстановкадополнительныхпринадлежностейОСТОРОЖНО!Не используйте глубокийпротивень или сотейниксовместно с функцией«Влажный пар».Решетка:Вставьте ре

Глубокий противень или сотейник:Установите глубокий противень илипротивень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ип

На дисплее отобразится SAFE.Для выключения функции «Защита отдетей» повторите действие 2.10.3 Использованиеблокировки кнопокДанную функцию можно включ

Температура (°C) Времяотключения (час)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Для повторного включения приборапосле его автоматическогоотключения косни

• Перед приготовлением поместитепродукты в соответствующиеконтейнеры и поместитеконтейнеры на полках прибора.Обеспечьте достаточныйпромежуток между по

ОвощиПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Артишоки 96 50 - 60 2 800Баклажаны 96 15 - 25 2 45

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре (мл)Скорцонера(листоваякапуста)96 35 - 45 2 600Сельдерей,ку

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Рис(соотношение воды/риса1,5:1)96 35 - 40 2 600Варенаякарт

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Продукты Температура (°C) Время(мин)ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Кускирыбногофиле,плоские80 15 2 350МясоПродукты Температур

ЯйцаПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы ввыдвижномрезервуаре(мл)Яйца,сваренныевкрутую96 18 - 21 2 500Яйцавареные, вм

Продукты Турбо-гриль (первый этап:приготовление мяса)Влажный пар (второй этап:добавление овощей)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТемпература

РазогревПродукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняКлецки 85 25 - 35 2Макаронныеизделия85 20 - 25 2Рис: 85 20 - 25 2Порционные блюда 85 20

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняРулеты-полуфабрикаты200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикаты 40 г-50 г200 20 - 30 2Багеты-полуфабрикат

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастично непропеченным.Слишком малое времявыпекания.Уста

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняFatless spongecake /НежирныйбисквитГорячий воздух 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлеб (ржаной):1. Перваячастьпроцессавыпекания.2. Втораячастьпроцессавыпекания.Верхний/Ни

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняДрожжевыепироги сделикатнойначинкой(например,творогом,сливками,заварнымкремом)Верхний/Ни

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняSmall cakes/Мелкоепеченье (20 штна противне)Горячий воздух1501)20 - 35 3Small cakes/Мелк

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

ПродуктыВид продуктовТемпература(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКартофельная запеканка 190 - 210 55 - 80 2Сладкие запеканки 180 - 200 45 - 60 2Пирог-

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияВыпечка сяичнымбелком, безе80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Миндальноепеченье100

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филе 1000 г - 1500 г 120 90 - 150 3Жаренаятелятина1000 г - 1500 г 120 120 - 15

• Постные куски мяса следуетготовить в сотейнике под крышкой.Тогда мясо будет более сочным.• Для получения поджаристойкорочки все виды мяса можножарит

ТелятинаПродукты Количество(кг)Описание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЖаренаятелятина1 Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1Телячьяножка1.5 -

Продукты Количество Описание Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЦыпленок,курица1 кг – 1,5 кг Турбо-гриль 190 - 210 50 - 70 1Утка 1,5 кг – 2 кг

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаРыба, целиком,500 г – 1000 г210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Быстрое грил

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняЛазанья/Каннелони,заморож.160 - 180 40 - 60 2Запеченный вдуховом шкафу сыр170 - 190 20 - 30 3Ку

ПродуктыКоличествоВремяразмораживания (мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииМясо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по истеченииполовины

Фрукты с косточкамиПродукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при 100°C (мин)Груша / айва /слива160 - 170 35

• Используйте только термощуп, рекомендованныйдля данного прибора.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществлят

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияЯблоки,дольками60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.23 Табл

Продукты Температура внутри продукта (°C)Заячьи лапки 70 - 75Заяц целиком 70 - 75Седло оленя/косули 70 - 75Окорок оленя/косули 70 - 75РыбаПродукты Тем

сторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних держателей.Установка направляющих дляпротивня производитс

12.5 Системаприготовления на паруОСТОРОЖНО!Вытирайте насухо системуприготовления на парупосле каждогоиспользования. Удаляйтегубкой находящуюся в немво

После окончания очистки установитестеклянные панели и дверцу.Выполните перечисленные вышедействия в обратнойпоследовательности. Вставьтесначала меньшу

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не установлено время начасах.Установите часы.Духовой шкаф ненагревается.Не заданы не

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображаетсякод ошибки, не указанныйв данной Таблице.Имел место сбойэлектроники.• Выключите и сновав

вторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая

www.aeg.com58

РУССКИЙ 59

• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ожога и пораженияэлектрическим током иливзрыва.• Использ

www.aeg.com/shop867316435-A-132015

2.4 Приготовление на паруВНИМАНИЕ!Существует рискполучения ожогов иповреждения прибора.• Высвобождаемый пар можетпривести к получению ожогов:– Не откр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21105467893543211Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа5Нагрев

Набор противней дляприготовления на паруОдин контейнер для продуктов безотверстий и один контейнер сотверстиями.Набор противней для приготовленияна па