AEG BSE782220W User Manual

USER MANUALDA BrugsanvisningDampovnBSE782220MBSE782220WBSK782220MBSK782220W

Symbol FunktionHeat+Hold Funktionen er aktiveret.5. FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring føribrugtagningFjern al til

Teststrimmel Vandets hårdhed12Teststrimmel Vandets hårdhed34Du kan ændre vandets hårdhedsgrad imenuen: Grundindstillinger / Vandetshårdhed.6. DAGLIG B

Symbol / Menu-punktForløbHurtig Opvarm-ningNår den er aktiveret,reducerer funktionenopvarmningstiden.Set + GoTil at indstille en funk-tion og aktivere

Symbol Menupunkt ForløbRensning Procedure til rensning og rengøring afdampkredsløbet efter hyppig brug afdampfunktionerne.6.4 OvnfunktionerOvnfunktion

Ovnfunktion Egnet tilDampTil grøntsager, fisk,kartofler, ris, pasta el-ler specielt tilbehør.Lampen kan blive slukketautomatisk ved entemperatur på un

6.6 Undermenu for: Hjælp TilTilberedningFødevarekategori: Fisk/SkaldyrRet Fisk Fisk, bagtFiskepindeFiskefilet, tyndeFiskefilet, tykkeFiskefilet, fros

RetKalvekødKalveskankKamKalvesteg LammekødLammekølleLammesteg LammerygLammesteg, medi-umLammesteg, medi-um VildtHare• Harekølle• Hareryg• Hareryg Vild

RetMakroner -Småkager Af Mør-dej-Tysk Julestollen -Æble strudel, fros-sen-Kage på pladeSukkerdejGærdejKvargkage, Plade -Brownies -Roulade -Gærkage -Æb

RetRødbede -Skorzonerrod -Glaskål, Strimler -Hvide Bønner -Savoykål -Fødevarekategori: TerrinerRetÆg Royale -Créme Caramel -Terrines -ÆgÆg, blødkogtÆg

3. Skub vandbeholderen til oprindeligposition.4. Tænd ovnen.5. Indstil en damp-ovnfunktion ogtemperaturen.6. Vælg om nødvendigt funktionen:Varighed

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Holde mad varmVælg den lavest muligetemperaturindstilling for at brugerestvarme og holde et måltid varmt.Displayet viser restvarmelampen eller -temper

Funktionen: Heat+Hold holder færdigmad varm ved 80 °C i 30 minutter. Dentændes, når bagningen eller stegningener slut.Du kan slå funktionen til eller

nået den angivne temperatur, slukkesapparatet.Der skal tages hensyn til to temperaturer:• ovntemperaturen (minimum 120 °C),• kernetemperaturen i maden

2. Anbring halvdelen af ingrediensernei et stegefad.3. Indsæt madlavningstermometeretsspids nøjagtigt i midten afgryderetten.Madlavningstermometeret b

Skub bagepladen /bradepanden indmellem ovnribbernes skinner oggrillristen på skinnerne ovenover.En lille fordybning i toppenøger sikkerheden.Fordybnin

10.4 Set + GoMed funktionen kan du indstille enovnfunktion (eller et program) ogaktivere den senere ved at berøresymbolet én gang.1. Tænd ovnen.2. Væl

FORSIGTIG!Tryk ikke på dørlåsen, når dulukker ovnlågen.10.9 Brug af den mekaniskedørlås1. Træk dørlåsen frem, indtil den låsespå plads, for at slå dør

OptøningTag maden ud af emballagen og lægden på en tallerken. Tilbered ikkemaden, da den kan forlængeoptøningstiden. Brug ovnens førsteristposition.11

Madvare Tid (min.)Tørrede bønner, op-blødt (forhold mellemvand/bønner 2:1)55 - 65Sauerkraut 60 - 90Rødbede 70 - 901) Forvarm ovnen i 5 minutter.Tilbeh

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.)Kyllingebryst, pocheret 90 25 - 35Kylling, pocheret 1 - 1,2 kg 99 60 - 70Tafelspitz (kogt oksekød) 99 110 - 120ÆgMad

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Madvare Tempe-ra-tur(°C)Tid(min.)Tynd fiskefilet 85 15 -25Tyk fiskefilet 90 25 -35Lille fisk op til 0,35 kg 90 20 -30Madvare Tempe-ra-tur(°C)Tid(min.)

11.8 Opvarmning Med DampMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleEnkelte retter 110 10 - 15 2Pasta 110 10 - 15 2Ris 110 10 - 15 2Kuvertbrød 110 15 -

11.11 Bagning på én ribbeBagværk i formMadvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleGærkrans/Brio-cheVarmluft 150 - 160 50 - 70 1Sandkage/frugt

LagkagebundeMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleMørdej / rørt dej Varmluft 150 - 160 15 - 25 3Marengs Varmluft 80 - 100 120 - 150 3Makro

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleMoussaka 170 - 190 70 - 95 3Lasagne 180 - 200 75 - 90 3Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3Brødbudding 190 - 200 55

11.15 Sprød tilberedning med PizzaMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd dej)210 - 2301)2)15 - 25 2Pizza (tyk dej) 180 - 200 20 - 30 2

Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Engelsk roastbeefeller filet: gennem-stegt1 cm tyk Turbogrill170 - 1801)8 - 101) Forvarm ovnen.Ka

Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Kalkun 4 - 6 Turbogrill 140 - 160 150 - 240FiskMadvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (mi

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza, kold 210 - 230 13 - 25 2Pizza snacks, frosne 180 - 200 15 - 30 2Pommes frites, tynde 190 - 210 15 -

Stil temperaturen på 120 °C.Madvare Tid (min.) OvnrilleRoastbeef, 1 -1,5 kg120 - 150 1Oksekødsfilet, 1- 1,5 kg90 - 150 3Kalvesteg, 1 -1,5 kg120 - 150

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnrude

11.22 Tørring• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis du slukkerfor ovnen efter halvdelen aftørretiden, åbner

11.24 Termometer tabelOksekød Kernetemperatur (°C)Rød Middel GennemstegtRoastbeef 45 60 70Tyndsteg 45 60 70Oksekød Kernetemperatur (°C)Mindre Middel M

Fisk (laks, ørred, sandart) Kernetemperatur (°C)Mindre Middel MereFisk (hel / stor / dampet),Fisk (hel / stor / stegt)60 64 68Gryderetter - Forkogte g

Madvare Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleToastbrød Grill maks 1 - 3 5Oksesteak Grill maks24 - 301)41) Vendes undervejs.Stor GrillForvarm de

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøringAftør ovnens front med en blød kludopvredet i varmt v

Følg meddelelsenpå displayet for atfærdiggørerengøringen.d) Tør ovnrummet af med en ikke-slibende blød svamp. Du kanbruge varmt vand ellerrensemidler

Ved den anden påmindelse kræves detubetinget at afkalkningen udføres.Hvis du ikke afkalkerapparatet, når den førstepåmindelse er aktiveret, kandu ikke

FORSIGTIG!Hårdhændet håndtering afglasset, især omkring kantenpå frontpanelet, kan fåglasset til at gå i stykker.7. Træk i lågelisten, og tag den ud.8

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret.Ovnen bliver ikke varm. Der er ikke foretaget denødven

Problem Mulige årsager AfhjælpningDer er snavset vand nederst iovnrummet efter afkalknin-gen.Grill-/bradepanden sidder iforkert rilleposition.Fjern de

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Hvis stikkontakten

14. ENERGIEFFEKTIV14.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn AEGIdentifikation af modelBSE782220MBSE782220WBSK78222

RestvarmeHvis et program med valget Varighedeller Sluttid er aktiveret, ogtilberedningstiden er over 30 minutter,slukkes varmelegemerne automatisktidl

www.aeg.com/shop867335606-D-502017

– Åbn apparatets låge forsigtigtefter tilberedning med damp.2.5 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparat

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet21109354321546781Kontrolpanel2Display3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelement6Ovnpære7Ventila

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur21 3 4 5 8 9 10 1176Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser ov

Sensor-feltFunktion Kommentar10Tid og ekstrafunk-tionerTil indstilling af forskellige funktioner. Når en op-varmningsfunktion er i gang, skal du trykk