AEG BPJ731400X User Manual

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкафBPJ731400X

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронныйпрограмматор1 2 3 4 5 7 8 9 106Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.Сенсор‐ное по‐леОписани

Сенсор‐ное по‐леОписание Функции8ОСВЕЩЕНИЕ ДУ‐ХОВОГО ШКАФАВключение или выключение лампы.9ЧАСЫ Включение функций часов.10ТАЙМЕР Установка функции «Тай

Символ Название ФункцииОсвещение Освещение было выключено.Таймер Работает таймер.4.3 Индикация мощностинагреваПри включении функции духовогошкафа на д

Режимы нагрева ПрименениеПицца Выпекание на одном уровне духового шкафа, когдатребуется более интенсивное подрумянивание ихрустящая нижняя корочка. Ус

Режимы нагрева ПрименениеЭко жарка Использование данной функции во время пригото‐вления позволяет оптимизировать энергопотребле‐ние. Более подробные с

После включения режима быстрогонагрева полоски на дисплеепоочередно загораются, а такжепоявляется , указывая, чтоданный режим работает.6.7 Экономияэл

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовЧасы ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Отображение или изменение времени суток. Измене‐ние времени суток возможно только

6. Коснитесь . Через пять секундбудет автоматически запущенафункция ДЛИТЕЛЬНОСТЬ.По истечении установленного временив течении двух минут раздаетсязву

4. Коснитесь , чтобы задатьфункцию SET+GO.На дисплее отобразятся и синдикатором. Этот индикаторуказывает, какая функция часоввключена.5. Коснитес

Номер программы Наименование программы9 ОТКРЫТЫЙ ПИРОГ10 ЛИМОННЫЙ БИСКВИТ11 СЫРНЫЙ ТОРТ/ЧИЗКЕЙК12 РУЛЕТЫ13 ДОМАШНИЙ ХЛЕБ14 ПОДГОТОВКА ТЕСТА15 КАРТОФЕЛ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Прибор включится.5. Можно изменить установленныйвес по умолчанию с помощью или . Коснитесь .6. По истечении установленноговремени в течение двух мин

На дисплее замигает и отобразитсязаданная по умолчанию температуравнутри продукта. При первомиспользовании это температура равна60°C, при последующи

9.2 Установка аксессуаровРешетка:Вставьте решетку междунаправляющими, убедившись, чтоопоры смотрят вниз.Противень для жарки:Вставьте противень для жар

Противень для жарки:Установите противень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Установите решет

Блокировка кнопок позволяетпредотвратить случайное изменениережима духового шкафа.1. Включите прибор для включенияфункции.2. Включите режим илидополни

какой-либо режим нагрева продолжаетвыполняться, а изменения каких-либонастроек пользователем непроизводится.Температура (°C) Время отключе‐ния (час)30

противней к значениям,приведенным в таблице.• Производитель рекомендует припервом использованиииспользовать самую низкуютемпературу.• Если не удалось

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт подрумянивается не‐равномерно.Температура духовогошкафа слишком высокая, авремя выпекания слишк

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняApple pie /Яблочный пи‐рог (2 формы Ø20 см, устано‐вленные подиагонали)Горячий воздух 16

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСливочныйминдальныйторт / сахарныетортыВерхний/Нижний нагрев190 - 2101)20 - 30 3Открытые

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПеченье изсдобного тестаГорячий воздух 150 - 160 15 - 20 3Выпечка с яич‐ным белком /безе

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкая вы‐печкаВерхний/Нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний/Нижний н

Бисквиты / small cakes / маленькие торты / выпечка / рулетыПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПесочн. пече‐н

4. Выберите функцию «Медл.приготовление» и задайте нужнуюконечную температуру внутрипродукта.Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) Положениеп

11.10 Жарка• Для жарки используйтежаростойкую кухонную посуду (см.инструкции изготовителя).• Большие куски мяса можно жаритьнепосредственно в противне

Продукты Количество(кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняМясной рулет 0.75 - 1 Турбо-гриль 160 - 170 50 - 60 1Свиная ножка(предвари

Продукты Количество(кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняПоловинацыпленкапо 0,4 - 0,5 Турбо-гриль 190 - 210 35 - 50 1Цыпленок,куриц

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторо‐наВторая сторо‐наРыба, целиком,500 г – 1000 г210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Быстрое

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЛазанья / Каннело‐ни, свежие170 - 190 35 - 45 2Лазанья/Каннело‐ни, заморож.160 - 180 40 - 60

Продук‐тыКоличе‐ство (кг)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точногоразморажи‐вания (мин)КомментарииМясо 1 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по истечен

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Фрукты с косточкамиПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Груша / айва / сли‐ва160 -

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияЯблоки, дол‐ьками60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груши 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.17 Та

Продукты Температура внутри продукта (°C)Заячьи лапки 70 - 75Заяц целиком 70 - 75Седло оленя/косули 70 - 75Окорок оленя/косули 70 - 75РыбаПродукты Тем

21Установка направляющихпроизводится в обратном порядке.Удерживающие упоры нателескопическихнаправляющих должныбыть обращены вперед.12.3 Пирол.чисткаП

течение 10 секунд после каждоговыключения прибора на дисплееначинает мигать символ напоминанияо чистке .Напоминание о чисткегаснет:• по окончании раб

квадратом. Затем установите дведругие стеклянные панели.A B C12.6 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонламп

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная при

Неисправность Возможная причина РешениеНа приготовление продук‐тов уходит слишком многоили слишком мало време‐ни.Слишком высокая или сли‐шком низкая т

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображаетсякод ошибки, не указанныйв данной Таблице.Имел место сбой электро‐ники.• Выключите и снов

здоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по перерабо

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

www.aeg.com50

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop867316433-B-402016

должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончани

• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте

первого использования приборапри максимальной температуре.• В отличие от людей, некоторыептицы и рептилии могут бытьособенно чувствительными киспарени

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор27184356543211Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещения