AEG BE1731410M User Manual Page 1

HEתוארוה שומישרונתBE1731410MBE1731410WBE1731410B

תלועפ רונתהשומישלושיב יטאתנכהל ילצ יסיסע ךרו.םומיח ןוילע/ןותחתהייפאל היילצלו סלפמב דחא.ןוזמ אופקתלבקל תואצות תוכירפ תנכהב ןוזמ ריהמ ומכ צ'ספי ,סו

רשאכ רישכמה עיגמ הרוטרפמטל העבקנש,עמשנ לילצ שולש םימעפ ןווחמו םומיחה הבכ.6.5 תקידב הרוטרפמטהןתינ תוארל תא הרוטרפמטה רישכמב רשאכתלעופ תינכת וא תורשפא ת

םא םיעגונ ב - וא ןמזב תרדגה ה'-ךשמ,'רישכמה רבוע הרדגהל לשתורשפאה' םויס.'6.םותב ןמזה רדגוהש ,עמשנ לילצ הערתהךשמב יתש תוקד. תרדגהו ן

8.1 תוינכת תויטמוטואסמ 'תינכתםש תינכת1רשב ןגוטמ2ילצ ריזח3לגע יולצ4הלט יולצ5רשב דיצ יולצ6ףוע םלש7הליפ גד8הציפ9שיק ןיירול10טרוט ןומיל11תגוע הניבג12

8.4 תוינכת תויטמוטוא םעתובשחתה לקשמבםא רידגת תא לקשמה לש רשבה ,רישכמהבשחמ תא ןמז היילצה.1.לעפה תא רישכמה.2.עג ב-.3.עג ב- וא ב - ידכ רידגהל תאתינכת לק

הגוצתב עיפוי בהבהמ תרוטרפמטו הבילהתרדגומה תרירבכ לדחמ .הרוטרפמטה איה 60°C הלעפהל הנושארה ,ךרעהו רדגומה ןורחאהרובע לכ הלעפה תבקוע.רשאכ התא סינכמ תא ןש

ףדמ תשר תינבתו הקומע דחי:ףחד תא תינבתה הקומעה ןיב יצירח רזעה לשיכמות ףדמה תאו ףדמ תשרה לע יצירח רזעההלעמל דפקהו םיילגרהש תונופ יפלכ הטמ.םיצירח םינטק ק

10 .תולועפ תופסונ10.1 שומיש תורשאפב' תינכותהתפדעומה ילע'שמתשה תורשפאב וזה ידכ רומשל תא תורדגההרוטרפמטה ןמזהו תופדעומה ךלש רובעתולועפ וא תוינ

ידכ תאצל טירפתהמ' תורדגה ,'עג ב - וא עגקזחהו תא .10.5 יוביכ יטמוטואילוקישמ תוחיטב רישכמה הבכנ ןפואביטמוטוא רחאל ןמז המ םא תלעופ תחאתויורשפאמ

11.3 תוצע הייפאלתואצות הייפאההביס תירשפאןוקיתתיתחת הגועה אל המחשוהקיפסמ.םוקימ ףדמה וניא ןוכנ.חנה תא הגועה סלפמב ךומנרתוי.הגועה תעקוש תבטרנו ואתאלמתמ ם

ןכות1 .עדימ לע תוחיטב...32 .תוארוה תוחיטב...

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמסיסב ןאלפ- הפאמ קדלושיב םע ררוואמוברוט170 -1801(10 -252סיסב ןאלפ- תבורעת תיגופסלושיב םע ררוואמוברוט150 -17

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס(2(לושיב םע ררוואמוברוט15035 -553ןאלפ תוריפ) םעקצב םירמש/תבורעת תיגופס(

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוינמחלםומיח ןוילע/ןותחת190 -2101(10 -253Small cakes /תוגוע תונטק) 20תינבתב(לושיב םע ררוואמוברוט1501(20 -3

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמגנידופ זרוא170 -19045 -603תגוע םיחופת ,תבורעתמ קצב גופס)תינבת הגוע הלוגע(160 -17070 -803םחל ןבל190 -20055 -7

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמ2 םימוקימ3 םימוקימSmall cakes /תוגוע תונטק) 20תינבתב(1501(23 -401 /4-1 (םמח שארמ תא רונתה.11.8 לושיב יטאץלמומ שמ

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתגוע םיחופת הסוכמ150 -17050 -601תדיטשפ תוקרי160 -18050 -601םחל אלל םירמש230 -2501(10 -202שיק160 -1801(45 -

ריזחןוזמתומכ) ק"ג(הלועפהרוטרפמט)°C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמףתכ / ראווצ / ךריריזח1 -1.5לירג וברוט160 -18090 -1201תועלצ1 -1.5לירג וברוט170 -18060

ןוזמתומכ) ק"ג(הלועפהרוטרפמט)°C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמףוע , תיגרפ1 -1.5לירג וברוט190 -21050 -701זוורב1.5 -2לירג וברוט180 -20080 -1001זווא3.5 -

ןוזמןמז) תוקד(םוקימ ףדמדצ ןושארדצ ינשהליפ ריזח10 -126 -104תויקינקנ10 -126 -84קייטס הליפ / קייטסלגע7 -106 -84Toast /טסוט1 -31 -35טסוט םע יופיצ

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמיאפ תוריפםומיח ןוילע/ןותחתםאתהב תוארוהלןרציהםאתהב תוארוהלןרציה31 (ךופה תא צה'ספי םיימעפ-שולש ךלהמב לושיב

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו רישכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה וניא יארחא לכל העיצפ וא קזנ ומרגיישהאצותכ הנקתהמ אל הנוכנ וא שומישמ א

תוריפ ילעב ןיעלגןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז לושיב דע החיתרל)תוקד(ךשמה לושיב ב-C°100)תוקד(םיסגא / םישובח/ םיפיזש160 -17035 -4510 -15תוקריןוזמהרוטרפמט) °C(ן

11.17 תלבט ןשייח תרוטרפמט הבילרקבןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה) °C(קייטס הליפ / תועלצ :אנ45 -50קייטס הליפ / תועלצ :םוידמ60 -65קייטס הליפ / תועלצ :יושע

12 .הרימש יוקינוהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.12.1 תורעה יבגל יוקינ•הקנ תא תיזח רישכמה תרזעב תילטמ הכרהסימתו לש םימ םירשופ רמוחו יוקינ.•יוקינל יחטשמ תכתמ ,

3.ןווכ תא הרוטרפמטה ל-250°C חנהורונתל לועפל ךשמל העש תחא.4.רשאכ רישכמה רק ,הקנ ותוא תרזעב גופסךר חלו.12.4 תרקת רונתההרהזא!הבכ תא רישכמה ינפל ריסתשתא ף

הרהזא!תנכס תולמשחתה !קתנ תאלמשחה ינפל תפלחה הרונה.הרונה יוסיכו תיכוכזה לש הרונהתולוכי תויהל תומח.1.הבכ תא רישכמה.2.ףולש תא םיכיתנה תספוקמ םיכיתנה ואדר

היעבהביס תירשפאןוקיתרונתה וניא םמחתמ.ךיתנה ץפוק.קודב ךיתנהש אוה הביסההלקתל .םא ךיתנה ץפוק בושבושו ,רוצ רשק םע יאלמשחךמסומ.הרונה הניא תלעופ.הרונה המוגפ

ונא םיצילממ םושרל תא םינותנה םג ןאכ:רפסמ רצומ) PNC(...רפסמ ירודיס.) S.N(...

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

90°2x3,5x2515 .תוליעי היגרנא15.1 Product Fiche םינותנו םאתהב ל -EU 65-66/2014םש קפסהAEGיוהיז םגדBE1731410BBE1731410MBE1731410Wסקדניא תוליעי היגרנא81.2

תכירצ היגרנא הלעפהב הליגר ,בצמ ררוואמ0.69 טוק"ש/רוזחמרפסמ םיללח1רוקמ םוחלמשחחפנ71 lגוס רונתהרונת הנבומהסאמBE1731410B40.0 ק"גBE1731410M40.0 ק

•םא לבכ תקפסא חתמה םוגפ ,ותפלחה תבייח עצבתהל לע ידיןרציה ,גיצנ םעטמ זכרמ תורישה השרומה ,וא םרוג ךמסומהמוד ,ידכ עונמל תנכס תולמשחתה.•ידכ ריסהל תא יכמות

www.aeg.com/shop867314987-B-282016

•ןיא עצבל לכ יוניש טרפמב ינכטה לשהנוכמה.•אדו יחתפש רורוואה םניא םימוסח.•ןיא ריאשהל תא רישכמה אלל החגשה תעבותלועפ.•קספה תא תלועפ רישכמה רחאל לכשומיש.•ר

2.7 תוריש•ידכ ןקתל תא רישכמה ,רוצ רשק םע זכרמתוריש השרומ.•שמתשה ךא קרו יקלחב ףוליח םיירוקמ.3 .רואית רצומה3.1 הריקס תיללכ27184356543211חול הרקבה2תנכתמ

תוליסמ תויפוקסלטרובע םיפדמ תוינבתו.4 .יציחל הלעפה4.1 תנכתמ ינורטקלא1 2 3 4 5 6 7 8 9 10שמתשה תודשב םינשייחה תלעפהל רישכמה.הדש יאלגהלועפרואית1-הגוצתהגי

הדש יאלגהלועפרואית8תרונ רונתההלעפהל יוביכו לש הרונה.9ןועשתעיבקל תויורשפא ןועשה.10רמייטתעיבקל הריפסה רוחאל.4.2 הגוצתA B CDEFGA.למס תלועפ רונתהB.תגוצת ה

4.3 ןווחמ םומיחרחאל תלועפש רונת הליחתמ לועפל ,תודומעה תוקלדנ הגוצתב .םיווקה םיארמ תא תיילעוא תדירי הרוטרפמטה לש רישכמה.רשאכ רישכמה עיגמ הרוטרפמטל העבק