AEG 10669GN-MN User Manual

AEG (/-MNCOOKEREN User manual461308

10 r© $O©NOT©OPEN©THE©DOOR©DURING©BAKING©because the cold air would stop the yeast from rising.r© 7HEN©THE©CAKE©IS©COOKED©TURN©THE©oven off and leave

ENGLISH 11Cooking/baking table&//$3Weight kg0OSITIONªOFªTHEªOVENªshelf from the bottom Temperature INª¨##OOKINGªTIMEª in minutesCAKESAngel C

12 Grilling table&//$3Weight kg0OSITIONªOFªTHEªOVENªshelf from the bottom#OOKINGªTIMEªINªMINUTES1st side 2nd sideMEATChopBeefsteaksHalf chicken (e

ENGLISH 13ª ,/#+ª!4ª,%!34ª/.%ª().'%ª(fig.10) To reassemble the glass, proceed in the reverse order, being careful not to pinch your lNGERSª

14 SGFig. 10Replacing the oven lamp (fig.11)Ensure the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock..

ENGLISH 15QMMQTTM122343Fig. 12QMMQTTMEW16223345Fig. 13Oven side-guide rails For an effective cleaning of the oven side-guide rails, these can be

16 Technical information Warning! ALWAYS USE SAFETY GLOVES WHILE HANDLING THE COOKERr© 4HE©INSTALLATION©ADJUSTMENTS©CONVERSIONS©and maintenance op

ENGLISH 17Location and aerationGas cookers must always discharge the products of combustion and the moisture through hoods connected to flues or d

18 using threaded fittings in accordance with the UNI-ISO 7/1 standard. The use of hemp with suitable adhesives or Teflon tape as a sealant is allowed.r

ENGLISHª Adjustmentsr© !LL©SEAL©MUST©BE©REPLACED©BY©THE©technician following any adjustment or regulation. r© 4HE©ADJUSTMENT©OF©THE©REDUCE©RATE©

2 www.aeg.comCONTENTSFOR PERFECT RESULTThank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years

20 Oven burner (fig. 23)The burner is installed on the oven base and is covered by the bottom plate which must always remain in that position during ov

ENGLISH 21Maintenance0RIORªTOªANYªMAINTENANCEªWORKªORªchanging parts, disconnect the appliance from the gas and electricity power sources.Replacing t

22 r© THE©SYSTEM©AND©ELECTRICAL©SOCKETS©amperage is adequate for the appliance maximum power (see data label affixed on the back of the cooker).r© THE©

BURNERSOperatingPressure GasRateDiameterInjectorsSabafHeatInputWAir Reg.SleveOpeningBY-PassN. DENOMINATION mbar g/h 1/100 mm Max “X”mm 1/100mm1 Rapid

24 The appliance was designed and made in accordance with the European standards listed below:=> EN 30-1-1, EN 30-2-1 and EN 437 plus subsequent am

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ

25ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﺤﺘﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

24BDDBAACxXABCBADD2 22 4٢٢ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺪﻗﻮﻣ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

23ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ِﻎﻟﺃ •.ﻂﺒﺿ ﻱﺃ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ • .ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻱﺃ ﺪﻌﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺭﺎ

ENGLISH 31. SAFETY INFORMATION You have purchased one of our products for which we thank you. We are confident that this new appliance, modern, fu

22ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ.ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ:ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲ

21ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋﻭ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬ

201 81 51 61 7VA1 9ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ .٣ﻡ ٢٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﻓﺪ

1 9100 mm750 mm50 mm1 4ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ • .ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻘﻓ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎ

1ϝϛηϟ΍2ϝϛηϟ΍Εϼόηϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ρϐοϟ΍ίΎϐϟ΍έϳΩϘΗϟ΍έρϘϟ΍ϥϗΎΣSabafϝΎΧΩ·Γέ΍έΣϟ΍ρ΍ϭ˯΍ϭϬϟ΍ϡυϧϣΔΑϠΟϟ΍ΔΣΗϔϟ΍ΔϠϳϭΣΗϟ΍ΕΎϳϣγΗϟ΍ௐϡϗέϟ΍έΎΑϲϠϠϣϡ΍έΟΔϋΎγϟ΍ϡϠϣ1/100

17ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻮﻬﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍﺔﻠﻜﺸﻤﻟ

1 6 ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍ ﺯﺇ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ (F R) ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﺷﺮﺑ ﺝﺭﺩﺃﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ •.(1 1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

1 5TcAc8G91 0ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍ ِﻎﻟﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍ ﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ •.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻝﺍ ﺰﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍ ﺫﺇ ءﺍ ﺰﺟﻷﺍ ﻲ

1 4ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ /ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍﻡﺍ ﺮﺟﻮﻠﻴﻛﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻑﺭ ﻊﺿﻭﺓﺭﺍ ﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺱﻮﻳﺰﻠﻴﺴﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑﺕﺍ ﺭﺎﺴﻣ ٥ﻚﻌﻜﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺔﻜﻌﻛﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻜﻌﻛ ﺯﻮ

1 3ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻲﻬﻃ ﺢﺋﺎﺼﻧ:ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﻚﻌﻜﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺰﺒﺧ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻨﺨﺳ •.ﻚﻌﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﻳ ﺪﻗ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻷ ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ

4r© 9OUNG©CHILDREN©SHOULD©BE©SUPERVISED©to ensure that they not play with the appliance.r© 4HIS©APPLIANCE©CAN©BE©USED©BY©children aged from 8 years an

1 2 ﺔﻳﺍ ﻮﺸﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻀﻣﻭ ﻞﻌﺘﺸﺗﻭ .ﺔﻳﺍ ﻮﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻋ ﺎﺴﻟ

1 1ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ : ﻥﺮﻔﻟﺍﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ِﻖﺑﺃ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺎًﻄﻐﺿ ﻱﺮﺠﺗ ﻻ .ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏ

1 0ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ : ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻲﻬﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟ

9ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺻﻭﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎًﻣﻭﺩ ﺽﺮﻌﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺪﻠﻟ ﺮﻛﺬﻣﻭ ﺔﻋ ﺎﺴﻛ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﺽﺮﻌﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ (L) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ.ﺔﻔﻴﻇ

8 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺻﻭ) ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺪﻗﻮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻕﻼﻏﻹﺍ ﻊﺿﻭ ="ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ" ﻊﺿﻭ

7ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻗﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻩﺬﻫ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡءﻼﺘﺗ.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﻭﺩﺰﻤﺑ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻼﻌﺷ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻲﻧﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺾ

6 ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻴﺠﺤﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ • ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻱﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻟﻭ .ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻉﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﻦ

5ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﺳ • ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛ

4ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ .ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧﻭ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﺪﻘﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﻨﺻ ﺖﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻤ

3.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ءﺍﺮﺒﺧ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻡﺍﺰ

ENGLISH 5PresentationThis cooker is fitted of hob a gas and the of oven a gas.Each knob on the front panel has a diagram printed above it showing

2:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻌﻨﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ(ﺯﺎﻐﻟﺍ) ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ <=ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍ

AEG 1066GN-MN ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ

461308www.aeg.com/shop

6 Gas oven thermostat knob (B)By rotating the knob in an anticlockwise direction, the following functions appear:= Closed positionfrom Min. to Max (26

ENGLISH 7leaving the minute counter time showing on the display and the symbol lights up. Time is given in seconds during countdown. At the end

8 Burners Ø pan cmUltrarapid 22÷24Rapid 20÷22Semi-rapid 16÷18Auxiliary 12÷14Fig. 3Fig. 4Oven: general safety instructionsr© $O©NOT©LEAVE©THE©OVEN©UNSU

ENGLISHª knob pressed for about 15 seconds. If, at the end of this time, the burner fails to light, release the knob and wait at least 1 minute b