AEG E4100-1-W User Manual

COMPETENCE E4100-1UnderbyggnadsugnBruksanvisning

10Tillbehör till ugnenKombigaller För kärl, kakformar, stekar och grill-bitar.Fettpanna För stekar alternativt för att samla upp fett.Bakplåt För

11Före den första användningenInställning av klocka3 Ugnen fungerar bara om tiden är inställd. 1. Funktionsindikatorn Klocka D blin-kar efter att elen

12Första rengöringenRengör ugnen noga innan du använder den första gången. 1 Observera: Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel! Ytan skulle

13Betjäning av kokplattor3 Följ även bruksanvisningen till din inbyggnadshäll. Den innehåller vik-tiga anvisningar om kokkärl, betjäning, rengöring oc

14Kokning på kokplatta 1. Välj effekt för att koka upp/bryna. 2. Vrid tillbaka till ett lagom läge när det bildas ånga respektive när fettet är hett.

15Ugnens betjäningInkoppling och avstängning av ugnen1. Vrid vredet “Ugnsfunktioner” till önskad funktion.2. Vrid vredet “Temperaturval” till önskad t

16UgnsfunktionerFöljande funktioner finns att vålja för ugnen:L UgnsbelysningMed den här funktionen kan du belysa ugnsutrymmet, till exempel vid rengö

17F GrillFör att grilla platta livsmedel som placeras i mitten av grillen, såsom stekar, schnitzlar, fiskar och för att rosta bröd.Grillelementet är i

18Användning av galler och universalplåt3 TippsäkringPlåtarna är på vänster och höger sida försedda med en liten utbukt-ning. Den här utbuktningen fun

19Isättning/uttagning av fettfilterFettfiltret skyddar den bakre väggens element mot fettstänk när du steker.Isättning av fettfilter Ta fettfiltret i

2 Till våra kunderläs igenom den här bruksanvisningen noggrant.Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här

20Så här fungerar elektronikklockanElektronikklockan har följande funktioner:Signalur ]För att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Den här f

213 Allmänna anvisningar• Den tillhörande displayen blinkar i cirka 5 sekunder efter att en funk-tion valts. Under den tiden kan du ställa in de önska

22Signalur ]1. Tryck på knappen ] så många gånger som behövs för att funk-tionsindikatorn Signalur ] ska blinka. 2. Ställ in Signaluret ] med knap-pa

23Koktid < 1. Tryck på knappen ] så många gånger som behövs för att funk-tionsindikatorn Koktid < ska blinka. 2. Ställ in önskad koktid med knap

24Stopptid >1. Tryck på knappen ] så många gånger som behövs för att funk-tionsindikatorn Stopptid > ska blinka. 2. Ställ in önskad avstängnings

25Koktid < och Stopptid > kombinerat3 Koktid < och Stopptid > kan användas samtidigt, om ugnen ska slås på och stängas av automatiskt vid

26Ändring av KLOCKAN 3 Klockan kan ändras endast om det inte är någon automatfunktion (Koktid < eller Stopptid >) inställd. 1. Tryck på urvalskn

27Mekaniskt lucklåsLucklåset är inaktiverat vid leveransen. Aktivering av lucklåsetDra spärren framåt, tills att den hakar i. Öppning av ugnsluckan:1.

28Användningsområden, tabeller och tips KokningUppgifterna i de följande tabellerna utgör riktvärden. Effektläget som krävs för kokning är beroende av

29GräddningAnvänd en av ugnsfunktionerna Pizza-/stekläge S, Varmluft U eller Över-/undervärme O för att grädda.3 Ta bort fettfiltret vid gräddning, då

3InnehållSäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Avfallshantering . . .

303 Allmänna anvisningar• Notera att nivåerna räknas nerifrån och uppåt.• Sätt i bakplåten med den nedåtlutande kanten framåt!• Placera alltid mjuka k

31GräddningstabellGräddning på en nivå Typ av bakverk Pizza-/stekläge SÖver-/undervärme OTidNivå nerifrånTempera-turºCNivå nerifrånTempera-turºCFör bå

32Mjuk kaka på hel plåt med känsliga fyllningar (t ex kvark, grädde och tosca-tårta)- - 3160-18010:40-1:20Pizza (med mycket fyll-ning)21 180-200 1190-

33Gräddning på flera nivåerTyp av bakverkMultivarmluft UTidtim: minNivå nerifrånTempera-tur ºC2 nivåer 3 nivåerBakverk på bakplåtarPetit-chou, eklärer

34GräddningstipsBakresultat Möjlig orsak ÅtgärdKakan är för ljus un-dertill.Fel nivå. Sätt kakan längre ner.Kakan faller ihop (den blir degig, kladdig

35Tabell över puddingar och gratängerÖver-/undervärme O Varmluftsgrill I TidNivånerifrånTemperatur°C NivånerifrånTemperatur°Ctim: minMakaronpud-ding

36Tabell över djupfrysta färdigrätter3 Plåtarna kan förvridas under gräddningen, om du lagt djupfrysta varor på dem. Det beror på den stora temperatur

37StekningAnvänd en av ugnsfunktionerna Varmluftsgrill I eller Över-/under-värme O för att steka.Stekgryta• Alla värmebeständiga kärl går att använda

383 Anvisningar angående stektabellenI tabellen hittar du uppgifter om lämplig ugnsfunktion, temperaturin-ställning, stektid och nivå för olika typer

39StektabellTyp av kött MängdÖver-/undervärme OVarmluftsgrill I TidVikt Nivå ner-ifrånTempera-turºCNivå nerifrånTempera-turºCtim: minNötköttGrytstek 1

4Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Inbyggnadsugnen utvändigt . . . . . . .

40ViltHarrygg, harlårupp till 1kg3220-25013 160-170 0:25-0:40Rådjurs-/hjortsadel 1,5-2 kg 1 210-220 1 160-180 1:15-1:45Rådjurs-/hjortbog 1,5-2 kg 1 20

41GrillningAnvänd ugnsfunktionen Grill F eller Maxigrill Z tillsammans med temperaturinställningen z vid grillning.1 Observera: Grilla alltid med stän

42UpptiningAnvänd ugnsfunktionen Upptining A utan temperaturinställning vid upptiningen.Upptiningsutrustning• Placera maträtter på en tallrik ovanpå e

43KonserveringAnvänd ugnsfunktionen Undervärme Ü vid konservering.Konserveringsutrustning• Använd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek

44KonserveringstabellAngivna koktider och temperaturer är riktvärden.Det som ska konser-verasTemperatur i°CKonservera tills attdet börjar bubblaMinute

45Rengöring och skötsel1 Varning: Det är av säkerhetsskäl förbjudet att rengöra inbyggnadsug-nen med en ångstråle- eller högtrycksspruta!Inbyggnadsugn

46UgnsstegeDet går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra si-doväggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna.Borttagnin

47Ugnsbelysning 1 Varning: elektrisk stöt! Innan du byter ugnslampan:– Stäng av ugnen!– Skruva ut alternativt slå av säkringarna i säkringsskåpet. 3 L

48Rengöring av ugnens tak Det övre elementet kan fällas ned, så att det går lättare att rengöra ug-nens tak.Nedfällning av element1 Varning: Fäll ned

49UgnsluckaDet går att ta bort ugnsluckan för att kunna rengöra den.Avhängning av ugnslucka1. Öppna ugnsluckan helt och hållet.2. Fäll ut den mässingf

51 SäkerhetElsäkerhet• Endast en auktoriserad fackman får ansluta inbyggnadsugnen.• Vid störningar eller skador på den: Skruva ur alternativt slå av s

50Ugnsluckans glasUgnsluckan är utrustad med tre glasskivor bakom varandra. De innersta skivorna är borttagbara för att kunna rengöras.1 Varning: Utfö

51Montering av luckans mellersta glas1. För in det mellersta glaset snett uppifrån i ugnsprofilen på hand-tagssidan.2. Sänk ner den mellersta glasskiv

52Vad gör jag om ...Vänd dig till din fackbutik eller till vår kundtjänst, om du inte lyckas avhjälpa störningen med ovan angivna åtgärder.1 Varning:

53Tekniska dataUgnens innermåttBestämmelser, normer, riktlinjerDen här inbyggnadsugnen uppfyller följande normer:• EN 60 335-1 och EN 60 335-2-6gällan

54SakregisterAAvfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Avstängning av tiddisplayen . . . . . . . . . . . 21BBakplåt . . . . . .

Service och reservdelar55Service och reservdelarHar du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 947 755-A-080302-04Med reservation för ändringar

6Så undviker du skador på inbyggnadsugnen• Lägg aldrig aluminiumfolie runt ugnens innerväggar och ställ aldrig in någon bakplåt, gryta eller något ann

72 AvfallshanteringAvfallshantering av förpackningsmaterialAlla använda material kan återanvändas utan undantag.Plasterna har följande märkning:• >

8Beskrivning av inbyggnadsugnenBild på hela ugnen Panel

9UgnsutrustningVentilation av ånga ur ugnen Ångan från ugnen leds direkt uppåt via den kanal som ligger baktill i spishällen.