AEG BES230011M User Manual

USER MANUALNO Bruksanvisning 2OvnSV Bruksanvisning 26InbyggnadsugnBEK230010MBES230011M

Tilberedning av fisk og kjøttBruk en stekepanne som er beregnet påsvært fet mat for å forhindre at ovnen fårpermanente flekker.La kjøttet hvile i ca.

Mat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringSmåkaker -ett nivå170 3 140

Brød og pizzaMat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringFor-mbrød1)190

KjøttMat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringStorfekjøtt 200 2 190 2

FiskMat Over-/Under Varme Ekte Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuffplas-seringTempera-tur (°C)Skuffplas-seringØrret/bras-me190 2 175 2

Mat Tempera-tur (°C)Tid (min)Roastbiff el-ler filet, godtstekt170 – 180 8 – 10SvinekjøttMat Tempera-tur (°C)Tid (min)Skulder, nak-ke, skinkek-noke, 1

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplas-seringTid (min)Søt gjærbakst,12 stykkerstekebrett eller langpan-ne175 3 40 – 50Rundstykker, 9stykkerstekebrett el

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplas-seringTid (min)Posjerte grønn-saker, 0,4 kgstekebrett eller langpan-ne180 2 35 – 45Vegetarianskomelettpizzaform p

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTem-pera-tur(°C)Tid (min) KommentarerLiten ka-keOver-/UndervarmeSteke-brett3 170 20 – 30 Plasser 20 småka-ker p

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTem-pera-tur(°C)Tid (min) KommentarerRistetbrød4 – 6 styk-kerMin. Grill Rist 4 maks. 2 – 3 minutterførste side,

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

9.4 Fjerne hyllestøtteneFjern hylestøttene.FORSIKTIG!Vær forsiktig når du fjernerovnsstigene.1. Trekk den fremre delen av ovnsstigenut fra sideveggen.

2. Løft og drei spakene helt på beggehengsler.3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon. Trekk og løft så dørenutover og ta den ut av holderen.4. Legg

2. Koble fra strømtilførselen til ovnen.3. Legg en klut på bunnen iovnsrommet.FORSIKTIG!Bruk alltid en klut når du skalholde halogenlampen, for åforhi

11. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Innbygging1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590

11.2 Feste produktet til skapetAB11.3 Elektrisk installasjonProdusenten er ikkeansvarlig om du ikke følgersikkerhetsreglene i kapitleneom sikkerhet.Pr

EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater– Del 1: Typer, ovner, dampovner oggriller – metoder for måling av ytelse.12.2 EnergisparendeOvnen har funksjo

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

som uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring avprodukten.•

• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Anslut inte

installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig referanse.1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• D

• Se till att produkten har svalnat. Detfinns även risk för att glaspanelernakan spricka.• Byt omedelbart ut luckansglaspaneler om de är skadade.Konta

• Långpanna För bakning och stekning eller somfettuppsamlingsfat.4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla

Ugnsfunktion ProgramVarmluft MedFuktDenna funktionen är föratt spara energi undertillagningen. För matlag-ningsinstruktioner, se ka-pitlet "Råd o

Skjut in långpannan /djupa formenmellan stegparet på ugnsnivån.Galler och långpanna /djup formtillsammans:Tryck in långpannan /djupa formenmellan sken

Om du använder två bakplåtar samtidigt,se till att det finns en ledig falsnivåmellan dem.Tillagning av kött och fiskAnvänd en djup form för mat med fe

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Ugnsnivå Tempera-tur (°C)UgnsnivåJulkaka /Rik fruktkaka1)160 2 150 2 90 - 120

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Ugnsnivå Tempera-tur (°C)UgnsnivåFruktkaka 160 1 150 2 110 - 120 I en kak-form

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Ugnsnivå Tempera-tur (°C)UgnsnivåLasagne1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 I en

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Ugnsnivå Tempera-tur (°C)UgnsnivåHare 190 2 175 2 150 - 200 Skuren i bi-tarFas

Livsmedel Tempera-tur (°C)Tid (min)Engelsk rost-biff eller filé,röd190 - 200 5 - 6Engelsk rost-biff eller filé,medium180 - 190 6 - 8Engelsk rost-biff

• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk støt.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Ikke

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Bullar, 12 styck-enlångpanna eller djup form 175 3 40 - 50Bullar, 9 stycken långpanna eller djup f

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Grönsaker, me-delhavsstil, 0,7kglångpanna eller djup form 180 4 35 - 458.6 Torkning - VarmluftTäck

Livsme-delFunktion Tillbehör Ugns-nivåTem-pera-tur(°C)Tid (min) KommentarSmå bak-verkÖver-under-värmeBakplåt 3 170 20 - 30 Lägg 20 små ka-kor på en ba

Livsme-delFunktion Tillbehör Ugns-nivåTem-pera-tur(°C)Tid (min) KommentarRostatbröd4 - 6 bitarMin Grill Galler 4 max. 2 - 3 minuterförsta sidan, 2- 3

9.4 Ta bort ugnsstegarnaVid rengöring av ugnen skaugnsstegarna tas bort.FÖRSIKTIGHET!Var försiktig när du avlägsnarugnsstegarna.1. Dra först ut stegar

2. Lyft och vrid spakarna helt på bådagångjärnen3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till denförsta öppna positionen. Lyft och dradärefter framåt och ta bort

9.7 Byte av lampanVARNING!Risk för elektrisk stöt!Lampan kan bli mycket varm.1. Stäng av ugnen.Vänta tills ugnen har svalnat.2. Koppla bort ugnen från

11. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Inbyggd1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 5605

11.2 Montering i skåpAB11.3 Elektrisk installationTillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlen om säkerheten inteföljs.Den

12.2 EnergibesparingDenna ugn har funktionersom låter dig spara energiunder vanlig matlagning.Allmänna tipsSe till att ugnsluckan är ordentligt stängd

det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Hvis stikkontakten er løs, ikke koble tilstrømpluggen.• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduk

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop867347136-A-432018

• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Rengjør produktet med jevnemellomrom for å hindre skade påoverflaten.• Rengjør prod

4. FØR FØRSTEGANGS BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra ovnen.Se

Ovnsfunksjon PåføringVarmluft MedFuktDenne funksjonen er la-get med tanke på å spareenergi når man lager mat.For matlagningsinstruk-sjonene, se kapitl

Stekebrett/ langpanne:Skyv stekebrettet /langpannen inn isporene på brettstigene.Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpannen