AEG BP3203121M User Manual

BP3203121 EN User manual 2FR Notice d'utilisation 28

Press again and again tochange the clock function.Press to confirm the settingsof the clock functions, or wait 5seconds for the setting to beconfi

7.2 Automatic switch-offFor safety reasons the appliance deacti-vates after some time:• If an oven function operates.• If you do not change the oven t

8.3 Cooking meat and fish• Use a deep pan for very fatty food toprevent the oven from stains that canbe permanent.• Leave the meat for approximately 1

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Small cakes- three lev-els- - 1, 3 and

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan CookingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Rye bread 1 190 1 180 30 - 45 In a brea

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Englishroast beef,medium2 210 2 200 60

Quantity Grilling Cooking time [min]TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-sitionTemp[°C]1st side 2nd sideChicken (cut in2)2 1000 4 max. 30 - 35 25 - 30Ke

LambTYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Leg of lamb,roast lamb1 - 1.5 kg 1 or 2 150 - 170 100 - 120Saddle oflamb1 - 1.5 kg 1 o

TYPE OFDISH[g]Defrostingtime [min]Further de-frosting time[min]NotesCream 2 x 200 80 - 100 10 - 15Cream can also bewhipped when stillslightly frozen i

Stainless steel or aluminium ap-pliances:Clean the oven door with a wetsponge only. Dry it with a softcloth.Do not use steel wool, acids orabrasive ma

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY

– P1 - if the oven is not very dirty.The procedure is 1 h long.– P2 - if the oven is more dirty. Theprocedure is 1 h 30 min long.6.Press to start th

Removing the oven door and the glass panel1.Fully open the door and identify thehinge to the right side of the door.2.Push the tightening component un

5.Lift and turn the lever on the lefthinge.6.Close the oven door to the firstopening position (halfway). Thenpull forward and remove the doorfrom its

90°9.Turn the two fasteners by 90° andremove them from their seats.1210.Carefully lift (step 1) and remove(step 2) the glass panels one by one.Start f

10. WHAT TO DO IF…WARNING!Refer to the Safety chapters.Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The appliance is deacti-vated.Activate th

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup. The display showsDemo.The demo mode is acti-vated.1.Deactivate the appli-ance.2.Press and hold

11. INSTALLATIONWARNING!Refer to the Safety chapters.11.1 Building In573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB11.2 Electrical ins

12. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with thesymbol . Put the packaging inapplicable containers to recycle it.Help protect the environment a

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. INSTRUCTION

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêt

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, careful-ly read the supplied instructions. The manufacturer isnot responsible i

• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est enfonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf-fants se trouvant dans l&ap

• Les côtés de l'appareil doivent rester àcôté d'appareils ou d'éléments ayantla même hauteur.Branchement électriqueAVERTISSEMENTRisque

• Pour éviter tout endommagement oudécoloration de l'émail :– ne posez pas de plats allant au fourni aucun autre objet directement sur lefond de

gager lors du processus de nettoyagedes fours à pyrolyse.– Ne laissez aucun animal, en particu-lier aucun oiseau, à proximité del'appareil pendan

Permet de poser des plats (à rôti, àgratin) et des moules à gâteau/pâtis-serie.• Plat multi-usagesPour la cuisson de gâteaux et de bis-cuits/gâteaux s

5.1 Activation et désactivationde l'appareil1.Tournez la manette de sélection desfonctions du four sur la fonction sou-haitée.Les voyants de mise

5.3 Affichage1Minuterie2Voyant de chauffe et de chaleur rési-duelle3Réservoir d'eau (uniquement sur cer-tains modèles)4Sonde à viande (sur certai

Appuyez sur à plusieurs repri-ses pour modifier la fonction del'horloge.Appuyez sur pour confirmerles réglages des fonctions del'horloge

Activation et désactivation de lafonction Sécurité enfants :1.Ne sélectionnez aucune fonction dufour.2.Appuyez simultanément sur les tou-ches et + pe

permet de cuisiner des plats tout enmaintenant ceux-ci tendres à l'inté-rieur et croquants à l'extérieur. Letemps de cuisson et la consommat

• Before maintenance cut the power supply.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they canscratch th

TYPE DEPLATConvection na-turelleChaleur tournan-teDuréede cuis-son[min]NotesPositionde lagrilleTemp. [°C]Positionde la gril-leTemp. [°C]Tarte auxpomme

TYPE DEPLATConvection na-turelleChaleur tournan-teDuréede cuis-son[min]NotesPositionde lagrilleTemp. [°C]Positionde la gril-leTemp. [°C]Biscuits/Gâ-te

PAIN ET PIZZATYPE DEPLATConvection na-turelleChaleur tournan-teDuréede cuis-son[min]NotesPositionde lagrilleTemp. [°C]Positionde la gril-leTemp. [°C]P

VIANDETYPE DEPLATConvection na-turelleChaleur tournan-teDuréede cuis-son[min]NotesPositionde lagrilleTemp. [°C]Positionde la gril-leTemp. [°C]Bœuf 2 2

TYPE DEPLATConvection natu-relleChaleur tournan-teDuréede cuis-son [min]NotesPositionde lagrilleTemp.[°C]Positionde la gril-leTemp. [°C]Thon/sau-mon2

TYPE DE PLAT QuantitéPositionsdes grillesTempérature[°C]Durée [min]Rôti ou filet debœuf bien cuitpar cmd'épaisseur1 ou 2170 - 180 1)8 - 101) Préc

TYPE DEPLATQuantité Positions desgrillesTempérature[°C]Durée [min]Dinde 4 - 6 kg 1 ou 2 140 - 160 150 - 240Poisson (à l'étuvée)TYPE DEPLATQuantit

TYPE DEPLATPosition de la grilleTempérature[°C]Durée [heu-res]1 niveau 2 niveauxLégumespour potage3 1/4 60-70 5-6Champignons 3 1/4 50-60 6-8Fines herb

Retrait des supports de gradins1.Écartez l'avant du support de grillede la paroi latérale.212.Écartez l'arrière du support de grillede la pa

Lorsque le four atteint la températu-re réglée, la porte se verrouille. Lesymbole et les barres de l'indica-teur de chaleur apparaissent sur l&a

Contact the Service or an electrician tochange a damaged mains cable.• Do not let mains cables to come intouch with the appliance door, spe-cially whe

Retrait de la porte du four et du panneau de verre1.Ouvrez la porte en grand et identi-fiez la charnière située à droite de laporte.2.Poussez le compo

5.Soulevez et faites tourner le leviersur la charnière gauche.6.Fermez la porte du four à la premiè-re position d'ouverture (mi-par-cours). Tirez

90°9.Faites pivoter les deux fixations de90° et retirez-les de leurs loge-ments.1210.Soulevez les panneaux de verreavec précaution (étape 1), puis ret

10. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.Problème Cause probable SolutionLe four n

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas.L'affichage indique De-mo.Le mode démo est acti-vé.1.Éteignez l'appareil.2.Appuyez su

Numéro de série (S.N.) ...11. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.11.1

Puissance to-taleSection du câblemaximum3 680 W3 x 1,5 mm²Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire2 cm de plus que les fils de phase etneutre (fils

FRANÇAIS 57

58www.aeg.com

FRANÇAIS 59

• Replace immediately the door glasspanels when they are damaged. Con-tact the Service.• Be careful when you remove the doorfrom the appliance. The do

www.aeg.com/shop397327301-B-462013

3. PRODUCT DESCRIPTION761110895412332 53 411Knob for the oven functions2Power indicator3Electronic programmer4Knob for the temperature5Power indicator

3.Set the function and the maxi-mum temperature.4.Let the appliance operate for 15 mi-nutes.Accessories can become hotter thanusually. The appliance

Oven function ApplicationPyrolysisTo clean the oven. The high temperature burns off theresidual dirt. You can then remove it with a cloth whenthe appl