AEG SKS58200F0 User Manual

SKS58200F0 DA Brugsanvisning 2FI Käyttöohje 15IT Istruzioni per l’uso 28NOBruksanvisning 42

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet virker ik-ke. Pæren lyser ikke.Der er slukket for appara-tet.Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt ikonta

Fejl Mulig årsag Løsning Der er lagt for storemængder mad i på sam-me tid.Læg mindre mad i ad gan-gen. Der er ingen cirkulation afkold luft i appara

10. INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed"omhyggeligt, før apparatet in-stalleres for at forebygge ulykker,og sikre at det bruges

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!DANSK 13

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet ipassende beholdere til genbrug.Hjælp med at be

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. LAITTEEN

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

sia jätehuoltomääräyksiä. Vältävahingoittamasta jäähdytysyksik-köä, erityisesti lämmönvaihtimenläheltä. Tässä laitteessa käytetyt,symbolilla merkityt

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitetta-vat varusteet

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

Hedelmä- ja vihanneslaatikon lasitasonyläpuolella oleva tila on jääkaappiosas-ton kylmin osa hyllymerkinnän tai lait-teen seinässä olevan tarran mukai

kaapin ollessa hyvin täynnä, kompres-sori voi käydä jatkuvasti, jolloin haih-duttimeen muodostuu huurretta taijäätä. Käännä tässä tapauksessa läm-pöti

Kun laite on puhdistettu, kytke se takai-sin verkkovirtaan.7.2 Jääkaapin sulattaminenPFNormaalikäytössä huurretta poistuu au-tomaattisesti jääkaappios

8. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joitaei ole mainittu tässä käyttöoh-

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJääkaapin lämpötilaon liian alhainen.Lämpötilaa ei ole säädet-ty oikein.Säädä lämpötila korkeam-maksi.Jääkaap

9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 815 mm Leveys 596 mm Syvyys 550 mmJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteen s

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!26www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkauslaittamalla se asianmuka

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. DESCRIZIO

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicu-ro dell'apparecchio, prima dell'installa-zione e del primo utilizzo legg

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker

AVVERTENZA!Tutti i componenti elettrici (cavodi alimentazione, spina, com-pressore) devono essere sostituitida un tecnico certificato o dapersonale d&

1.6 Assistenza tecnica• Gli interventi elettrici sull'apparecchia-tura devono essere eseguiti esclusiva-mente da elettricisti qualificati o daper

• ruotare il termostato verso una regola-zione alta per un raffreddamento mas-simo.Una regolazione media è in ge-nere la più adatta.Tuttavia la regola

5.2 Posizionamento dei ripiani della portaIl modello è dotato di un contenitore adimensione variabile per la conservazio-ne, applicato sotto un ripian

apertura frequente della porta), portaregradualmente il termostato su un'impo-stazione più bassa finché non si ripresen-teranno periodi di arrest

7. PULIZIA E CURAATTENZIONEStaccare la spina dell'apparec-chio prima di eseguire lavori dimanutenzione.Questo apparecchio contieneidrocarburi nel

7.3 Pulizia dei canali per l’ariaCAB1.Rimuovere lo zoccolo (A), quindi lagriglia di ventilazione (B).2.Pulire la griglia di ventilazione.3.Estrarre co

Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non ri-ceve corrente. Non arrivatensione alla presa elettri-ca.Collegare alla presa un&apos

Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli ali-menti è troppo alta.Prima di introdurre gli ali-menti, lasciarli raffreddarea temperatura

I dati tecnici sono riportati sulla targhet-ta del modello, applicata sul lato sinistrointerno dell'apparecchiatura, e sull'eti-chetta dei v

2.Pas på, at stikket ikke bliver klemteller beskadiget af apparatetsbagpanel. Et klemt eller beskadi-get stik kan blive overophedet ogstarte en brand.

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!40www.aeg.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori pe

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. PRODUKTBESKR

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

der brennbare gasser: apparatetskal avfallsbehandles i samsvarmed gjeldende bestemmelserom avfallsbehandling. Disse fårdu hos kommunen der du bor.Unng

Dersom romtemperaturen er høyeller det oppbevares storemengder matvarer og apparateter innstilt på laveste temperatur,vil apparatet muligens gå konti-

5.2 Plassere dørhylleneModellen er utstyrt med en regulerbaroppbevaringsboks som er festet underen av dørhyllene og som kan skyves si-delengs.Ved grun

mindre kompressoren stopper fra en tidtil en annen.6. NYTTIGE TIPS OG RÅD6.1 Normale driftslyder• Du kan høre en lav gurglelyd eller bo-blelyd når kul

• Rengjør innsiden og tilbehør medvarmt vann og et mildt vaskemiddel (5ml blandet med 0,5 liter vann)• Kontroller dørpakningene regelmes-sig, og vask

beskadige køleenheden, især påbagsiden ved siden af varme-veksleren. De materialer i appa-ratet, der er mærket med symbo-let , kan genvanvendes.2. PR

7.4 Perioder uten brukHvis fryseren ikke skal brukes over lenge-re tid tas følgende forholdsregler:1.trekk støpselet ut av stikkontakten2.fjern alle m

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann påbakveggen inne iskapet.Rimet på bakveggen tinerunder den automatiskeavrimingen.Dette er normalt.Det renner v

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 815 mm Bredde 596 mm Dybde 550 mmElektrisk spenning 230-240 VFrekvens 50 HzDen tekniske dataen finner du på

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!NORSK 53

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirk

NORSK 55

www.aeg.com/shop211621821-A-482012

4. IBRUGTAGNING4.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fje

køleskabet, som vist med hylden eller kli-stermærket på dit apparats væg.OKFor at opbevare maden korrekt i køle-skabet og især i det koldeste områdesk

6.4 Råd om kølingNyttige tip:Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylen-poser og lægges på glashylden overgrøntsagsskuffen.Det er kun sikkert at opbeva

7.2 Afrimning af køleskabetPFUnder normal drift afrimes fordampereni køleafdelingen automatisk, hver gangkompressoren standser. Afrimningsvan-det lede