AEG RKS739BCMW User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 14JääkaappiNO Bruksanvisning 26KjøleskapSV Bruksanvisning 38KylskåpRKS739BCMWRKS739BCMX

Sådan installerer du filteret i apparatet:1. Tag filterdækslet af.2. Tag filteret ud af plastposen.3. Sæt filteret i åbningen, som findesbag på appara

renses, så vandet ikke løber over ogdrypper ned på maden i skabet.6.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere

Fejl Mulig årsag LøsningMadvarer forhindrer, atvandet løber ned i vandbe-holderen.Sørg for, at madvarerne ikkerører ved bagpladen.Der løber vand ud på

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal dukontakte det nærmesteautoriserede servicecenter.7.2 Udskiftning af pærenApparatet er forsynet me

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...142. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä on

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

4.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

LED-merkkivalo vilkkuu ja äänimerkkikuuluu.Hälytys voidaan deaktivoidasulkemalla ovi tai painamallalämpötilapainiketta.5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!

125.5 FreshBox -säilytyslaatikkoSäilytyslaatikko sijaitsee jääkaapinalaosassa, vihanneslaatikoidenyläpuolella.Laatikossa voidaan säilyttää tuoreitaeli

Dynaamisen jäähdytysjärjestelmänansiosta ilmankierto on optimaalinenniin, että sisälämpötila palautuunopeammin oven avaamisen jälkeen.5.9 CLEANAIR CON

6.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitalaitteen sisällä olevia putkiaja/tai kaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysj

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Huoneen lämpötila on liiankorkea.Katso ilmastoluokan taulukkoarvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian läm

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteen sivupaneelit ovatlämpimiä.Tämä on normaalia ja sejohtuu lämmönvaihtimentoiminnasta. Jääkaapin takaseinässä on

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C3.2 Elektrisk tilkopling• Før du setter støp

2. Trekk støpselet ut av stikkontaktenfor å koble produktet frastrømtilførelsen.4.3 Regulere temperaturenTrykk på temperaturknappen for åregulere temp

5.1 Oppbevare mat i etkjøleskapDekk til eller pakk inn maten, særlig hvisden har sterk lukt.Plasser maten slik at luften kan sirkulerefritt rundt den.

5.5 FreshBox-skuffSkuffen er plassert nede i kjøleskapet,rett over grønnsaksskuffene.Den er egnet til å lagre ferske matvarerfordi temperaturen er lav

2. Ta filteret ut av plastposen.3. Sett filteret inn i slissen på baksidenav produktet.4. Sett på filterdekselet.FORSIKTIG!Påse at filterdekselet allt

6.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann inne i kjøle-skapet.Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.Matprodukter forhindrer atvannet strømmer i

Dersom rådet ikke girresultater, kontakt nærmesteautoriserte servicesenter.7.2 Skifte lyspæreProduktet er utstyrt med et ekstraholdbart, innvendig LED

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för attrengöra den.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Anv

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändningVARNING!Risk för skador, brän

3.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typsk

4.2 Stänga av1. Stäng av apparaten genom att tryckapå temperaturknappen i 3 sekunder.Alla LED-lampor släcks.2. Koppla loss produkten frånströmkällan g

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Förvara mat i kylskåpetTäck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark smak.Placera

5.5 FreshBox-lådaLådan finns placeras i kylens nedre del,direkt över grönsakslådan.Den är lämplig för förvaring av färsk mateftersom temperaturen här

2. Ta ut filtret ur plastpåsen.3. Sätt i filtret i spåret på produktensbaksida.4. Sätt på filterskyddet.FÖRSIKTIGHET!Se till att filterskyddet alltidä

6.4 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst-ningsbrickan ovanför kom-pressorn.Anslut tömn

Endast servicepersonal får byta utlampan. Kontakta din auktoriseradeserviceverkstad.8. TEKNISKA DATAHöjd 1850 mmBredd 595 mmDjup 647 mmNätspänning 230

elektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontaktenved inst

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop280157741-A-242018

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt stedmed god udluftning, hvorrumtemperaturen passer

4.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for apparatet ved at røre vedtemperaturtasten, til alle LED-lamperlyser.Efter ca. 3

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Opbevaring af mad i etkøleskabLæg låg på maden eller pak den ind,især hvis den lugter stærkt.Pla

5.5 FreshBox-skuffeSkuffen er placeret i den nederste del afkøleskabet, lige over grøntsagsskufferne.Den er velegnet til opbevaring af friskemadvarer,