AEG T96699IH User Manual

LAVATHERM 96699IH CS Návod k použití 2SK Návod na používanie 28

1.Otočením voliče programů nastavtevámi zvolený jazyk.2.Volbu uložíte do paměti dotykem tla‐čítka funkce Start/Pauza .Jazyk můžete kdykoliv změnit.Nas

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkceZnač‐ka tka‐niny K že‐hlení 2)9 kgK sušení kusů bavlněného obleče‐ní. Stupeň sušení: vhodné k žehle‐ní.všekromě

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkceZnač‐ka tka‐niny MixExtra krátký3 kgK sušení bavlněných a syntetic‐kých tkanin při nízké teplotě.všekroměfunkce

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkceZnač‐ka tka‐niny Spor‐tovní obleče‐ní2 kgPro sportovní oděvy, lehké a slabétkaniny, mikrovlákno a polyester,kte

2) Pouze pro zkušebny:K provedení testu výkonnosti použijte standardní programy, které jsou specifikovány vdokumentu EN 61121. Pokud je nutné upravit

7.5 Nastavení programuPootočte programovým voličem na poža‐dovaný program. Možný čas dokončeníprogramu se zobrazí na displeji.Zobrazený čas sušení odp

• začátku či konci fáze proti zmačkání• přerušení cykluZvuková signalizace je podle výchozíhonastavení vždy zapnutá. Tuto funkci mů‐žete použit k zapn

7.17 Změna programuChcete-li změnit program, vypnětespotřebič stisknutím tlačítka Zap/Vyp.Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič a znovu nasta

když je nádržka na vodu plná. Když k vy‐puštění nádržky použijete externí vyba‐vení, může ukazatel zmizet.Zapnutí či vypnutí oznamování:1.Pootočte pro

4.Vlhkou rukou filtr vyčistěte.5.Je-li to nutné, umyjte filtr pod tekoucívodou pomocí kartáčku.Zavřete filtr. 6.Odstraňte vlákna ze zásuvky filtru.Můž

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. POPIS SPOTŘEBIČE . .

Vyprázdnění nádržky na kondenzovanouvodu: 1.Vytáhněte nádržku na kondenzova‐nou vodu a udržujte ji ve vodorovnépoloze.2.Plastovou spojku vytáhněte ven

3.Otočením jisticí páčky odjistíte krytvýměníku tepla.4.Sundejte kryt filtrů výměníku tepla.5.Zvedněte hlavní filtr. Podržte filtr vý‐měníku tepla a v

6.Filtr otevřete zatlačením háčku.7.Vlhkou rukou filtr vyčistěte. Je-li tonutné, umyjte filtr pod tekoucí vodoupomocí kartáčku.Zavřete filtr.8.Vyčistě

9.V případě potřeby jednou za šestměsíců odstraňte vlákna z přihrádkyvýměníku tepla. Můžete použít vysa‐vač. 10.Malý filtr a filtr výměníku tepla vrať

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD10.1 Odstraňování závadProblém1)Možná příčina ŘešeníBubnovásušička ne‐funguje.Bubnová sušička není zapoje‐ná do proudu.Zasuňte z

Problém1)Možná příčina ŘešeníČas zobra‐zovaný nadispleji ubí‐há nepravi‐delně.Zbývající čas je vypočítáván nazákladě množství a vlhkostiprádla.Jedná s

maximální náplň prádla 9 kgnapětí 230 Vfrekvence 50 Hzpotřebná pojistka 4 Acelkový příkon 900 Wtřída energetické účinnosti A++spotřeba energie kWh/cyk

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Změna směru otevíráníplnicích dvířekPlnicí dvířka může uživatel namontovatna protilehlé straně. Lze tak usnadnitvkládání a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. POPIS SPOTREBIČA . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebi‐ča si pozorne prečítajte priložený návodna používanie. Výrobca nie je zodpoved‐ný za ško

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento návod si pečlivě přečtěte ještěpřed instalací spotřebiče a jeho prvnímpoužitím. Výrobce nezodpovídá za ško‐dy a zranění z

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedenéna typovom štítku spotrebiča zodpove‐dajú parametrom elektrickej siete. Aknie, kontaktujte elektrikára.• Vždy

• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkouhandričkou. Používajte iba neutrálnesaponáty. Nepoužívajte abrazívneprostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pr

2. POPIS SPOTREBIČA1 273456910111281Nádoba na vodu2Ovládací panel3Osvetlenie bubna4Dvierka na vloženie bielizne (mož‐nosť zmeny smeru otvárania)5Hlavn

3. PRÍSLUŠENSTVO3.1 Špeciálna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA8,STA9K dispozícii od autorizovaného dodáva‐teľa. Špeciálnu súpravu môžete použiťi

je príslušenstvo kompatibilné s vašimspotrebičom.Stojan na sušenie umožňuje bezpečnésušenie nasledovných predmetov v su‐šičke:• športová obuv,• vlna,•

Na dosiahnutie presného výberusa dotknite stredu plochy medzizvislými značkami. Keď sa dotý‐kate panela, aby ste nastavilifunkciu, nesmiete mať na ruk

Symbol Popisukazovateľ vypustenia nádoby na voduukazovateľ vyčistenia hlavného filtraukazovateľ vyčistenia filtrov výmenníka teplaaktivovaný zvukový s

3.Otočením voliča programu nastavteminúty.4.Na uloženie výberu stlačte funkciuŠtart/Pauza .Čas môžete kedykoľvek ľubovoľne zme‐niť.Nastavenie iného ča

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkcieŠtítoknaodeve Posteľnábielizeň3 kgSušenie posteľnej bielizne, naprí‐klad: jednoduchá a dvojitá plachta,obliečk

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkcieŠtítoknaodeve Jed‐noduchšiežehlenie1 kg(ale‐bo 5ko‐šieľ)Sušenie košieľ a blúzok z nekrči‐vých tkanín na nenár

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úra‐zu elektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací

ProgramyNáplň1)VlastnostiDostupnéfunkcieŠtítoknaodeve Vlna1 kgNa sušenie odevov vyrobených zvlny. Bielizeň bude mäkká a na do‐tyk príjemná. Bielizeň o

ŠtítoknaodeveVlastnosťVhodné na sušenie v sušič‐ke pri zníženej teploteNevhodné na sušenie v su‐šičkeSprávna príprava bielizne:• zatvorte zipsy, zapni

SensiDry Keď je funkcia aktivovaná, na displeji sarozsvieti príslušný symbol.Zoznam symbolov funkcií tlačidielAuto OffSuchý +Fáza proti krče‐niuOdstre

funkcie a volič programov (táto funkcianeuzamkne tlačidlo Zap./Vyp.). Akchcete zapnúť funkciu detskej poistky,súčasne sa dotknite funkcií Suchý + aFá

8. TIPY A RADY8.1 Ekologické tipy• Ak bielizeň po praní sušíte, nepouží‐vajte zmäkčovadlo. Bielizeň v sušičkezmäkne automaticky.• Skondenzovanú vodu m

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE9.1 Čistenie hlavného filtraNa konci každého cyklu sa rozsvieti uka‐zovateľ (Vyčistite hlavný filter), čímupozorňuje na nutn

5.V prípade potreby vyčistite filter te‐plou vodou a kefkou.Zatvorte filter. 6.Odstráňte jemné vlákna z celéholôžka filtra. Môžete pri tom použiť vy‐s

VAROVANIEHrozí nebezpečenstvo otravy.Skondenzovaná voda nie jevhodná na pitie ani na prípravujedla.Skondenzovanú vodu môžetepoužiť ako destilovanú vod

5.Vyberte hlavný filter. Uchopte filtervýmenníka tepla a vytiahnite ho zospodného priečinka.6.Stlačením háčika otvorte filter.7.Filter vyčistite mokro

8.Vyčistite malý filter zo základne9.V prípade potreby odstráňte raz za 6mesiacov vlákna z priečinka výmen‐níka tepla. Môžete použiť vysávač. 10.Znovu

1.5 Vnitřní osvětleníUPOZORNĚNÍNebezpečí úrazu.Viditelné záření LED, nedívejtese přímo do světelného paprsku.V tomto spotřebiči se používajíspeciální

Umývajte navlhčenou handričkou. Vyči‐stený povrch vysušte mäkkou handrič‐kou.POZORNa čistenie spotrebiča nepouží‐vajte čistiace prostriedky na ná‐byto

Problém1)Možná príčina RiešenieNa displejisvieti sym‐bol Err(Chyba).Snažíte sa zmeniť program ale‐bo funkciu po spustení cyklu.Sušičku vypnite a znova

objem bubna 118 lmaximálna hĺbka pri otvorených vkla‐dacích dvierkach1090 mmmaximálna šírka pri otvorených vkla‐dacích dvierkach950 mmprispôsobiteľná

Výšku sušičky je možné upraviť. Urobítetak nastavením nožičiek (podľa obráz‐ka).15mm12.2 Montáž pod pultSpotrebič môžete namontovať ako sa‐mostatný al

54www.aeg.com

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop136918631-A-162013

6Posuvné tlačítko k otevírání dvířekvýměníku tepla7Otvory pro proudění vzduchu8Seřiditelné nožičky9Dvířka výměníku tepla10Kryt filtrů výměníku tepla11

3.4 SušákNázev příslušenství: RA5, RA6, RA11,RA12K dostání u vašeho autorizovaného pro‐dejce (lze připojit k některým typům bub‐nových sušiček). Ohled

4.1 Dotykový panelSensiDry Jako alternativa k tlačítkům se musíte přinastavování funkce dotknout oblasti s je‐jím názvem. Každá oblast mezi vertikál‐n

Symbol Popis , , extra stupeň sušení: minimální, střední, maximální , — délka fáze proti zmačkání: výchozí, interval (30–120min) — - -