AEG T8DBE68SC User Manual Page 1

USER MANUALCS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 28SušičkaT8DBE68SC

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny 2)Vlna 1 kgVlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelnýchvlněných oděvů. Po dokončení programu totoobleče

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny 2)Sport 2 kgSportovní oblečení, lehké a slabétkaniny, mikrovlákno, polyester./ 1) Maximální hmotnost je

Program Odstředěno při / zbytková vlhkostDoba suše‐ní 1)Spotřebaenergie 2) suché k žehlení1 400 ot/min / 50% 120 min. 0,94 kWh 1 000 ot/min / 60% 137

6.7 Funkce Čas sušení uprogramu VlnaFunkce, kterou lze použít u programuVlna k úpravě konečného stupněsuchosti na sušší nebo méně suchý.6.8 Odložený s

Etiketa oděvu PopisPrádlo je vhodné pro sušení v bubnové sušičce.Prádlo je vhodné pro sušení v bubnové sušičce při vyšších teplotách.Prádlo je vhodné

Funkci zapnete nebo vypnete stisknutímpříslušného tlačítka nebo kombinacedvou tlačítek.příslušný symbol se zobrazí na displejinebo se rozsvítí kontrol

2. Otevřete dvířka spotřebiče.3. Vyjměte prádlo.4. Zavřete dvířka spotřebiče.9. TIPY A RADY9.1 Ekologické rady• Před sušením prádlo dobře odstřeďte.•

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA10.1 Čištění filtruNa konci každého programu se nadispleji zobrazí symbol filtr a je nutnévyčistit filtr.Filtr zachycuje vlákna,

3. Plastovou spojku zasuňte a zásobníkna vodu vložte zpět.4. Chcete-li, aby program pokračoval,stiskněte tlačítko Start/Pauza.10.3 Čištění kondenzátor

POZOR!K čištění bubnu nepoužívejteabrazivní prostředky nebodrátěnku.10.5 Čištění ovládacíhopanelu a skříně spotřebičeK čištění ovládacího panelu a skř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Problém 1)Možná příčina ŘešeníPlnicí dvířka ne‐lze zavřít.Filtr není zajištěn ve své poloze. Zasuňte filtr do správné polohy.Mezi dvířka a těsnění se

Problém 1)Možná příčina ŘešeníSušicí programje příliš dlou‐hý 6)Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr.Náplň prádla je příliš objemná. Nepřesahujte maximáln

Spotřeba energie u standardního programupro bavlnu při částečné náplni. 2)0,83 kWhRoční spotřeba energie3)176,50 kWhPříkon v režimu zapnutého spotřebi

13. PŘÍSLUŠENSTVÍ13.1 Spojovací sadaNázev příslušenství: SKP11, STA9Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Spojovací sadu lze použít pouze spračkami

14. STRUČNÝ PŘEHLED14.1 Denní používání1 235441 23541. Stisknutím tlačítka Zapnuto/Vypnutozapněte spotřebič.2. Pootočte programovým voličem napožadova

14.3 ProgramProgramNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaniny Bavlna Eco8 kgProgram určený k sušení bavlněného prádla sestupněm sušení „bavlna k uložení“

Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích cyklůstandardního programu pro bavlnu s plnou či částečnou ná‐plní a spotřeby při režimech s ní

16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča sipozorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nezodpovedá z

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

1.2 Všeobecná bezpečnosť• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.• Ak chcete sušičku umiestniť na práčku, použitepríslušnú montážnu súpravu. Mon

• Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré nebolivyprané.• Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie,acetón, alkohol, benzín, petrolej, čistič

• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvk

3. POPIS SPOTREBIČA1 28345671091Nádržka na vodu2Ovládací panel3Vnútorné osvetlenie4Dvierka spotrebiča5Filter6Typový štítok7Otvory na prúdenie vzduchu8

4. OVLÁDACÍ PANEL23516441Volič programov2Displej3Tlačidlo Start/Pauza4Voliteľné funkcie5Tlačidlo Zapnuto/Vypnuto s Auto Offfunkciou6Programy4.1 Disple

Symbol na displeji Popis symboludetská poistka zap, , , vysušenie bielizne: suchá na žehlenie, suchá na ulo‐ženie, suchá na uloženie+, extra sucháuk

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / označenie tkaniny 2)Vlna 1 kgVlnené tkaniny. Jemné sušenie vlnených odevovvhodných na ručné pranie. Keď sa programskončí

ProgramNáplň 1)Vlastnosti / označenie tkaniny 2)Sport 2 kgŠportové odevy, tenké a ľahké tka‐niny, mikrovlákna, polyester./ 1) Maximálna hmotnosť s

ProgramOdstredené pri / zvyšková vlh‐kosťČas sušenia1)Spotrebaenergie2) suché k žehlení1 400 ot./min / 50% 120 min 0,94 kWh 1 000 ot./min / 60% 137 m

6.7 Čas sušení svieti VlnaprogramVoliteľná funkcia pre program Vlna nanastavenie konečnej úrovne vysušeniana viac suchú alebo menej suchú.6.8 Odložený

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace• Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.• Je-li bubnová sušička umístěná na pračce, použijtespeciální spoj

Štítok PopisBielizeň je vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách.Bielizeň je vhodná na sušenie v suši

Na zapnutie alebo vypnutie voliteľnejfunkcie sa dotknite príslušného tlačidlaalebo kombinácie dvoch tlačidiel.jej symbol sa zobrazí na displeji alebo

1. Dotykom tlačidla Zapnuto/Vypnuto na2 sekundy vypnite spotrebič.2. Otvorte dvierka spotrebiča.3. Vyberte bielizeň.4. Zatvorte dvierka spotrebiča.9.

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE10.1 Čistenie filtraNa konci každého cyklu sa na displejirozsvieti symbol filtr a musíte vyčistiťfilter.Filter zozbiera vlá

3. Plastový spoj zatlačte naspäť anádržku na vodu vráťte na svojemiesto.4. Ak chcete pokračovať v programe,stlačte tlačidlo Start/Pauza.10.3 Čistenie

UPOZORNENIE!Na čistenie bubnanepoužívajte abrazívnemateriály ani oceľovédrôtenky.10.5 Čistenie ovládaciehopanela a krytuNa čistenie ovládacieho panela

Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Zvoľte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filter

Problém 1)Možné príčiny RiešeniePríliš krátky cy‐klus sušenia.Veľkosť náplne je malá. Nastavte časový program. Časováhodnota musí zohľadňovať množ‐stv

Frekvencia 50 HzHladina akustického výkonu 65 dBCelkový výkon 700 WEnergetická trieda A+++Spotreba energie štandardného programuna bavlnu pri plnej ná

13. PRÍSLUŠENSTVO13.1 Špeciálna súpravaNázov príslušenstva: SKP11, STA9K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Montážnu súpravu môžete použiť iba pri

• Prádlo znečištěné látkami jako jedlý olej, aceton,alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn,terpentýn nebo odstraňovače vosku je nutné nejprvevy

14. RÝCHLY SPRIEVODCA14.1 Každodenné používanie1 235441 23541. Stlačením tlačidla Zapnuto/Vypnutospotrebič zapnete.2. Pomocou voliča programov nastavt

14.3 ProgramProgramNáplň 1)Vlastnosti / označenie tkaniny Bavlna Eco8 kgCyklus určený na sušenie bavlny s úrovňou vysu‐šenia „Bavlna na uloženie d

Odvetrávacia alebo kondenzačná bubnová sušička Vyčistite kond.Trieda energetickej účinnosti A+++Spotreba energie v kWh za rok vypočítaná na základe 16

Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie 392/2012,ktorým sa zavádza smernica 2009/125/ES.16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PR

www.aeg.com54

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop136944083-A-442018

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Použití spotřebičeVAROVÁNÍ!Hro

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 28345671091Zásobník na vodu2Ovládací panel3Vnitřní osvětlení4Dvířka spotřebiče5Filtr6Typový štítek7Otvory pro proudění vzduchu8Ví

4. OVLÁDACÍ PANEL23516441Programový volič2Displej3Tlačítko Start/Pauza4Funkce5Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Auto Offfunkce6Programy4.1 DisplejSymbol na d

Symbol na displeji Popis symbolůdětská bezpečnostní pojistka je zapnutá, , , suchost prádla: sušení k žehlení, sušení k uložení,sušení k uložení +,