AEG T88595IS3C User Manual

CS Návod k použití 2Bubnová sušičkaSK Návod na používanie 28SušičkaLAVATHERM 88595IS3C

Symbol na displeji Popis symbolůfunkce Doba sušení je zapnutáukazatel: doplňte nádržku na vodu pro systém tvorbypáryukazatel: vyčistěte filtr systému

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyLožní prádlo 3 kgK sušení ložního prádla jako: jed‐noduchá a dvojitá prostěradla, po‐vlaky na polštář, přeh

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Značka tkaninyVlna 4)1 kgVlněné tkaniny. Šetrné sušení ručně pratelnýchvlněných oděvů. Po dokončení programu totoobleče

FunkceProgramy 1)SuchýplusProti po‐mačkáníOtáček/minČas sušeníSyntetika; Suchá Syntetika; K žehlení Hedvábí Vlna 1) Spolu s programem můžete z

• konec cyklu• začátek či konec fáze proti pomačkání• přerušení cykluZvuková signalizace je podle výchozíhonastavení vždy zapnutá. Tuto funkcimůžete p

Zvukový signál zazní, když je zásobníkvody parního systému plný.5. Zásobník na vodu vložte zpět.8.2 PáraTato funkce slouží k nastavenípožadovaného mno

Programy / typ prádla PáraNáplň 1)Bavlna / košile minimální1 - 2 kusy střední3 - 4 kusy maximální5 - 6 kusySyntetika minimální0,2 - 0,5 kg střední0,5

Na začátku sušicího cyklu (3- 5 min) může být zvukponěkud hlasitější. Je tokvůli spuštění kompresoru,což je běžné u kompresorempoháněných spotřebičů,

10.2 Vkládání prádlaPOZOR!Dbejte na to, aby se prádlonezachytilo mezi dvířkaspotřebiče a gumovétěsnění.1. Otevřete dvířka spotřebiče.2. Vložte volně p

5. Funkci dětské bezpečnostní pojistkyvypnete stisknutím stejných tlačítek,dokud symbol nezhasne.10.8 Spuštění programuSpuštění programu:Stiskněte tla

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

11.3 Vypnutí kontrolky Nádržna vodu Kontrolka zásobníku vody je vevýchozím nastavení zapnutá. Začnesvítit na konci sušicího programu neboběhem program

použít vysavač. Vložte filtr do jehozásuvky.12.2 Vypouštění nádržky navoduNádržku na kondenzovanou voduvypusťte po každém sušicím cyklu.Pokud je nádrž

4. Sklopte kryt výměníku tepla.5. V případě potřeby odstraňte vlákna zvýměníku tepla a jeho přihrádky.Můžete použít vlhký hadr či vysavačs kartáčem.6.

3. Otočením jisticí páčky odjistíte krytvýměníku tepla.4. Sklopte kryt výměníku tepla.5. Otevřete víčko na trubce a vypusťtevodu.6. Zavřete víčko.7. Z

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém 1)Možná příčina ŘešeníBubnová sušič‐ka nefunguje.Bubnová sušička není připojená kelektrické síti.Zasuňte zástrčku do zás

Problém 1)Možná příčina ŘešeníNefunguje osvě‐tlení bubnu.Vadné osvětlení bubnu. Kontaktujte autorizované servisnístředisko ohledně výměny osvětle‐ní b

14. TECHNICKÉ ÚDAJEVýška x Šířka x Hloubka 850 x 600 x 600 mm (maximálně 640 mm)Max. hloubka s otevřenými dvířkyspotřebiče1090 mmMax. šířka s otevřený

15. INSTALACE15.1 VybaleníPOZOR!Před použitím je nutnéodstranit všechny částipřepravního balení.Odstranění polystyrenových ucpávek:1. Otevřete dvířka.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

dostupnú u autorizovaného predajcu možno použiť lenso spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozo

• V sušičke nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.• Predmety znečistené látkami ako je olej na varenie,acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn,

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, ko

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkouhandričkou. Používajte iba neutrálnesaponáty. Nepoužívajte abrazívneprostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pred

11Príchytka krytu výmenníka tepla12Typový štítok13Filter na recirkuláciu vodyZáves plniacich dvierokmôže používateľnamontovať aj na opačnústranu. Môže

4.3 Podstavec so zásuvkouNázov príslušenstva: PDSTP10.K dispozícii od autorizovanéhododávateľa.Ak chcete umiestniť spotrebič vo vyššejpolohe v záujme

5.1 DisplejSymbol na displeji Popis symbolu, , extra suchá bielizeň: štandardná, stredná, maximálna, - trvanie fázy proti krčeniu: štandardná, inte

Symbol na displeji Popis symbolu-voľba posunutého štartu (30 min – 20 h)6. TABUĽKA PROGRAMOVProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveBAVLNAExtra su

ProgramyNáplň 1)Vlastnosti / Štítok na odeveVlna 4)1 kgVlnené textílie. Jemné sušenie vlnených odevovvhodných na ručné pranie. Keď sa programskončí,

Voliteľné funkcieProgramy 1)SuchýplusProti po‐mačkáníOtáček/minČas sušeníSyntetika; Extra suchá Syntetika; Suchá Syntetika; K žehlení Hedvábí Vl

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lzepoužít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynechdodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si jepečl

rýchlosti odstreďovania bielizeň obsahujemenej vody.7.4 SignálAk je funkcia zvukového signálu zapnutá,signál zaznie:• na konci cyklu,• na začiatku a k

Prvýkrát môžete použiť voduz priloženej fľaše.Kondenzovanú vodu môžetepoužiť aj pre parný systém.Kondenzovanú vodu najprvprefiltrujte napr. pomocoukáv

8.4 Pára tabuľkaProgramy / druhy bieliz‐nePáraNáplň 1)Bavlna minimálna0,5 – 1 kg stredná1 – 2 kg maximálna2 – 3 kgBavlna / košele minimálna1 - 2 kusy

9. PRED PRVÝM POUŽITÍMPred prvým použitím spotrebičavykonajte tieto kroky:• Vyčistite bubon sušičky vlhkouhandričkou.• Spustite krátky program (napr.

Štítok PopisBielizeň vhodná na sušenie v sušičke a odolná voči vyššej teplote su‐šenia.Bielizeň vhodná na sušenie v sušičke, ale iba pri nízkej teplot

Ak je funkcia aktivovaná, rozsvieti saLED kontrolka nad príslušným tlačidlomalebo sa zobrazí symbol na displeji.10.7 Voliteľná funkcia DetskápoistkaDe

• Skondenzovanú vodu môžete použiťako destilovanú vodu, napr. prižehlení s naparovaním. V prípadepotreby kondenzovanú vodu najprvprefiltrujte (napr. p

2. Stlačením háčika otvorte filter.3. Obe časti filtra vyčistite mokrourukou.4. V prípade potreby vyčistite filterkefkou pod teplou vodou alebopomocou

12.3 Čistenie výmenníka teplaAk na displeji bliká symbol Kondenzátor, skontrolujte výmenníktepla a jeho priehradku. V prípadeznečistenia výmenník te

1. Nádržku na vodu vytiahnite. Nádržkuzachovajte vo vodorovnej polohe.2. Potiahnite filter.FILTER3. Filter vyčistite horúcou vodou akefkou.FILTER4. Fi

vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracíhoprostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty zpěnové p

7. Zatvorte kryt výmenníka tepla.8. Zaistite príchytku, aby zapadla dosprávnej polohy.9. Zatvorte dvierka výmenníka tepla.12.6 Čistenie bubnaVAROVANIE

Problém 1)Možné príčiny RiešenieVýsledky suše‐nia nie sú uspo‐kojivé.Nastavili ste nevhodný program.Nastavte vhodný program. 2)Filter je zanesený.Filt

Problém 1)Možné príčiny RiešenieCyklus sušeniaje príliš krátky.Príliš malý objem náplne. Vyberte časový program. Časováhodnota musí zohľadňovať množ‐s

Max. šírka s otvorenými dvierkami spotrebi‐ča950 mmNastaviteľná výška 850 mm (+ 15 mm – nastaviteľné nožičky)Objem bubna 118 lMaximálna náplň 9 kgNapä

15. INŠTALÁCIA15.1 RozbaleniePOZOR!Pred použitím spotrebičamusíte odstrániť všetky častiprepravného obalu.Odstránenie polystyrénových blokov:1. Otvort

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop136937511-A-072016

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 PoužitíVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,zá

• Odstraňte dveřní západku, abystezabránili uvěznění dětí a domácíchzvířat ve spotřebiči.3. POPIS SPOTŘEBIČE1 27345691011128131Nádržka na vodu2Ovládac

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ4.1 Spojovací sadaNázev příslušenství: SKP11, STA8,STA9Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Spojovací sadu lze použít pouze spračk

5. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3467 51Volič programu2Displej3Tlačítko Pára4Tlačítko Start/Pauza5Tlačítka funkcí6Kontrolky programů7Tlačítko Zapnuto/Vypnuto s Au