AEG T86590IH3 User Manual

SQ Udhëzimet për përdorim 2Tharëse me RrotullimMK Упатство за ракување 26Mашина за сушењеLAVATHERM 86590IH3

Simboli në ekran Përshkrimi i simbolit, - kohëzgjatja e fazës kundër rrudhave: e paracaktuar,me interval (30 min. - 120 min.) - - - -centrifugimi

ProgrametNgarke‐sa 1)Veçoritë/Shenja e materialit Cupboard Dry(Tharje për dollap) 2) 3)9 kgNiveli i tharjes: tharje për në dol‐lap./ Iron Dry (Thar

ProgrametNgarke‐sa 1)Veçoritë/Shenja e materialit Easy Iron (He‐kurosje e lehtë)1 kg (ose 5këmisha)Pëlhura që kërkojnë kujdes dhe për të cilat nevo‐ji

ProgrametNgarke‐sa 1)Veçoritë/Shenja e materialit Extra QuickMixed (Ekstra i shkurtërpërzierje)3 kgPërdor temperaturë të ulët për tëtharë pëlhura të p

OpsionetProgramet 1) DryPlus(Thatëplus) Anti-crease(Anti‐rrudhë) Centri‐fuguar nëRPM TimeDry (Tharjae progra‐muar) Synthetic (Sintetike); ExtryDry

7. OPSIONET7.1 Dry Plus (Thatë plus)Ky opsion ndihmon që rrobat të thahenmë shumë. Ka 3 përzgjedhje tëmundshme: - përzgjedhja standarde e cila kalid

Në fillim të ciklit të tharjes(3-5 min.) niveli i zhurmësmund të jetë paksa më ilartë. Kjo ndodh për shkak tëndezjes së kompresorit, gjëe cila është n

9.4 Funksioni Auto Off (Fikjaautomatike)Për të ulur konsumin e energjisë,funksioni Auto Off (Fikja automatike) eçaktivizon automatikisht pajisjen:• në

9.8 Nisja e një programiPër të nisur programin:Shtypni butonin Start/Pause (Nisja/Pauza).Pajisja aktivizohet dhe drita LED mbibuton nuk pulson, por

(Thatë plus) dhe Centrifuguarnë RPM për rreth 2 sekonda.10.3 Çaktivizimi i Watercontainer (Rezervuar)treguesit 1. Ndizni pajisjen.2. Prisni rreth 8

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

5. Nëse është e nevojshme hiqni pushinnga filtri dhe guarnicioni. Për këtëmund të përdorni një fshesë mekorrent. Futeni filtrin në kutinë e tij.11.2 S

3. Ktheni bllokimin për ta zhbllokuarkapakun e shkëmbyesit tënxehtësisë.4. Ulni kapakun e shkëmbyesit tënxehtësisë.5. Nëse nevojitet, hiqni pushin nga

11.6 Pastrimi i vrimave tëqarkullimit të ajritPërdorni një fshesë me korrent për tëhequr pushin nga vrimat e qarkullimit tëajrit.12. ZGJIDHJA E PROBLE

Problemi 1)Shkaku i mundshëm NdreqjaMesazhi Err(Gabim) shfaqetnë ekran.Provoni të ndryshoni programinose opsionin pas fillimit të ciklit.Fikeni dhe nd

13. TË DHËNA TEKNIKEGjerësia x Lartësia x Thellësia 850 x 600 x 600 mm (maksimumi 640 mm)Thellësia maksimale me derën e pajisjes tëhapur1090 mmGjerësi

14. INSTALIMI14.1 Heqja e paketimitKUJDES!Përpara përdorimit duhenhequr të gjitha paketimet qëjanë përdorur përtransportin.Për të hequr bllokuesit pre

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 272. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

1.2 Општа безбедност• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Ако машината за сушење е ставена врз машинатаза перење, користете го приборот за

• Почитувајте ја максималната количина на полнењеод 9kg (погледнете во поглавјето „Табела сопрограми“).• Не користете го апаратот ако бил чистен соинд

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ2.1 Монтажа• Извадете ја целата амбалажа• Немојте да монтирате ниту дакористите оштетен апарат.• Придржувајте се до упатств

за овој апарат е само за употребаво апарати за домаќинство. Неупотребувајте ја за осветлување вокуќата.• За да го замените внатрешнотосветло, контакти

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 273456910111281Сад за вода2Контролна табла3Внатрешна светилка4Врата на апаратот5Филтер6Копче за отворање на вратата наразменува

4. ПРИБОР4.1 Комплет за редењеИме на приборот: SKP11, STA8, STA9Достапен кај вашиот овластенпродавач.Коплетот за редење може да сеупотреби само со маш

4.4 Држач за сушењеИме на приборот: RA5, RA6, RA11,RA12.Достапен кај вашиот овластенпродавач (може да се додаде на некоитипови на машини за сушење).Пр

5.1 ЕкранСимбол на екранот Описи на симболите, , екстра сувост на алишта: стандардно, средно,максимум, - траење на фазата анти - гужвање: стандардн

6. ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИПрограмиНаполнете 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината Памучни Eкстра9 kg Ниво на сушење: екстра суви./ Плакар +9 kg Ниво н

ПрограмиНаполнете 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината Лесно пеглање1 kg (или 5кошули)Ткаенини кои лесно се одржуваат и за кои епотребно минимално

ПрограмиНаполнете 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината Eкстра краткомешани3 kgЗа сушење на памучни исинтетички ткаенини, користетениска температура

ОпцииПрограми 1) Cуваплус Aнти-гужвање Откачипривртежи наминута Bреме Синтетика; Суви за воплакар Синтетика; Суви запеглање Лесно пеглање Cпо

• Nëse tharësja e rrobave montohet mbi një lavatriçe,përdorni setin e varjes së rrobave. Seti i varjes sërrobave, i disponueshëm nga shitësi juaj i au

- избор за лесно сушење наалиштата. - избор за поголемо сушење наалиштата.7.2 Aнти-гужвањеЈа зголемува фазата анти - гужвањеза (30 минути) на крајо

9. ДНЕВНА УПОТРЕБА9.1 Подготвување наалиштата• Затворете ги патентите.• Затворете ги прекривките за јорган.• Вратоврските или украсните ленти( на пр.

9.5 Поставување програмаИскористете го програматорот за дапоставите програма.Можното време за завршување напрограмата се појавува на екранот.Времето н

9.9 Промена на програмаЗа да промените програма:1. Притиснете го копчето "O"(искл.) за да ја исклучитемашината.2. Притиснете го повторно ко

10.3 Исклучување наPезервоар показател 1. Вклучете го апаратот.2. Почекајте околу 8 секунди.3. Одберете 1 од достапнитепрограми.4. Притискајте ги исто

филтерот во приклучокот зафилтер.11.2 Цедење на садот заводаИсцедете го садот за кондензиранавода по секој циклус на сушење.Ако садот за кондензирана

4. Спуштете ја покривката заразменувачот на топлина.5. Ако е потребно, извадете го мовотод разменувачот на топлина инеговиот оддел. Можете дакористите

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем 1)Можна причина РешениеМашината засушењевоопшто неработи.Машината за сушење не еповрзана на електричнонапојување.Прикл

Проблем 1)Можна причина РешениеErr (Грешка) наекранот.Се обидувате да ја променитепрограмата или опцијата позапочнувањето на циклусот.Исклучете и вклу

Проблем 1)Можна причина РешениеЦиклусот насушење траепредолго 6)Филтерот е затнат. Исчистете го филтерот.Преголема количина наполнење.Почитувајте го о

• Mos thani në tharëse tesha të palara.• Artikujt që janë ndotur me substanca të tilla si vajgatimi, aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash,

Лев - вклучен режим на потрошувачка наенергија0,50 WИсклучен режим на потрошувачка наенергија0,50 WВид на користење ДомаќинствоДозволена температура в

> 850 mm600 mm600 mm15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклира

www.aeg.com/shop136939170-A-112015

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e specifiki

• Hiqni kapësen e derës për tëparandaluar bllokimin brenda pajisjestë fëmijëve dhe të kafshëveshtëpiake.3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT1 273456910111281Depo

4. AKSESORËT4.1 Pajisja ndihmëseEmri i aksesorit: SKP11, STA8, STA9I disponueshëm nga shitësi i autorizuar.Pajisjet ndihmëse mund të përdorenvetëm me

I disponueshëm nga shitësi i autorizuar(mund të bashkëngjitet në disa llojetharësesh). Kontrolloni me shitësin osenë faqen e internetit nëse aksesori