AEG T7DES834G User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 25TorktumlareT7DES834G

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Helposti siliävät1 kg (tai 5paitaa)Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain ke-vyen

LisätoiminnotOhjelmat 1) Kuivuus-aste (Dry-ness) Rypisty-misenesto(Anticrease) Raikastus(Refresh) Ajastet-tu kuivaus(Time Dry) Peitot Urheilu

- valmis säilytettäväksi - erittäinkuiva -taso.6.2 Rypistymisenesto(Anticrease)Pidentää kuivausohjelman lopussa olevanrypistymisenestovaiheen (30 m

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ8.1 Pyykin valmisteleminen• Sulje vetoketjut.• Sulje untuvapeittojen kiinnittimet.• Siteitä tai nauhoja (esim. esiliinannauhat)

8.4 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.Näyttöön tulee näkyviin ohjelmanmahdollinen päättymisaika.Puuvillaohjelmanvalits

8.7 Ohjelman käynnistysOhjelman käynnistäminen:Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko(Start/Pause).Laite käynnistyy ja painikkeen yläpuolellaoleva merkk

3. Kosketa ja pidä alhaallasamanaikaisesti painiketta Kuivuusaste (Dryness) ja Raikastus (Refresh).Jokin seuraavista symboleista syttyynäyttöön: -

3. Puhdista sihdin molemmat osatkostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa imurilla.Sulje sihti.5. Poista tarvittaessa nukka sihdinliitoksesta j

1. Avaa luukku. Vedä sihti ylös.2. Avaa lauhduttimen kansi.3. Käännä vipua lauhduttimen kannenavaamiseksi.4. Laske lauhduttimen kansi.5. Poista tarvit

11. VIANMÄÄRITYSOngelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrumpu eitoimi.Kuivausrumpua ei ole liitetty säh-köverkkoon.Kiinnitä pistoke pistoras

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyväaika on odotta-maton.Kuivausaika lasketaan täyttömää-rän ja kosteuden mukaan.Tämä on automat

Maksimitäyttömäärä 8 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzÄänitaso 66 dBKokonaisteho 900 WEnergiatehokkuusluokka A+Standardin puuvillaohjelman energiankulu-tus

13. VARUSTEET13.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vainesit

14. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKETuotteen tietolomake Tavaramerkki AEGMalli T7DES834G,PNC916098273nimelliskapasit

Vakiopuuvillaohjelman keskimääräinen kondensointitehokkuusprosenttiosuutena vajaalla rummulla81painotettu kondensointitehokkuus vakiopuuvillaohjelmall

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

1.2 Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Om torktumlaren ska ställas ovanpå en tvättmaskin,använd staplingssatsen. Staplingssatsen

vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas itorktumlaren.• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier

2.3 AnvändningVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Denna produkt är endast avsedd förhushållsbruk.• Torka

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456981Vattentank2Kontrollpanel3Produktlucka4Filter5Typskylt6Luftflödeshål7Kondensorlock8Kondensorskydd9Justerbar fotFör enkl

4. KONTROLLPANEL2351641Programväljare2Display3 Start/Paus (Start/Pause)-knapp4Options5 På/Av (On/Off)-knapp6Program4.1 DisplaySymbol som visas på disp

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivningbarnlås på, , , tvättens torrhet: stryktorrt, skåptorrt, skåptorrt +, ex-tra torrtindikator: töm vatt

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Lättstruket1 kg (eller5 skjortor)Lättskötta plagg där minimal strykning krävs.Torkresultatet kan skilja si

TillvalsfunktionProgram 1) Torr-hetsgrad(Dryness) Skrynkel-skydd (Anti-crease) Upp-fräschning(Refresh) Tid(Time Dry) Sportkläder 1) Du kan ställ

- klart att läggas undan - extratorrt.6.2 Skrynkelskydd(Anticrease)Förlänger skrynkelskyddsfasen (30minuter) i slutet av torkprogrammet i upptill 1

• Låt inte lösa band trassla sig (t.ex. påförkläden). Knyt ihop dem innan dustartar programmet.• Töm alla fickor på föremål.• Om plagget har ett inner

Torktiden som visas pådisplayen när vittvätt harvalts, är vid en tvättmängdpå 5 kg. Den verkligatorktiden beror på vilken typav tvätt (vikt ochsammans

8.9 Programmets slutRengör filtret och tömvattenbehållaren efter varjetorkprogram. (Se kapitletUNDERHÅLL OCHRENGÖRING.)Om torkprogrammet är klart visa

9.3 Avaktiveravattenbehållarens indikator Vattenbehållarens indikator är somstandard påslagen. Den börjar lysa islutet av ett torkprogram eller under

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Va

10.2 Tömning avvattenbehållarenTöm vattenbehållaren efter varjetorkprogram.Om behållaren för kondenserat vatten ärfull stannar programmet automatiskt.

6. Stäng kondensorlocket.7. Vrid spaken tills den klickar i position.8. Sätt tillbaka filtret.10.4 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från maskinen in

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsställan-de torkresultat.Fel programval.Välj ett lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3) To

Problem 1)Möjlig orsak LösningFör kort torkpro-gram.För lite tvätt. Välj tidsprogram. Tidsvärdet måstevara relaterat till tvättmängden.För att torka e

Total effekt 900 WEnergiklass A+Energiförbrukning vid standardbomullspro-grammet med full maskin. 1)2,60 kWhEnergiförbrukning vid standardbomullspro-g

13. TILLBEHÖR13.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas mella

14. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MEDHÄNVISNING TILL E.U. REGEL 1369/2017Produktinformationsblad Varumärke AEGModell T7DES834G,PNC916098273Nominell kapacit

Genomsnittlig kondenseringseffektivitet av standard bomull-sprogram vid halvfull maskin i procent81Viktad kondensationseffektivitet för 'standard

www.aeg.com/shop136948391-A-412018

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä k

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,pal

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456981Tyhjennä vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Laitteen luukku4Suodatin5Arvokilpi6Tuuletusaukot7Lauhduttimen suojakansi8Lauhduttimen k

4. KÄYTTÖPANEELI2351641Ohjelmanvalitsin2Näyttö3 Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painike4Options5 On/Off -painike6Ohjelma4.1 NäyttöNäytön symboli Symbol

Näytön symboli Symbolin kuvauslapsilukko on toiminnassa, , , pyykkien kuivuus: silityskuiva, kaappikuiva, kaappikui-va +, erittäin kuivamerkkivalo: