AEG MC 4434 User Manual Page 1

MC 4434 DVD/USB/CR Руководство пользователя PERFECT IN FORM AND FUNCTION

Русский 10 • Устройство не функционирует корректно, хотя все инструкции из руководства были соблюдены.

11 Русский • Не наклеивайте стикеры или клейкую ленту ни на одну из сторон диска. Не делайте пометки на этикеточной стороне шариков

Русский 12 Разъёмы и элементы управления Функциональные клавиши и разъёмы на лицевой панели устройства 1. Display

13 Русский 7. VOLUME UP и VOLUME DOWN (ГРОМКОСТЬ +/-): Нажмите кнопку VOLUME UP для увеличения громкости. Нажмите кнопку VOLU

Русский 14 6. L/R SPEAKERS (RCA разъём для динамиков): Используйте разъём для подключения прилагаемых правой (R) и левой (L) колонок

15 Русский 1. VIDEO (Композитное Видео, CVBS, жёлтый штекер) передаёт только видеосигн

Русский 16 VIDEO PORT (CVBS, КОМПОЗИТНОЕ ВИДЕО) VIDEO PORT (CVBS, КОМПОЗИТНОЕ ВИДЕО, жёлтый штекер) передаёт только видеосигнал (изображение

17 Русский Подключение: Видеовыход Для выбора правильной функции видеовыхода для компонентного подключения (COMPONENT VIDEO, YUV, Y, Cb/

Русский 18 4. Если вы подключили устройство к телевизору с прогрессивной развёрткой, с помощью навигационных клавиш ▼ или ▲ в

19 Русский Установка формата изображения (4:3PS, 4:3LB, 16:9) Так как устройство поддерживает различные форматы изображения (пропорции),

Содержание 2 Содержание ...

Русский 20 КОАКСИАЛЬНЫЙ или ОПТИЧЕСКИЙ выходы: Подключение цифрового усилителя output Coaxial Левы

21 Русский Примечания: Для использования коаксиального или оптического соединения вам необходим усилитель, который может декодировать фо

Русский 22 Штекеры звуковых колонок (RCA Connectors) 1. Подключите правую и левую поставляемые колонки к левому и правому штекерам. 2. П

23 Русский /TUNE-: • DVD: Во время воспроизведения диска нажмите /TUNE- для перемотки воспроизводимого диска назад (скорость за

Русский 24 • Radio: В режиме FM-радио вы можете выбирать сохранённые радиостанции непосредственно с помощью цифровых клавиш 0-9/10+.

25 Русский Использование ПДУ • Направляйте ПДУ непосредственно на сенсор на лицевой панели DVD-системы, а не на подключённые

Русский 26 DVD-проигрыватель: Основные функции EJECT : Открытие и закрытие дискового лотка Вставьте диск и начните воспроизведение 1. Вкл

27 Русский 2. Устройство запоминает точки, на которых было приостановлено воспроизведение. 3. Нажмите кнопку PLAY/ENTER для продо

Русский 28 PROGRAM: Программирование воспроизведения Используя функцию PROGRAM вы можете создавать собственные списки воспроизведения, состо

29 Русский • All: Выберите эту функцию для непрерывного воспроизведения всего диска. 2. Нажмите кнопку REPEAT ещё раз для возврата к обы

3 Содержание ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) ...22 Функциональные клавиши ...

Русский 30 Примечание! Не все MP3-диски поддерживают эту функцию. TUNE+/ : Перемотка диска вперёд 1. Во время воспроизведения диска нажми

31 Русский DVD-Проигрыватель: Расширенные функции Цифровые клавиши 0-9/10+: Прямой выбор главы, раздела, файла или саундтрека Во время

Русский 32 • TITLE ELAPSED: Прошедшее время воспроизведения текущей главы • TITLE REMAIN: Оставшееся время воспроизведения текущей главы

33 Русский 4. Используйте навигационные клавиши ▲▼►◄ для выбора необходимой функции поиска. 5. Используя цифровые клавиши 0-9/10+, вв

Русский 34 SETUP: Открытие меню системных настроек 1. Во время воспроизведения DVD-диска или после приостановки с помощью кнопки STOP,

35 Русский Примечание: - Вы также можете регулировать громкость с помощью клавиш на лицевой панели устройства. Учтите, в любом случае в

Русский 36 6. Нажмите кнопку PLAY/ENTER для открытия выбранной папки или для начала воспроизведения выбранного MP3-файла. 7. На

37 Русский PAUSE: Приостановка воспроизведения 1. Нажмите кнопку PAUSE для приостановки (паузы) воспроизведения. 2. Нажмите кнопку P

Русский 38 8. Меню и функции для USB-устройств и карт памяти аналогичные таковым для MPEG4 и JPEG дисков. Для детальной информации

39 Русский Меню конвертирования Прогресс конвертирования 3.

Содержание 4 DVD-Проигрыватель: Функции аудио ...34 VOL + и VOL-: Регулир

Русский 40 SEARCH: Активация автоматического поиска станций После первого включения режима FM-радио вы должны позаботиться об автоматическом ил

41 Русский MO/ST: Выбор моно или стереоприёма 1. В режиме FM-радио нажмите кнопку MO/ST для переключением между моно и стереоприёмом.

Русский 42 Примечание: Некоторые настройки меню доступны только в режиме остановки воспроизведения. СТРАНИЦА ОБЩИХ НАСТРОЕК: Общие системны

43 Русский. OSD LANGUAGE: Язык экранного меню В пункте меню OSD LANGUAGE вы можете выбирать язык экранного меню и меню настроек. Для выб

Русский 44 S/W VERSION: Тип устройства и заводской код Пункт меню S/W VERSION отображает тип устройства и его заводской код. СТРАНИЦА НАСТ

45 Русский LPCM OUTPUT: Линейная импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) Линейная ИКМ это процесс конвертации аналогового сигнала в цифровой и

Русский 46 SUPER BASS: Звуковой эффект супер-басс В пункте меню SUPER BASS вы можете активировать супер-басс, если выберете функцию ON. Для

47 Русский • YUV: Выберите эту функцию, если телевизор подключён к устройству через COMPONENT OUTPUT (YUV, КОМПОНЕНТНОЕ ВИДЕО,

Русский 48 TV TYPE: ТВ-стандарт (PAL, AUTO, NTSC) В пункт меню TV TYPE вы можете выбрать нужную систему цветопередачи (ТВ-стандарт). Доступ

49 Русский Примечания: • Количество и тип языков субтитров зависит от производителя дисков. Устройство не может повлиять на количество

5 Содержание СТРАНИЦА НАСТРОЙКИ ВИДЕО: Настройки видео ... 46 Общие примечания ...

Русский 50 Notes: • Функция родительского контроля будет работать, только если диск поддерживает эту функцию. • Не все диски п

51 Русский Поиск и устранение неисправностей Перед отправкой устройства в наш сервисный центр, проверьте, возможно, проблему можно решит

Русский 52 Дефект Причина Решение Искаж

53 Русский Сертификат соответствия Компания ETV – Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH заявляет что устройство MC 4434 DVD/USB/C

Русский 54 Обзор экранного меню - - Aud

MC 4434 DVD/USB/CR GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garanti Cartгo de garantia • Guarantee c

Русский 6 Введение Благодарность Мы хотели бы поблагодарить вас за приобретение этого продукта. Мы надеемся, что вы получите удовольствие

7 Русский Меры Предосторожности DANGER DO NOT OPEN! RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ м

Русский 8 7. Кабель питания должен быть проложен таким образом, чтобы на него не наступали. Кабель питания не должен быть зажат между двумя пр

9 Русский 10. Для оптимальной производительности устройства не кладите на него тяжёлые предметы. 11. Не располагайте устройство