AEG X69454MD10 User Manual Page 1

X66453MD10X67453MD10X69454MD10X66453MD10HX69454MD10HEN USER MANUALFR MANUEL D’UTILISATIO RU РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ АТАЦИИAR 25811

10www.aeg.com4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯA B C D E F G H5. ОСВЕЩЕНИЕВнимание: Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1M согласно стандарту EN 608

11ARABICﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻜﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ًا ﺮ ﻜ ﺷAEG ثﺪﺣأ مﺪﺨﺘﺴﻧ ﺚﻴﺣ ،تاﻮﻨﺳ ةﺪﻌﻟ ًﺎﻘﺋﺎﻓ ًاءادأ ﻢﻜﺤﻨﻤﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺎﻨﻤﻤﺻ ﺪ

12www.aeg.com          .ا •             

13ARABIC ﻢﻜﺤﺗ ةرﺎﻧإ A B C D E F G H.4 ﻢﻜﺤﺗ A B C D E F G H دﻮﻳﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا ﻞﻌﺸ

14www.aeg.com

15

www.aeg.com/shop991.0347.989_04 - 150908

2www.aeg.comFOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with inn

3ENGLISH1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS• The Instructions for Use apply to several ver-sions of this appliance. Accordingly, you may nd descrip

4www.aeg.com4. CONTROLSA B C D E F G H5. LIGHTINGWarning: This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994 +

5FRENCHPOUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour l

6www.aeg.com1. CONSEILS ET SUGGESTIONS• La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions

7FRENCH4. COMMANDESA B C D E F G H5. ÉCLAIRAGEAttention : Cet appareil est doté d’une lumière LED blanche de classe 1M conformément à la norme EN 6082

8www.aeg.comДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его,

9RUSSIAN1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ• Настоящее руководство по эксплуатации составлено для разных моделей прибора. Воз-можно, вы встретите в нем опис