AEG T75280AC User Manual

NL Gebruiksaanwijzing 2DroogautomaatFR Notice d'utilisation 24Sèche-lingeLAVATHERM 75280AC

droogfase-indicatie-lampjekoelfase-indicatie-lampjeanti-kreukfase-indi-catielampjekinderslotoptie aanuitgestelde start op-tie aancyclustijdlampje-sele

Programma’sLading 1)Eigenschappen / textielmarkeringKastdroog2)3,5 kg Droogtegraad: kastdroog./ Strijkdroog 3,5 kgDroogtegraad: geschikt voor stri

OptiesProgramma' 1)DrogenPlusBehoed-zaamAnti-kreuk DroogtijdJeans Beddengoed Dekbed 2) Tijd Mix Extra Kort Synthetica; Extra Droog Syn

Programma Centrifugeren op / restvocht DroogtijdEnergie-verbruik 800 tpm / 50% 54 min. 1,65 kWh7. OPTIES7.1 Drogen PlusDeze optie helpt het wasgoed b

9. DAGELIJKS GEBRUIK9.1 Wasgoed voorbereiden• Sluit de ritsen.• Sluit de drukknoopjes vandekbedovertrekken.• Laat bandjes of linten niet loshangen(bij

9.5 Een programma instellenGebruik de programmakeuzeknop omeen programma in te stellen.De mogelijke tijd waarop eenprogramma wordt voltooid, verschijn

9.10 Programma-eindeReinig het filter en leeg hetwaterreservoir na elkedroogcyclus. (Zie hethoofdstuk ONDERHOUD ENREINIGING.)Na voltooiing van de droo

11. ONDERHOUD EN REINIGING11.1 Het filter schoonmakenAan het einde van elke cyclus is hetlampje Filter aan en moet u het filterreinigen.Het filter van

2. Schuif de kunststof aansluiting uit enlaat het water weglopen in eengootsteen of iets dergelijks.3. Schuif de kunststof aansluiting in enzet het wa

7. Plaats de condensor terug in hetonderste compartiment.8. Sluit het klepdeksel.9. Draai de 2 vergrendelingen terug totze vastklikken.10. Sluit de co

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

Probleem 1)Mogelijke oorzaak oplossingOnbevredi-gende droogre-sultatenOnjuiste programmakeuze. Kies voor het toepasselijke pro-gramma. 2)Het filter is

Probleem 1)Mogelijke oorzaak oplossingDroogcyclus telang 6)Het filter is verstopt. Maak de filter schoon.Te hoog laadvolume. Houd u aan de maximale be

Type gebruik HuishoudelijkToegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°CHet beschermdeksel biedt bescherming te-gen vaste stoffen en vochtigheid, be

volksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet wegmet he

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 252. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

disponible auprès d'un revendeur agréé, ne peut êtreutilisé qu'avec l'appareil indiqué dans les instructions(fournies avec l'acces

• Il convient que les articles qui ont été salis avec dessubstances telles que l'huile de cuisson, l'acétone,l'alcool, l'essence,

qu'il est bien de niveau à l'aide d'unniveau à bulle. S'il n'est pas deniveau, réglez les pieds jusqu'à cequ'il le

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL21438910115671Bac d'eau de condensation2Panneau de commande3Hublot de l'appareil4Séparateur5Bouton du volet

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

4. ACCESSOIRES4.1 Kit de superpositionNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasinvendeur agréé.Le kit de superposit

4.4 Grille de séchageNom de l'accessoire : RA5, RA6, RA11,RA12Il est disponible chez votre magasinvendeur agréé (peut se fixer à certainstypes de

option linge délicatactivéem / mdurée de la phaseanti-froissagevoyant de phase deséchagevoyant de phase derefroidissementvoyant de phase an-ti-froiss

ProgrammesCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesTrès sec 3.5 kg Degré de séchage : extra sec./ Prêt à ranger2)3.5 kg Degré

OptionsProgrammes 1)Séchage + DélicatAnti-frois-sageMinuterieCoton; Prêt à ranger Coton; Prêt à repasser Jeans Draps Couette 2) Minuterie Mix

TempératureVitesse d'essorage / humidité rési-duelleTemps deséchageConsom-mation én-ergétique 1000 tours/min / 60% 115 min. 3,93 kWhSynthétiques

8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAvant d'utiliser l'appareil pour lapremière fois, effectuez l'une desopérations suivantes :• Nettoyez l

9.4 Fonction VeilleautomatiquePour réduire la consommation d'énergie,la fonction Veille automatique éteintl'appareil :• si la touche Départ/

9.8 Départ d'un programmePour lancer le programme :Appuyez sur la touche Départ/Pause.L'appareil démarre et le voyant au-dessus de la touche

10.2 Réglage du degréd'humidité résiduelle dans lelingePour modifier le degré d'humiditérésiduelle dans le linge par défaut :1. Mettez l&apo

gebruiken. De stapelkit, beschikbaar bij uw erkendeverdeler, mag uitsluitend gebruikt worden met hetapparaat dat vermeld is in de instructies, die bij

5. Au besoin, retirez les peluches lelogement et le joint du filtre. Vouspouvez utiliser un aspirateur. Insérezle filtre dans son logement.11.2 Vidang

4. Abaissez le couvercle du condenseur.5. Saisissez la poignée et sortez lecondenseur du compartimentinférieur. Placez le condenseur enposition horizo

11.6 Nettoyage des fentes decirculation d'airUtilisez un aspirateur pour retirer lespeluches des fentes de circulation d'air.12. DÉPANNAGEAn

Anomalie 1)Cause probable SolutionErr (Erreur) surl'écran.Vous essayez de modifier le pro-gramme ou l'option alors que lecycle a commencé.Ét

13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESHauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 600 mm (maximum 640 mm)Profondeur max. avec hublot ouvert 1090 mmLargeur max

14.2 Réglage des piedsIl est possible de régler la hauteur dusèche-linge. Pour ce faire, réglez lespieds.15mm14.3 Installation sous un plande travailL

www.aeg.com46

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop136915362-A-252014

• Gebruik het apparaat niet zonder een filter. Reinig hetpluisfilter voor of na elk gebruik.• Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.• Artike

• Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder 5 °C of boven 35°C komt.• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u h

huisdieren opgesloten raken in hetapparaat.3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT21438910115671Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Filter5K

4. ACCESSOIRES4.1 TussenstukNaam accessoire: SKP11, STA8, STA9Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Het tussenstuk kan alleen wordengebruikt met de

4.4 DroogrekAccessoire naam: RA5, RA6, RA11, RA12.Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier(kan bij sommige soortendroogautomaten al zijn aangebracht)Vr