AEG L76685FL User Manual

EN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 27WaschmaschineL 76685 FLL 76485 FL

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spin speedProgramme description(Type of load and soil level) Ontkreuk -Défroissage1.5 kg Steam programme

ProgrammeT./minVlekk-en -TachesExtraSpoe-len -Rin-çage+TijdBespa-ren -GaindeTempsStar-tuit-stel -Dé-partDifféré Wol/Zijde - Laine/Soie Dek

At programme start the display shows the duration programme for themaximum load capacity.During the washing phase the programme duration is automatica

Off Mode (W) Left On Mode (W)0,48 0,48The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regu-lation 1015/2010 implemen

8.5 Extra Spoelen - Rinçage+With this option you can add some rinsesto a washing programme.Use this option for persons allergic todetergents and in ar

CAUTION!Make sure that no laundry stays betweenthe seal and the door. There is a risk ofwater leakage or damage to the laundry.10.3 Filling the deterg

With the flap in theposition DOWN:• Do not usegelatinous or thickliquid detergents.• Do not put moreliquid detergent thanthe limit showed inthe flap.•

The related indicator flashes.2. Press button Startuitstel - DépartDifféré repeatedly until the displayshows .3. Press button Start/Pauze - Départ/Pa

The appliance drains the water andspins.3. When the programme is completedand the door lock indicator goesoff, you can open the door .4. Press Aan/U

• Use the correct products for the typeand colour of the fabric, theprogramme temperature and thelevel of soil.• If your appliance has not thedetergen

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filterif the water in the applianceis hot

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ENGLISH 21

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no ki

Problem Possible solutionThe cycle is shorter thanthe time displayed.The appliance calculates a new time according to the laundryload. See the ‘Consum

5. Take out the laundry and then closethe appliance door.6. Close the filter flap.15. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 282. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa)liegen.• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Tür nichtvollständig geöffnet werden kann.2.2 Elektrische Anschlüsse• Das Gerät muss geerdet

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht12356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüße

4. BEDIENFELD4.1 BedienfeldbeschreibungJeansKatoen EcoCoton Eco1 2 3456789101Taste Ein/Aus (Aan/Uit - Marche/Arrêt)2Programmwahlschalter3Display4Taste

BSchleuderdrehzahlbereich:Anzeige SchleuderdrehzahlAnzeige Kein Schleudern1)Anzeige Spülstopp1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen.CDi

ProgrammTemperaturber-eichMaximale BeladungMaximale Schleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Katoen - Blanc/Couleurs95 °

ProgrammTemperaturber-eichMaximale BeladungMaximale Schleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)20 Min. - 3 kg40 °C - 30 °C

ProgrammTemperaturber-eichMaximale BeladungMaximale Schleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad) Ontkreuk -Défroissage1.5 k

ProgrammT./minVlekk-en -TachesExtraSpoe-len -Rin-çage+TijdBespa-ren -GaindeTempsStar-tuit-stel -Dé-partDifféré Wol/Zijde - Laine/Soie Dekb

Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi-male Beladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be-rechne

Programme Beladung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standard-programmBaumwolle40

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

8. OPTIONEN8.1 ProgrammwahlschalterDrehen Sie diesen Schalter, um einProgramm einzustellen. Dieentsprechende Programmanzeigeleuchtet auf.8.2 Start/Pau

8.8 Temp.°CWählen Sie diese Option zum Ändernder Standardtemperatur.Anzeige = kaltes Wasser.Im Display wird die eingestellteTemperatur eingeblendet.

Halten Sie sich immer an dieAnweisungen auf derVerpackung derWaschmittelprodukte.10.4 Überprüfen Sie diePosition der Klappe1. Ziehen Sie die Waschmitt

Programmdauer, oder fügen Sie zurAuswahl stehende Optionen hinzu.Die Kontrolllampe der gewähltenOption leuchtet auf, sobald dieOption eingeschaltet wi

Vor dem Start des neuenProgramms pumpt dasGerät möglicherweiseWasser ab. Prüfen Sie indiesem Fall, ob sich nochWaschmittel im Fachbefindet. Füllen Sie

• Wenn Sie nicht innerhalb von 5Minuten die Taste Start/Pauze -Départ/Pause drücken.Drücken Sie die Taste Aan/Uit -Marche/Arrêt, um das Gerät wiederei

• Verwenden Sie die korrektenProdukte für Art und Farbe desGewebes, Programmtemperatur undVerschmutzungsgrad.• Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in

Überprüfen Sie die Türdichtungregelmäßig und entfernen Sie ggf. darinverfangene Gegenstände.12.5 Reinigen der Waschmittelschublade1.122.3. 4.12.6 Rein

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com48

9.12 12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser n

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage tothe water hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for along time,

12.9 FrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in einem Bereichinstalliert ist, in dem die Temperaturunter 0 °C sinken kann, entfernen Sie dasim Zulaufschla

Problem Mögliche Abhilfe Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor-wahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Schalten Sie

Problem Mögliche Abhilfe Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und startenSie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eineUnwucht

Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stellefortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.Tritt das Problem ern

Elektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz230 V2200 W10 A50 HzDie Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen

DEUTSCH 55

www.aeg.com/shop132923232-B-372014

To close the door, turn the deviceanticlockwise until the groove is vertical.3.3 Fixing plate kit(4055171146)Available from your authorized dealer.If

ATemperature area:Temperature indicatorCold water indicator.BSpin area:Spin speed indicatorNo Spin indicator1)Rinse Hold indicator1) Only available fo

5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spin speedProgramme description(Type of load and soil level)Washing progr

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spin speedProgramme description(Type of load and soil level)Jeans60°C - Cold8 kg1200 rpm (L 76485 FL)1200