AEG L62270FL User Manual

EN User Manual 2Washing MachineFR Notice d'utilisation 25Lave-lingeL 62270 FL

Programme options compatibilityProgramme1) 2)

At the start of the programme, the display shows the programme dura-tion for the maximum load capacity.During the washing phase the programme duration

7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the defaulttemperature.Indicator = cold water.The indicator of the set temperaturecomes on.7.2 Sp

until the indicator comes on/goesoff.You can activate this option:• After you press Start/Pause : theoptions and the programme knob arelocked.• Befo

10.3 Check the position of theflap1. Pull out the detergent dispenser untilit stops.2. Press the lever down to remove thedispenser.123. To use powder

The programme starts, the door islocked. The display show the indicator.The drain pump can operatefor a short time when theappliance fills water.10.7

10.13 Opening the door whenthe delay start is activeWhile the delay start operates, theappliance door is locked.To open the appliance door:1. Press bu

11.1 The laundry load• Divide the laundry in: white, coloured,synthetics, delicates and wool.• Obey the washing instructions thatare on the laundry ca

12. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.12.1 External cleaningClean the appliance with soap and warmwater only. Fully dry all the surfac

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.1. 2.2113. 4.21ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

5.126.7. 8.219. www.aeg.com20

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe appliance

13.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.Make sure that the mains plug is connected to the mains sock-et. Make sure

Problem Possible solution Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, ifnecessary. Refer to 'Care and cleaning'. Adj

14. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555 mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 262. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepourra

• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) nedoivent pas être obstrués par de la moquette, untapis, ou tout type de revêtement de s

réseau. Si ce n'est pas le cas,contactez un électricien.• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veillez à ne pas en

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comm

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible f

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande1 2 34567891Touche Marche/Arrêt 2Sélecteur de programme3Affichage4Touche Départ/Pause 5Tou

Zone de temps :A Durée du programmeDépart différéCodes d'alarmeMessage d'erreurLe programme est terminé.Voyant Couvercle verrouillé :B Vous

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Synthéti

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Réinitia

Programme1) 2) 3) 1) Si l'option Rinçage plus permanent est activée, l'appareil ajoute des rinçages supplémentaires.

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergé-tique (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1)

Utilisez cette option pour les personnesallergiques aux produits de lavage etdans les régions où l'eau est douce.Le voyant correspondant s'a

10. UTILISATION QUOTIDIENNE10.1 Chargement du linge1. Ouvrez le hublot de l'appareil.2. Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois.3. D

BAvec le volet en positionBASSE :• N'utilisez pas delessives liquidesgélatineuses ouépaisses.• Ne versez pas delessive liquide au-delà du niveaum

Avant d'appuyer sur latouche Départ / Pause pourdémarrer l'appareil, vouspouvez annuler ou modifierle réglage du départ différé.10.9 Annulat

• The appliance must be connected to the water mainsusing the new supplied hose sets, or other new hosesets supplied by the Authorised Service Centre.

1. Appuyez sur la touche Marche/arrêtpour éteindre l'appareil.Cinq minutes après la fin du programme,la fonction d'économie d'énergie é

• Retournez les tissus multi-couches, enlaine et les articles portant desillustrations imprimées vers l'intérieur.• Enlevez les taches tenaces.•

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.12.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement

3. 4.12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.1. 2.2113. 4.21FRANÇAIS 43

5.126.7. 8.219. www.aeg.com44

12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!

13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in-sérée d

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi uneoption se terminant avec de l'eau dans la cuve.La phase d

Problème Solution possibleImpossible de régler uneoption.Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).Après avoir effectué ces contr

FRANÇAIS 49

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 Water conn

www.aeg.com50

FRANÇAIS 51

www.aeg.com/shop132944500-A-472015

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for le

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel description1 2 34567891On/Off button 2Programme knob3Display4Start/Pause button 5Delay start button 6Time saving but

Door lock indicator:B You cannot open the appliance door when the indicator ison.You cannot open the appliance door when the indicatorflashes. Wait fo

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Spin7 kg1200 rpmTo spin the laundry and to dra