AEG THP74800I User Manual

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM HP74800I

6. OHJELMATAULUKKOOhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäPuuvillaErittäin kuiva 8 kg Kuivaustaso: erittäin kuiva./ Kaappikuiva +

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäHelposti siliävät1 kg (tai 5paitaa)Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain kevy-en

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäPikaohjelma Mix 2 kgPuuvillaisten ja tekokuitukankaistenvaatteiden kuivaus./ 1) Maksimipa

LisätoiminnotOhjelmat 1)Kuiva PlusSuunnan-vaihto PlusRypistymi-senestoAjastettukuivausPikaohjelma Mix 1) Ohjelman asettamisen yhteydessä voit ase

Voit aktivoida Äänimerkki-lisätoiminnon kaikkiinohjelmiin.7.5 Ajastettu kuivausToimii ainoastaan Ajastettu kuivaus-ohjelmassa. Mahdollistaakuivausohje

Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa kuivattava tekstiili, joka kestää suuria kuivauslämpö-tiloja.Kuivausrum

Kytke lisätoiminto päälle tai pois päältäpainamalla laitteen painiketta .Kun lisätoiminto on kytketty toimintaan,painikkeen yläpuolella oleva merkkiva

• Älä pese pyykkiä huuhteluainettakäyttäen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen.Kuivausrummussa pyykistä tuleeautomaattisesti pehmeää.• Käytä lauhdevettä tis

2. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.3. Puhdista sihdin molemmat osatkostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa harjallalämpimän hanaveden alla j

11.3 LämmönvaihtimenpuhdistaminenJos merkkivalo Lämmönvaihdin vilkkuu,tarkista lämmönvaihdin ja sen kotelo. Joshavaitset likaa, puhdista se.VAROITUS!M

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

11.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Irrota laite sähköverkostaennen sen puhdistamista.Puhdista rummun sisäosa ja sen uratmiedolla pesuaineella. Kuivaapu

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman. Valitse asianmukainen pesuohjel-ma. 2)Sihti on

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian pitkä 6)Sihti on tukossa. Puhdista sihti.Liian paljon pyykkiä. Noudata maksimitäyttö

Tehonkulutus sammutettuna 0,13 WKäyttötapa KotitalousSallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °CSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten jakosteuden

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstal

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

5. KONTROLLPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programväljare2På/Av-knapp3Programindikatorer4Torrhet Plus-knapp5Tumling plus-knapp6Skrynkelskydd-knapp7Signa

6. PROGRAMÖVERSIKTProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningBomullExtra Torrt 8 kg Torknivå: extra torrt./ Skåptorrt + 8 kg Torknivå: skåptorrt +

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningAktiv Sport 2 kgFör att torka ytterkläder, tekniska jackor, sport-jackor, jackor med lugg, vattentäta jacko

FunktionerProgram 1)TorrhetPlusTumlingplusSkrynkel-skyddTidBomull; Skåptorrt + Bomull; Skåptorrt Bomull; Stryktorrt Jeans Sängkläder

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningSkåptorrt 1200 varv/min / 40 % 55 min. 0,60 kWh 800 varv/min / 50 % 67 min. 0,

I början av torkprogrammet(de första 3-5 min.) kanljudnivån vara något högre.Detta beror på attkompressorn startar. Det ärhelt normalt förkompressordr

9.4 Automatisk standby-funktionFör att minska energiförbrukningenstänger den automatiska standby-funktionen av produkten:• om Start/Paus-knappen inte

Produkten startar och lampan ovanförknappen blinkar inte utan lyser med fastsken.9.9 ProgramändringÄndra ett program:1. Tryck på På/Av-knappen för att

• Töm vattentank-indikatorn: lyseroch symbolen syns -vattenbehållarens indikator lyserpermanent.• Töm vattentank-indikatorn: ärsläckt och symbolen

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

11.2 Tömning avvattenbehållarenTöm vattenbehållaren efter varjetorkprogram.Om behållaren för kondenserat vatten ärfull avbryts programmet automatiskt.

4. Sänk kondensorluckan.5. Ta vid behov bort ludd frånkondensorn och dess utrymme. Dukan använda en våt duk och/eller endammsugare med borsten.6. Stän

12. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i stickkontakten i eluttaget.Kont

Problem 1)Möjlig orsak LösningProgram inak-tivt.Vattenbehållaren är fylld. Töm vattenbehållaren genom atttrycka på Start/Paus-knappen. 3)Torkprogram f

Säkring som krävs 5 ATotal effekt 900 WEnergiklass A++Energiförbrukning 1)1,99 kWhÅrlig energiförbrukning 2)235 kWhPå-läge effektförbrukning 0,13 WAv-

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136940821-A-482015

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassavedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa

pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 A ASTA (BS 1362)sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 KäyttöVAROITUS!Ne

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

5. KÄYTTÖPANEELI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Ohjelmanvalitsin2On/Off -painike3Ohjelman merkkivalot4Kuiva Plus -painike5Suunnanvaihto Plus -painike6Rypisty