AEG SKZ81800C0 User Manual

ET Kasutusjuhend 2KülmutuskappLV Lietošanas instrukcija 18LedusskapisLT Naudojimo instrukcija 35ŠaldytuvasSL Navodila za uporabo 52HladilnikSKZ81800C0

Kreemikooke ja muidkondiitritooteid võibLongFresh- sektsioonishoida 2 kuni 3 päeva.Mida mitte hoida LongFresh-sektsioonis:• Keldri- või toatemperatuur

DYNAMICAIR katkestab töö,kui uks on lahti ja jätkab töödkohe pärast ukse sulgemist.5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalsed töötamiseajal kostuvad heli

Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi võivad hooldada jatäita ainult volitatudtehnikud.Seadme tarvikuid ega osi eitohi pestanõudepesuma

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa mõnimuu elektriseade. Võtke ühen‐dust kvalifitseeritud elektrik‐ug

Probleem Võimalik põhjus LahendusCOOLMATIC on sisse lüli‐tatud.Vt "COOLMATIC funktsioon".Kompressor ei hakka kohetööle pärast COOLMATIC-lüli

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.7.2 Lambi asendamineSeade on varustatud pikaajalisesisemise LED-valgus

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Pinge Voldid 230 - 240

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 182. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska

iespējams atjaunot iepriekšējoiestatījumu.3.2 DisplejsA B C DEFGA. Taimera indikatorsB. COOLMATIC funkcijaC. LongFresh funkcijaD. Temperatūras indikat

Iestatī‐jumsLietojums1-3 Gaļa un zivis4-5 Gaļa, zivis, dārzeņi un augļi uz‐glabāti kopā3.8 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis palikušas atv

Šim modelim ir maināmauzglabāšanas kaste, ko var pārvietotuz sāniem.4.3 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas pared

Ēdiena veids Gaisa mitruma iestatījums Uzglabāšanas laiksSīpoli"sauss"līdz 5 mēnešiemSviests "sauss"līdz 1 mēnesimLiellopu, brieža

Kūkas ar krēmu un cituskonditorejas izstrādājumusvar uzglabāt LongFreshnodalījumā 2 vai 3 dienas.Neievietojiet LongFreshnodalījumā:• aukstuma neizturī

DYNAMICAIR ierīce pārstājdarboties, un aktivizējasuzreiz pēc durvjuaizvēršanas.5. PADOMI UN IETEIKUMI5.1 Skaņas normālasdarbības laikāDarbības laikā i

6.1 Vispārīgie brīdinājumiUZMANĪBU!Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci noelektrotīkla.Šīs ierīces dzesēšanas blokssatur ogļūdeņradi, tādēļapkopi

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Elektrotīkla kontaktligzdānav strāvas.Pievienojiet elektrotīkla kon‐taktligzdai citu elektroierīci.Sazinietie

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsDurvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aizvēr‐šana".Ir aktivizēts COOLMATICrežīms.Skati

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīcē necirkulē aukstaisgaiss.Pārliecinieties, vai ierīcē notiekaukstā gaisa cirkulācija.Ja šī informācija nep

• Ražotājs neuzņemsies atbildību parsekām, kas būs radušās, neievērojotiepriekš minētos norādījumus.• Ierīce atbilst EEK. Direktīvas.8.4 Ventilācijas

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums

elektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otr

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arbametalinių grandyklių.• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų,pavyzdžiui, aerozolinių t

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis56 4 3 211Ekranas2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4OK5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõt

3.6 Funkcija COOLMATICJei jums reikia įdėti didelį kiekį šiltųmaisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkusbakalėjos parduotuvėje,rekomenduojame įjungtifunk

Laiką galima pakeisti betkada atgalinės atskaitosmetu ir pabaigoje,paspaudus temperatūrosmažinimo ir temperatūrosdidinimo mygtuką.4. KASDIENIS NAUDOJI

Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 Skyrius LongFreshLaikymo temperatūra ir 45–90 %santykinis oro

Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėSalotos, daržovėsMorkos,žalumynai, briuseliniai ko‐pūstai, salierai „drėgnas“iki 1 mėnesioArtišok

bananų, greipfrutų, melionų, mangovaisių, papajų, apelsinų, citrinų, kivių.• Pirmiau nepaminėtus maistoproduktus reikėtų laikyti šaldytuvoskyriuje (pv

5. PATARIMAI5.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

DĖMESIOKai šaldytuvą perkeliate, jįkelkite už priekinio krašto,kad nesubraižytumėtegrindų.Prietaisą būtina reguliariai valyti:1. Vidų ir priedus valyk

Problema Galima priežastis SprendimasDurelės paliktos atviros. Uždarykite dureles.Temperatūra prietaise peraukšta.Kreipkitės į kvalifikuotą elektri‐ką

Problema Galima priežastis SprendimasĮ šaldytuvą teka vanduo. Užsikimšo vandens išleidi‐mo anga.Išvalykite vandens išleidimoangą.Maisto produktai nele

Apšvietimo įtaisą gali keisti tik techninioaptarnavimo centro specialistas.Kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.7.3 Durelių uždarymas1. Nuvalyki

• Jälgige, et kuumad esemed eipuutuks vastu seadme plastpindu.• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedelikke.• Ärge pange süttivaid või süttivaain

9. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo,šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Gylis mm

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 522. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.•

3.2 PrikazovalnikA B C DEFGA. Prikazovalnik programske ureB. Funkcija COOLMATICC. Funkcija LongFreshD. Prikazovalnik temperatureE. Indikator alarmaF.

Zvočni signal lahko izklopite tudi spritiskom poljubne tipke.3.9 Funkcija ChildLockFunkcijo ChildLock vklopite, da zaklenetetipke zaradi morebitnega n

4.3 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.12Ne premikajte steklenepolice na

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanjaParadižnikova omaka»suho«do 4 dniRibe, školjke, kuhani mesniizdelki»suho«do 3 dniKuhani morski sade

3.2 EkraanA B C DEFGA. Taimeri indikaatorB. COOLMATIC-funktsioonC. LongFresh-funktsioonD. Temperatuuri indikaatorE. HoiatusindikaatorF. ChildLock-funk

Stopnja zračne vlažnosti vpredalih je odvisna odvsebnosti vlage v shranjenihživilih, zelenjavi in sadju terod pogostosti odpiranja vrat.Predal LongFre

• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen brneč in utripajoč zvokkompresorja.• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(na

Na ta način boste izboljšali delovanjenaprave in prihranili poraboelektrične energije.6.3 Odtaljevanje hladilnikaOdtaljevanje hladilnika potekasamodej

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempera‐ture je prikazan simbol ali namesto številk.Težava s tipalom tempera‐ture.Obrnite se na najbližj

Težava Možen vzrok RešitevTemperature ni mogoče na‐staviti.Funkcija FROSTMATIC aliCOOLMATIC je vklopljena.Ročno izklopite funkcijoFROSTMATIC ali COOLM

8. NAMESTITEV8.1 Mesto namestitveZa namestitev si oglejtenavodila za montažo.Za zagotovitev najboljšega delovanjanapravo postavite čim dlje od virovto

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com66

10. TEHNIČNI PODATKI10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični

www.aeg.com/shop222370678-B-282017

3.8 Lahtise ukse signaalKui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlabhoiatussignaal. Lahtise uksehoiatusindikaatorid on järgmised:• vilkuv hoiatusindikaat

See mudel on varustatudhoiukastiga, mida saab külgsuunasliigutada.4.3 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paiga

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte SäilitamisaegSibul"kuiv"kuni 5 kuudVõi "kuiv"kuni 1 kuuVeiseliha, vasikaliha, lihalõi‐gud, linnuliha &