AEG SCE81826TF User Manual Page 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 19Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 36Šaldytuvas-šaldiklisSCE

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse

Kui külmutusprotsess on lõppenud, võitelähtestada varem valitud temperatuuri (vtfunktsioon "FROSTMATIC").5.5 SulatamineSügavkülmutatud või k

• Ärge eemaldage külmaakumulaatoreid sügavkülmuti korvist.6.3 Soovitusi värske toidusäilitamiseks külmikus• Ärge pange külmutuskappi sooja toituvõi au

7.2 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Ärge tõmmake, teisaldageega vigastage torusid ja/võikaableid, mis paiknevadseadme sees.ETTEVAATUST!Vältige jahut

8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lül

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ruumi temperatuur on liigakõrge.Kontrollige andmesildil olevatkliimaklassi. Seadmesse paigutatud toitoli liiga soe

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuuri ei saa määra‐ta."FROSTMATIC -funktsioo‐ni" või "COOLMATIC -funktsiooni" on sisse lül

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!EESTI 17

10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 23Pinge Voldid 230 - 240Sagedus Hz 50T

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidzinietūdeni.• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikaineitrālus tīrīšanas līdzekļus.

centru vai elektriķi, lai nomainītuelektriskās detaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parspraudkontaktu.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai

3. UZSTĀDĪŠANA3.1 IzvietojumsSkatiet montāžasnorādījumus uzstādīšanai.Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju,ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosilt

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis51678 4 3 21Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5M

4.4 Ierīces izslēgšana1. Turiet nospiestu ierīces ON/OFFtaustiņu 5 sekundes.Displejs izslēdzas.2. Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.4.5 Temper

Redzams indikators Holiday.Šis režīms izslēdzas,izvēloties citu temperatūru.4.11 FROSTMATIC funkcijaFunkcija FROSTMATIC paātrina svaiguproduktu sasald

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pir

Sasaldēšanas process aizņemt 24stundas: šajā laikā neievietojiet citupārtiku, kas jāsasaldē.Kad saldēšanas process ir beidzies,varat atjaunot iepriekš

• Viegla klikšķinoša skaņa notemperatūras regulatora, kadkompresors ieslēdzas un izslēdzas.6.2 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• neatveriet vai n

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Šīs ierīces dzesēšanas blokssatur ogļūdeņradi, tādēļapkopi un uzlādi var veikttikai kvalificēti speciālisti.Ierīces papildpiederumus undetaļas trauku

8.1 Ko darīt, ja...Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievieno

Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Saldētavā ievietotie pro‐dukti ir par siltu.Pirms produktu uzglabāšanasļaujiet tiem atdzist līdz istabastemp

Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsdEMo parādās displejā. Ierīce atrodas demonstrā‐cijas režīmā.Turiet piespiestu OK aptuveni10 sekundes, līdz at

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com34

10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums mm 550Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisųmaisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos,kuriuos rekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyt

• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt

• HOIATUS! Ärge kasutage toiduainete hoidmiseksmõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need poletootja poolt spetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage

2.7 Seno prietaiso išmetimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite elektr

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2DĖMESIOKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temp

L. Funkcija DYNAMICAIR4.3 Įjungimas1. Įjunkite maitinimo laido kištuką įelektros lizdą.2. Jeigu ekranas neįjungtas,paspauskite prietaiso ON/OFF.Temper

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.Mirksi indikatorius COOLMATIC.2. Paspauskite OK, kad patvirtintumėte.Rodomas indikatorius

Norėdami išjungti funkciją, kartokiteprocesą, kol DrinksChill išsijungs.Laiką galima pakeisti betkada atgalinės atskaitosmetu ir pabaigoje,paspaudus t

12Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.5.4 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima u

5.8 Šalčio akumuliatoriaiŠaldiklyje yra mažiausiai vienas šalčioakumuliatorius, kuris pailgina laikymotrukmę tuo atveju, jeigu nutrūktų elektrosenergi

• Pasirūpinkite, kad užšaldyti produktaiiš parduotuvės į šaldiklį būtų perneštiper kuo trumpesnį laiką.• Atitirpdyti maisto produktai greitaigenda; ju

DĖMESIOJeigu norite palikti prietaisąįjungtą, ko nors paprašykite,kad kartkartėmis patikrintų,ar dėl elektros maitinimopertrūkio negenda jamelaikomi m

Triktis Galima priežastis Sprendimo būdasLemputė nešviečia. Lemputė veikia parengtiesrežimu.Uždarykite ir atidarykite dure‐les.Perdegusi lemputė. Krei

vahetamiseks pöörduge volitatudteeninduskeskusse või elektrikupoole.• Toitejuhe peab jääma toitepistikustallapoole.• Ühendage toitepistik seinakontakt

Triktis Galima priežastis Sprendimo būdasĮ šaldytuvą teka vanduo. Maisto produktai neleidžiavandeniui nutekėti į van‐dens rinktuvą.Patikrinkite, ar ma

Apšvietimo įtaisą gali keisti tik techninioaptarnavimo centro specialistas.Kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.8.3 Durelių uždarymas1. Nuvalyki

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Gylis mm 550Saugus laikas dingus

LIETUVIŲ 53

www.aeg.com54

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop222375495-A-222018

3. PAIGALDAMINE3.1 AsukohtNäpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.Parima tulemuse saamiseks paigutageseade piisavalt kaugele sellistestkü

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel51678 4 3 21Ekraan2Sügavkülmuti temperatuuri tõstmisenupp3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperat

4.5 TemperatuurireguleerimineSeadme temperatuuri saab määratatemperatuuri regulaatoreid vajutades.Vaikimisi valitud temperatuur:• +5°C külmiku jaoks•

4.11 FROSTMATIC-funktsioonFunktsioon FROSTMATIC kiirendabvärske toidu külmutamist, vältides samalajal külmikus juba olevate toiduaineteebasoovitavat s