AEG S83200CMX2 User Manual

S83200CMX2 ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 23LT Naudojimo instrukcija 45

4.5 Õhu jahutusClimaTech tehnoloogia jahutab toidu kii‐resti ja hoiab kambris ühtlasemat tempe‐ratuuri.See seade võimaldab toiduaineid kiirestijahutad

4.7 ProFresh-režiimKui sektsiooni ei ole vaja kasutadaFreshBox'ina, võib selle seadistada ka‐sutamiseks madaltemperatuuri sahtlina.Funktsiooni si

4.9 MAXIBOX-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säi‐litamiseks.Sahtlil on olemas vahesein, mille asenditsaab vastavalt vajadusele muuta.Sahtli

4.13 Sügavkülma korvide eemaldamine sügavkülmutist21Külmutussahtlid on varustatud tõkisega,et vältida nende kogemata eemaldamistvõi väljakukkumist. Sa

Piimapudelid: neil peab olema kork ningneid tuleks hoida uksel olevas pudeliraa‐mis.Pakendamata banaane, kartuleid, sibu‐laid ja küüslauku ei tohi hoi

• puhastage sisemus ja tarvikud leigeveega ning neutraalse seebiga;• kontrollige regulaarselt ukse tihendeidja pühkige neid, et need oleksid puh‐tad;•

7. MIDA TEHA, KUI...ETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamisteemaldage toitejuhe vooluvõr‐gust.Käesolevas kasutusjuhendis mit‐te leiduva tõrke kõrvaldam

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur külmutuska‐pis on liiga madal.Valige kõrgem tempera‐tuur.Temperatuur sead‐mes on liiga kõrge.Uks ei ole

Klii‐mak‐lassÜmbritsev temperatuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°C8.2 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb

8.4 LoodimineSeadme paigaldamisel jälgige, et seeoleks loodis. Seadme paikaloodimisekskasutage kahte reguleeritavat jalgaseadme all esiküljel.8.5 Elek

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!20www.aeg.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 1850 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 18 hPinge 230

seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viigeseade kohalikku ringluspunkti võipöörduge abi saamiseks kohalikkuomavalitsusse.22www.aeg.com

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Servisa izvēlne• Elektriskos darbus ierīces apkopeidrīks

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 54 7 8 910111213143 61Atvilktne augļiem2Freshbox atvilktne3Stikla plaukti4Dinamiskā gaisa dzesēšana5Pudeļu plaukts6Vadības

3. VADĪBAS PANELIS17652341Ledusskapja temperatūras pazemi‐nāšanas taustiņš2Ledusskapja temperatūras paaugsti‐nāšanas taustiņš3ON/OFF taustiņšOK tausti

3.Parādās ledusskapja izslēgšanas in‐dikators.3.5 Ledusskapja ieslēgšanaLai ieslēgtu ledusskapi:1.nospiediet ledusskapja temperatūrasregulatoru,vai1.n

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzasautomātiski:1.Nospiediet taustiņu Mode, līdz sākmirgot indikators COOLMATIC.2.Lai apstiprinātu, nospiediet tau

• mirgojošs brīdinājuma indikators;• skaņas signāls.Atjaunojot parastos produktu uzglabāša‐nas apstākļus (durvis ir aizvērtas), sig‐nāls tiks apturēts

4.5 Gaisa atdzesēšanaClimaTech tehnoloģija nodrošina ātrupārtikas atdzesēšanu un vienmērīgākutemperatūru ledusskapja nodalījumā.Ierīce nodrošina ātru

4.7 ProFresh RežīmsJa nodalījums nav vajadzīgs kā Fresh‐Box, iestatījumus var mainīt, lai tā būtuvienkārši zemas temperatūras atvilktne.Lai ieslēgtu f

4.9 MAXIBOX atvilktneAtvilktne piemērota dārzeņu uzglabāša‐nai.Atvilktnes vidus daļā atrodas atdalītājs,ko var novietot dažādos stāvokļos un tā‐dējādi

4.12 Durvju plauktu novietošana213Lai uzglabātu dažāda lieluma produktusiesaiņojumā, durvju plauktus var novietotdažādā augstumā.Lai tos uzstādītu, rī

5.3 Svaigu produktuatdzesēšanas ieteikumiLai iegūtu vislabāko rezultātu:• neuzglabājiet ledusskapī siltus produk‐tus vai gaistošus šķidrumus• pārklāji

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA6.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes, mazgājiet i

6.4 Saldētavas atkausēšanaŠī ledusskapja saldētava ir aprīkota arfunkciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledus‐skapim darbojoties, apsarmojums uziekš

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Produkti traucē ūdenimieplūst ūdens kolektorā.Pārliecinieties, vai produktinepieskaras pie ledus‐skapja aizmu

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

Ja šī informācija nepalīdzēja novērst problēmu, sazinieties ar tuvāko šo zīmolu pār‐stāvošo servisa centru.7.1 Vispārīgi drošībasnorādījumi1.Durvju bl

8.3 Aizmugures starplikas2431Divas starplikas atradīsiet maisā ar do‐kumentāciju.Lai uzliktu starplikas, veiciet šādus pasā‐kumus:1.Palaidiet vaļīgāk

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!42www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!LATVIEŠU 43

10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā‐des pārtraukuma gadīju‐mā

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

2. GAMINIO APRAŠYMAS1 2 54 7 8 910111213143 61Stalčius vaisiams2Šviežių produktų stalčius3Stiklinės lentynos4Dinaminis oro aušinimas5Grotelės buteliam

• Ärge eemaldege LED-valgusti katet.LED-valgustipaneeli asendamiseksvõtke ühendust teeninduskeskusega.• Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐leks vol

3. VALDYMO SKYDELIS17652341Šaldytuvo žemesnės temperatūrosnustatymo mygtukas2Šaldytuvo aukštesnės temperatūrosnustatymo mygtukas3Mygtukas ON/OFFOK myg

Šaldytuvo indikatoriuje rodomibrūkšneliai.2.Paspauskite mygtuką OK, kad pa‐tvirtintumėte.3.Rodomas šaldytuvo išjungimo indi‐katorius.3.5 Šaldytuvo įju

Ekrane rodomas indikatorius COOL‐MATIC.Funkcija COOLMATIC automatiškai išsi‐jungia maždaug po 6 valandų.Norėdami išjungti šią funkciją prieš ją iš‐jun

Išjungus perspėjamąjį signalą, perspėja‐masis indikatorius užgęsta.3.13 Atidarytų durelių įspėjimosignalasJeigu šaldytuvo durelės paliekamos pra‐viros

4.5 Oro vėsinimasClimaTech technologija leidžia greitai at‐vėsinti maistą ir užtikrina vienodesnętemperatūrą šaldytuveŠis įtaisas leidžia greitai atša

4.7 Režimas ProFreshJeigu skyrius nereikalingas kaip Fresh‐Box, nustatymus galima pakeisti, kad jisbūtų naudojamas tik kaip žemos tempe‐ratūros stalči

4.9 Stalčius MAXIBOXStalčius tinka vaisiams ir daržovėms lai‐kyti.Stalčiuje yra pertvara, kurią galima įdėtiskirtingomis padėtimis ir taip pritaikyti

4.12 Durelių lentynų išdėstymas213Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galimaišdėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai at

5.3 Šviežių maisto produktųšaldymo patarimaiNorėdami, kad šaldytuvas gerai vektų:• nelaikykite jame šiltų maisto produktųarba garuojančių skysčių• mai

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA6.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutraliu muilu nuplaukite prietais

13Külmamoodul14Andmesilt3. JUHTPANEEL17652341Külmiku temperatuuri vähendamisenupp2Külmiku temperatuuri suurendamisenupp3Funktsiooni ON/OFF nuppOK-nupp

6.4 Šaldiklio atitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės sky‐rius yra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia,kad prietaiso veikimo metu nei a

Gedimas Galima priežastis Sprendimas Maisto produktai neleidžiavandeniui nutekėti į van‐dens rinktuvą.Patikrinkite, ar maisto pro‐duktai neliečia gal

7.1 Uždarykite dureles1.Nuvalykite durelių sandarinimo tar‐piklius.2.Jei reikia, sureguliuokite dureles.Skaitykite „Įrengimas“.3.Jei reikia, pakeiskit

8.3 Galinės dalies tarpikliai2431Maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija,rasite du tarpiklius.Norėdami sumontuoti šiuos tarpiklius, at‐likite šiuos

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!64www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtamp

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėjepusėje, ir energijos plokštelėje.11. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbt

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop280151298-A-012013

1.Vajutage nuppu Mode, kuni ilmubvastav ikoon.Külmiku Väljas-indikaator vilgub.Külmiku indikaatoril kuvatakse kriip‐sud.2.Kinnitamiseks vajutage nuppu

Funktsiooni väljalülitamine enne selleautomaatset lõppemist.1.Vajutage nuppu Mode, kuni funkt‐siooni COOLMATIC indikaator hak‐kab vilkuma.2.Kinnitamis

3.13 Lahtise ukse signaalKui külmiku uks jääb lahti kauemaks kuimõneks minutiks, kõlab hoiatav helisig‐naal. Lahtise ukse hoiatusindikaatorid onjärgmi