AEG S54000KMX0 User Manual

Gebruiksaanwijzing 2User Manual 20Benutzerinformation 36NLENDES54000KMW0S54000KMX0

5.5 MaxiBox ladeDe lade is geschikt voor het opbergenvan fruit en groente.6. AANWIJZINGEN EN TIPS6.1 Normale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zij

7. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Algemene waarschuwingenLET OP!Voordat u welkeonderhoudshandeling danook

7.5 Periodes dat het apparaatniet gebruikt wordtNeem de volgendevoorzorgsmaatregelen als het apparaatgedurende lange tijd niet gebruiktwordt:1. Trek d

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Zie "Deur open alarm" of"Alarm hoge temperatuur".De

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is nietaangesloten op de ver-damperbak boven decompressor.Maak de do

8.3 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichtin

veiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden.• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.9.4 Afstandhouders achterkantU vindt de twee afstandhouders

9.7 Omkeerbaarheid van dedeurWAARSCHUWING!Voordat werkzaamhedenworden uitgevoerd, moet uzich ervan verzekeren dat destekker uit het stopcontact isgetr

13. Schroef de onderste scharnierenvast.14. Plaats de plint terug.LET OP!Zet het apparaat op zijnplaats, zet het waterpas,wacht minstens vier uur enst

11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...212. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

2.3 UseWARNING!Risk of injury, burns,electrical shock or fire.• Do not change the specification ofthis appliance.• Do not put electrical appliances (e

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Product overview13871091124561Control panel2Butter shelf3Dairy shelves4Bottle shelf5Snack shelf6Rating plate7Vegetable drawe

2Temperature warmer button3Temperature colder button4OK5Mode6ON/OFFIt is possible to change predefinedsound of buttons by pressing togetherMode and Te

Empty the fridgecompartment before turningthe Holiday mode on.1. Press the Mode button until theHoliday indicator icon appears.The Holiday icon flashe

5.2 Positioning the doorshelvesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door shelves can beplaced at different heights.To make these ad

• A whirring and pulsating sound fromthe compressor when refrigerant ispumped.• A sudden cracking noise from insideappliance caused by thermicdilatati

7.3 Periodic cleaningCAUTION!Do not pull, move ordamage any pipes and/orcables inside the cabinet.CAUTION!Take care of not to damagethe cooling system

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

8.1 What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains pl

Problem Possible cause SolutionThe door is not closed cor-rectly.Refer to "Closing the door".The COOLMATIC functionis switched on.Refer to &

Problem Possible cause SolutionThe COOLMATIC functionis switched on.Refer to "COOLMATIC func-tion".There is no cold air circula-tion in the

AB100 mmmin20 mm9.3 Electrical connection• Before plugging in, ensure that thevoltage and frequency shown on therating plate correspond to yourdomesti

4. Close the air lever flap.9.7 Door reversibilityWARNING!Before carrying out anyoperations, remove the plugfrom the power socket.CAUTION!To carry out

door (5) and the fitted handle bracket(6)65411. Re-insert the door on the lower hingepivot .12. Re-insert the door on the upperhinge pivot slightly ti

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 372. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

Wenden Sie sich andernfalls an eineElektrofachkraft.• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Verwend

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoo

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht13871091124561Bedienfeld2Butterfach3Ablagen für Milchprodukte4Flaschenablage5Snackablage6Typenschild7Obst-/Gem

2Taste zum Erhöhen der Temperatur3Taste zum Senken der Temperatur4OK5Mode6ON/OFFDer voreingestellte Tastenton lässt sichändern. Halten Sie dazu Mode u

Die Funktion COOLMATICwird nach etwa 52 Stundenautomatisch abgeschaltet.Zum Ausschalten derFunktion vor ihrerautomatischen Abschaltung,wiederholen Sie

5. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.5.1 Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind miteiner Reihe von Führungsschie

Einige Positionenkönnen nicht verwendetwerden, da die Funktiondes Temperatursensorsbeeinträchtigt werdenwürde.5.5 MaxiBox SchubladeDie Schublade eigne

Flaschenhalter (falls vorhanden)aufbewahrt werden.• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln undKnoblauch sollten im Kühlschranknicht unverpackt aufbewahrt werde

sammelt sich in einer Auffangrinne undläuft durch eine Abflussöffnung in einenspeziellen Behälter an der Rückseite desGeräts über dem Kompressor, wo e

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es liegt keine Spannung ander Netzsteckdose an.Testen Sie, ob ein anderesGerät an dieser Steckdosefunktioniert. Wend

Problem Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegteLebensmittel waren nochzu warm.Lassen Sie die Lebensmittelvor dem Einlagern auf Raum-temperat

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür wurde nicht richtiggeschlossen.Siehe hierzu „Schließen derTür“.Die Temperatur der zukühlenden Lebensmittel ist

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar op letsel,brandwonden of elektri

Bei einigen Modellenkönnen Funktionsstörungenauftreten, wenn sieaußerhalb diesesTemperaturbereichsbetrieben werden. Derordnungsgemäße Betriebwird nur

24319.5 AusrichtenDurch eine genaue waagrechteAusrichtung lassen sich Vibrationen undGeräusche während des Betriebsminimieren.Lösen oder ziehen Sie zu

Vor der Durchführung vonArbeiten am Gerät achtenSie darauf, dass es leer ist.Anderenfalls lagern Sie dieNahrungsmittel bei derrichtigen Temperatur aus

ACHTUNG!Rücken Sie das Gerät wiederan die richtige Stelle, undrichten Sie es waagerechtaus. Warten Sie mindestensvier Stunden, bevor Sie eswieder an d

11. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

DEUTSCH 55

www.aeg.com/shop280153452-A-112014

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Productoverzicht13871091124561Bedieningspaneel2Boterschap3Zuivelschap4Flessenrek5Snackschap6Typeplaatje7Groentelade

2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager tezetten4OK5Mode6ON/OFFHet is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetse

De COOLMATIC-functiewordt automatisch naongeveer 52 uuruitgeschakeld. Om defunctie uit te schakelen voorde automatischeuitschakeleing, herhaalt u depr

5. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.5.1 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal