AEG LM75681F User Manual

FI Käyttöohje 2PesukoneNO Bruksanvisning 27VaskemaskinLM75681F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco6)60 °C - 40 °C8 kg1600 kierrostamin

OhjelmaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartPika 20 min. - 3 kg Super Eco Puuvilla Eco 4) 1)

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Valko/Kirjo 60 °C 8

7.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".8.8 TemperatureVoit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkiv

Tahranpoistoaineen lokero.Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppä.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.10.4 Tarkista läpän sijainti.1

10.6 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaKäynnistä ohjelma painamalla painikettaStart/Pause.Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaan.Kä

Luukun lukon merkkivalo sammuunäytössä.2. Avaa laitteen luukku.3. Sulje luukku ja paina painiketta Start/Pause.Ohjelma tai ajastin käynnistyy uudellee

• Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita.• Älä pese valkopyykkiä ja värillistäpyykkiä yhtä aikaa.• Jotkin värilliset vaatteet voivat

12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.122.2113. 4.12www.aeg.com20

5.126.7. 8.129.12 SUOMI 21

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei ole tyydyttä-vä.Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteill

15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 605 mm / 639mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Er å få gjennom denautoriserte forhandleren dinKun passende tilbehør somer

4.2 VisningA B C DATemperaturfelt:TemperaturindikatorKaldtvannsindikator.BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsin

DTidsfelt:ProgramvarighetStarttidsforvalgAlarmkoderFeilmeldingProgrammet er ferdig5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymen

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Finvask40 °C – Kaldt4 kg1200 opmØmfintlig

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomull Eco6)60 °C – 40 °C8 kg1600 opmHvit

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartGardiner Jeans Intensiv, kort 20 Min. - 3 kg

Programmer Tøymengde (kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogram-varighet(minutter)Gjenvær-ende fuk-tighet (%)1)Koke-/Kulørt 60 °C 8

7.3 Permanent ekstra skyllingMed dette alternativet kan du legge innen ekstra skylling permanent når dustarter et nytt program.• For å aktivere/deakti

Skjermen viser innstilt temperatur.9. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Fyll 2 liter vann ivaskemiddelbeholderen forvaskefasen.Dette aktiverer tømmesystemet.2.

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på forrige valgteprogram. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvasken ut av

• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer isentrifugeringsfasen. Hvis det skjer,må du justere plaggene manuelt itrommel

Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemid

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12NORSK 45

9.12 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det s

12.9 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog a

Problem Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.Kontroller om vannkranen er åpen. Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For åfin

Problem Mulig løsning Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det ervann i trommelen.Sørg for at produktet får strøm.Problemet kan være f

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

OBS!Kontroller at trommelenikke roterer. Vent tiltrommelen stopper årotere, om nødvendig.Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fortsett

NORSK 51

www.aeg.com/shop132898930-A-202015

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältäAinoastaan AEGinhyväksymät asianmu

10Lämpötilan painike (Temperature) 4.2 NäyttöA B C DALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkiva

DKellotoiminnot:Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä4 kg1200 kierrostaminuutis