AEG L87405FL User Manual

L 87405 FL NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 30

Het nummer geeft het totaal aantal spoelgangen weer.Het indicatiebalkje brandt volledig als u het maximale aan-tal spoelgangen instelt.LHet symbool Vl

geen water af als het programma isvoltooid.4.10 Temperatuurtoets 10Druk op knop 10 om de standaard tem-peratuur te wijzigen. Als het display hetvolgen

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugetoeren-talStrijkvrij - Repassage Facile1)Strijkvrij60°C - KoudS

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugetoeren-tal Ontkreuk - DéfroissageStoom - AntikreukStoomprogramm

ProgrammaVlekken-Taches/Voorwas-PrélavageExtra Spoelen-Rinçage+Tijd Besparen-Gain de TempsStartuitstel - Départ DifféréWol - Laine / Zijde- Soie

6. VERBRUIKSWAARDENBij start van het programma toont het display de programmaduur voor demaximale laadcapaciteit.Tijdens de wasfase wordt de programma

7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK1.Giet 2 liter water in het vakje voorhet hoofdwasmiddel van de wasmid-dellade om het afvoersysteem te ac-tiveren.2.Giet een

8.2 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel)toevoegenHet wasmiddelvakje van de voorwasfase en het inweekprogram-ma.Voeg inweek- en voorw

De stand van de klep controleren1.Trek de wasmiddeldoseerlade uit totdeze stopt.2.Druk de hendel in om de lade uit tetrekken.3.Draai de klep omhoog om

Voordat u op toets 4 drukt omhet apparaat te starten, kunt u deinstelling van de uitgestelde startannuleren of wijzigen.U kunt de uitgestelde start ni

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEID

Als u het apparaat uit zet, dient uhet programma opnieuw in testellen.8.10 Aan het einde van hetprogramma• Het apparaat stopt automatisch.• De geluids

9.2 Hardnekkige vlekkenVoor sommige vlekken is water en was-middel niet voldoende.We raden u aan om deze vlekken te ver-wijderen voordat u deze artike

10.4 DeurrubberControleer het deurrubber regelmatigen verwijder voorwerpen uit de binnen-kant.10.5 TrommelControleer de trommel regelmatig omkalk en r

10.7 AfvoerpompControleer de afvoerpomp regel-matig en zorg dat deze schoonis.De pomp schoonmaken als:• Het apparaat geen water wegpompt.• De trommel

7.Verwijder stof en voorwerpen uit depomp.8.Zorg dat het schoepenrad op dejuiste wijze kan draaien. Neem alsdit niet lukt, contact op met de klan-tens

4.Verwijder de toevoerslang achter demachine.5.Reinig het filter in de klep met eenharde borstel of een handdoek.45°20°6.Installeer de watertoevoersla

Bij sommige problemen werken degeluidssignalen en toont de displayeen alarmcode:• - Het apparaat wordt niet goedgevuld met water.• - Het apparaat pomp

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingDe anti-overstro-mingsbeveiligingis aan. • Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit het stop-cont

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De lading is erg klein. Voeg meer wasgoed aan detrommel toe. De cyclus is kor-ter dan de weer-gegeven

Watertoevoer 1) Koud waterMaximale belading Katoen 10 kgCentrifugeersnelheid Maximaal 1400 toeren per minuut1) Sluit de slang aan op een kraan met 3/

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor in-stallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. INSTRUCTION

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêt

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 10 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).

remplacement du cordon d'alimenta-tion de l'appareil doit être effectuépar notre service après-vente.• Ne connectez la fiche d'alimenta

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 3 8956741011121Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée de la porte5Plaque s

4. BANDEAU DE COMMANDETemp.°CT/min.Start/PauzeDépart/PauseExtraSpoelenRinçage +Tijd BesparenGain deTempsStartuitstelDépartDifféréVlekkenTaches/Voorwas

4.3 Afficheur 3A HJKLC D E F GBIL'afficheur indique:ALa température du programme choisiEau froideBLa vitesse d'essorage du programme choisiP

FVous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'appareil lorsque lesymbole est allumé.Vous pouvez ouvrir la porte de l'appareil uniquement lors-que

KLe symbole du rinçage supplémentaire s'allume lorsquecette fonction est activée.La valeur indique le nombre total de rinçages.La barre de voyant

L'afficheur n'indique que les vi-tesses d'essorage disponiblesavec le programme sélectionné.• Désactivez la phase d'essorage.• Act

• De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.• Respecteer het maximale laadvermogen van 10 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).•

5. PROGRAMMESProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-maleKatoen - Blanc / Coul

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-maleSuper Eco3)FroidTextiles mixtes (a

Compatibilité des options avec les programmesProgrammeVlekken-Taches/Voorwas-PrélavageExtra Spoelen-Rinçage+Tijd Besparen-Gain de TempsStartuitstel -

5.1 Certificat WoolmarkLe cycle Laine de cet appareil a été testé etapprouvé par la société Woolmark pour le la-vage des vêtements en laine portant un

Programmes Char-ge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée ap-proximati-ve du pro-gramme(minutes)Tauxd'humi-dité

Assurez-vous de ne pas coincer de lingeentre le joint et la porte. Risque de fuited'eau ou de détérioration du linge.8.2 Ajout du produit de lava

Vérifiez la position de la languette.1.Tirez le panier supérieur jusqu'à labutée.2.Poussez le levier vers le bas pour en-lever le distributeur.3.

Avant d'appuyer sur la touche4 pour démarrer le lave-linge,vous pouvez annuler ou modifierle réglage du départ différé.Vous ne pouvez pas régler

Si la température et le niveau del'eau dans le tambour sont tropélevés, le symbole de verrouilla-ge de la porte reste affiché et ilest impossible

• Lavez avec un produit spécial les ta-ches incrustées.• Traitez les rideaux avec précautions.Enlevez les crochets et placez les ri-deaux dans un sac

• Steek de stekker pas in het stopcon-tact als de installatie is voltooid. Zorgervoor dat het netsnoer na installatiebereikbaar is.• Trek niet aan het

10.3 Entretien régulierAvec les programmes à basse tempéra-ture, il est possible que certains produitsde lavage restent dans le tambour. Pro-cédez à u

5.Nettoyez le logement du panier àl'aide d'une brosse.6.Remettez le panier dans son loge-ment.10.7 Pompe de vidangeExaminez régulièrement la

125.Lorsque le récipient est rempli, re-mettez la conduite de vidange enplace et videz le récipient. Répétezles étapes 4 et 5 jusqu'à ce quel&apo

Pour nettoyer les filtres du tuyau d'arrivée d'eau :1.Fermez le robinet d'arrivée d'eau.2.Retirez le tuyau d'arrivée d'e

AVERTISSEMENTAssurez-vous que la températureest supérieure à 0 °C avant d'uti-liser l'appareil à nouveau.Le fabricant ne pourra être tenupou

Problème Cause probable Solution possible Le filtre de la pompe devidange est obstrué.Nettoyez le filtre de la pompede vidange. Reportez-vous auchapi

Problème Cause probable Solution possible Fuites au niveau de lapompe de vidange.Vérifiez que le filtre de la pom-pe de vidange est bien serré. Le t

12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur600 / 850 / 605 mmProfondeur totale 640 mmBranchement électri-que :VoltagePui

58www.aeg.com

FRANÇAIS 59

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 3 8956741011121Bovenblad2Afwasmiddeldoseerbakje3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Afvoerpomp7Stelvoetjes8Afvoe

www.aeg.com/shop132911540-A-312013

4. BEDIENINGSPANEELTemp.°CT/min.Start/PauzeDépart/PauseExtraSpoelenRinçage +Tijd BesparenGain deTempsStartuitstelDépartDifféréVlekkenTaches/VoorwasPré

4.3 Display 3A HJKLC D E F GBIOp het display verschijnt:ADe temperatuur van het ingestelde programmaKoud waterBDe centrifugesnelheid van het ingesteld

FU kunt de deur van het apparaat niet openen als het sym-bool aan is.U kunt de deur van het apparaat openen als het symbooluit gaat.Het symbool blijft