AEG L70260TL1 User Manual

L 70260 TL 1 ZT 使用者手冊

程序溫度放入物品類型最大裝載重量循環說明功能 合成纖維 + 預洗60° - 冷洗嚴重髒污的合成纖維或混合布料衣物。最大量 2,5 公斤預洗主洗過水短時間脫水SPINREDUCTION (脫水減少)RINSE HOLD (延遲過水)LIQUIDDETERGENT (洗衣液)EXTRA RINSE(額外

程序溫度放入物品類型最大裝載重量循環說明功能 脫水/排水 4)所有衣物最大衣物裝載量與衣物類型有關。排水最高轉速脫水階段。SPINREDUCTION (脫水減少)NO SPIN (免脫水)過水所有纖維衣物。 加添加劑一次過水的脫水階段SPINREDUCTION (脫水減少)RINSE HOLD (延

程序溫度放入物品類型最大裝載重量循環說明功能20 Min. - 3 kg40° - 30°輕微髒污或僅穿過一次的棉質及合成纖維衣物。主洗過水短時間脫水SPINREDUCTION (脫水減少)LIQUIDDETERGENT (洗衣液)Super Eco6)冷洗混合布料 (棉質及合成纖維衣物)。最大量

6.1 Woolmark 認證對於根據衣物標籤上或本洗衣機製造商所提供之指示洗滌可機洗 Woolmark 產品，本機的毛織品洗滌程序已獲 TheWoolmark Company (國際羊毛局) 認可。M1027在英國、愛爾蘭、香港和印度等地，Woolmark 符號是認證商標。7. 能耗值本表數據僅為

9. 使用本機1.請打開水龍頭。2.將電源插頭連接到電源插座。3.按下按鈕 1 啟用本機。4.將衣物放入本機中。5.請使用正確的洗衣劑和添加劑用量。6.依放入衣物的類型和髒污類型設定和啟動正確的洗滌程序。9.1 放入衣物A1.打開洗衣機的機門。2.按下按鈕 A (根據機型而定)。洗衣筒會自動打開。3

液體或粉狀的洗衣劑1.CLICK2.A3.CLICK4.B•位置 A 供粉狀洗衣劑 (原廠設定) 使用。•位置 B 供液體洗衣劑使用。使用液體洗衣劑時：– 請勿使用凝膠狀或粘稠液體洗衣劑。– 倒入的液體請勿超過最大容量。9.3 設定及開始程序1.轉動程序旋鈕。相關程序指示燈會亮起。2.按鈕 4 的指

9.6 變更功能您只能在某些功能運作之前對其加以更改。1.按下按鈕 4 。指示燈閃爍。2.變更所設定的功能。9.7 設定延遲開始1.反復按下按鈕 5 ，直至顯示器顯示分鐘數或時數為止。相關符號會亮起。2.按下按鈕 4 ，本機會開始倒數延遲開始時間。倒數完成時，該程序就會自動開始。在您按下按鈕 4 啟

10. 有用建議和提示10.1 洗衣衣物• 將衣物分開放入：白色、有色、化纖、精細和毛織。• 請遵守衣物護理標籤上的洗衣說明。• 請勿將白色及有色衣服放在一起洗。• 某些有色衣物在第一次洗過後會褪色。我們建議您前幾次將它們分出來洗。• 扣好枕頭套、拉好拉鏈，扣好鉤扣。繫好皮帶。• 掏空所有口袋並且攤

11. 保養與清潔警告清潔本機前，請拔除本機的主電源線。11.1 除垢我們使用的水含有垢石。如有必要，請使用軟水劑去除垢石。使用用於清洗機器的專用產品。請遵守您在製造商包裝上找到的說明。請和洗衣程序分開處理。11.2 外部清潔僅以溫肥皂水清潔本機。使整個表面完全乾燥。小心！請勿使用甲基性酒精、溶劑或

1.打開排水過濾器機門。2.於排水過濾器的凹槽下方放置一個容器，以收集流出的水。轉動過濾器，直到呈垂直為止。3.徹底轉動過濾器，並將其卸下。4.去除棉絨和物件。5.用水清潔過濾器。6.將它放回原位並旋入。7.確認已將過濾器正確旋緊，防止洩漏。8.關閉排水過濾器機門。11.6 進水軟管過濾器和閥過濾器

前言1. 安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. 安全指示 . .

4.卸下本機後方的進水軟管。5.用硬刷和毛巾將閥門內的過濾器刷淨。90˚6.再次安裝進水軟管。確認接頭密合，防止洩漏。7.打開水龍頭。11.7 緊急排水因為故障，本機無法排水。如果發生此情況，請執行「清潔排水過濾器」中 (1) 至 (3) 的步驟。如有必要，請清潔過濾器。將排水管放回原位，並關閉排水

• - 防灌滿裝置運轉。警告請先停用本機，然後再進行這些檢查。問題 可能原因 可能解決方法本機未注水。 水龍頭已關閉。 請打開水龍頭。 進水軟管已損壞。 請確認進水軟管未損壞。 進水軟管過濾器被堵塞。 清潔過濾器。請參閱「保養與清潔」章節。 水龍頭堵塞或佈滿水垢。 清潔水龍頭。 進水軟管連接

問題 可能原因 可能解決方法您不可以打開本機機門。洗滌程序正在運作。 使洗滌程序結束。 洗衣筒內有水。 設定排水或脫水程序。本機發出異常的噪音。本機等級不正確。 調節本機等級。請參閱「安裝」一節。 您並未卸除包裝和/或搬運用螺栓。請卸除包裝和/或搬運用螺栓。請參閱「安裝」一節。 洗衣量非常少。

14. 環境關懷回收有標誌 的材料。請將包裝材料放到適當的容器中予以回收。回收電子和電氣器具廢棄物有利於保護環境及人類健康。請勿將有標記 的器具與家用廢棄物一同處理。請將產品送至當地回收廠或聯絡市政府辦公室。23

www.aeg.com/shop108810000-A-492012

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。1.1 兒童和易受傷者的安全警告窒息、受傷或永久性殘疾的風險。• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識

2. 安全指示2.1 安裝• 請卸除所有包裝和搬運用螺栓。• 保留搬運用螺栓。當您再次移動本機時，請務必堵住滾筒。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 請勿在溫度低於 0°C 下，或在會暴露於風雨的環境中安裝或使用本機。• 請遵循軟管隨附的安裝指示。• 請確認您安裝本機的地面是平穩、防熱並且乾淨的。

3. 產品說明2315469810117121控制板2上蓋3機門按鈕4過濾器進口門5使用控制桿移動本機。6可調機腳7定額牌8電源線9進水閥10排水軟管11搬運用螺栓12調整本機高度的機腳4. 配件1 2 31塑膠塞卸下搬運用螺栓後，用於封閉機殼後方的孔。2塑膠管托連接排水軟管至水槽的邊緣。3防灌滿進

5. 控制面板1 2 3456789101On/Off (開/關) 按鈕2程序旋鈕3顯示器4Start/Pause (開始/暫停) 按鈕 5Delay start (延遲啟動) 按鈕 6Time saving (慳時) 按鈕 7Liquid detergent (洗衣液) 按鈕 8Stain (污漬

B • 預設的程序脫水轉速。•「No Spin」(免脫水)1) 「Rinse Hold」(延遲過水) 符號。C •顯示符號。2)符號 說明洗滌階段過洗階段脫水階段兒童安全鎖額外過水顯示此符號時，您無法打開機門。僅當此符號消失時，您才能打開機門。如果程序已完成，但仍顯示該符號：• 洗衣筒內有水。• 已

• 按一次可為日常髒污衣物設定「Shortened duration」(縮短持續時間)。• 按兩次可為幾乎無髒污的衣物設定「Extra Quick」(額外迅速)。一些程序僅能接受兩項功能中的一項。5.7 Liquid detergent (洗衣液)按鈕 7如果使用洗衣液，請按下按鈕 7 以調整程序。

6. 洗衣程序程序溫度放入物品類型最大裝載重量循環說明功能棉95° - 冷洗一般髒污的白色及有色棉質。最大量 6 公斤主洗過水長時間脫水SPINREDUCTION (脫水減少)RINSE HOLD (延遲過水)STAIN (污漬)1)LIQUIDDETERGENT (洗衣液)EXTRA RINSE(