AEG L6FBE840I User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineIS Notendaleiðbeiningar 36ÞvottavélL6FBE840I

6. Placer slangen direkte til etindbygget afløbsrør i rummetsvæg,og stram den med en klemme.4. TILBEHØR4.1 Fås på www.aeg.com/shop eller hos en autori

5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Specielle funktionerDin nye vaskemaskine opfylder allemoderne krav til effektiv behandling afvasketøj med lavt vand-, energi-

6. BETJENINGSPANEL6.1 Beskrivelse af betjeningspanelAðalþvotturAðalþvottur EcoStraufríttViðkvæmt20 Min. - 3 kgAðalþvottur 20°Vatt-teppiSportklæðiVatns

A Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks. ).• Udskudt tid (f.eks. eller ).• Programslut ( ).• Advarselskode ( ).B Kontrollampe f

centrifugeringsfasen og tømmervandet.Apparatet tømmerautomatisk vandet efter ca.18 timer.Aktivere tilvalget Ingen centrifug.• Indstil dette tilvalg fo

8. PROGRAMMER8.1 ProgramtabelVaskeprogrammerProgram Beskrivelse af programmetVaskeprogrammerAðalþvotturHvidt og kulørt bomuld. Normalt, meget og let s

Programtemperatur, maksimal centrifugeringshastighed og maksimal fyldningProgram Standardtempe-raturTemperaturom-rådeReference-centrifu-geringshastigh

Programtilvalgenes forenelighedProgramAðalþvottur Aðalþvottur Eco Straufrítt Viðkvæmt Ull/Silki 20 Min. - 3 kg Aðalþvottur 20° Vatt-teppiSportklæði Va

9. INDSTILLINGER9.1 BørnesikringMed dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Derer risiko for vandlækage ogat tøjet bliver ødelagt.11.3 Påfyldning af

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Hæld ikke mereflydende vaskemiddeli end grænsen, vistpå klappen

2. Berør knappen Tímaval gentagnegange, indtil displayet viser denønskede udskudte tid.3. Tryk igen på knappen Kveikt/Hlé forat starte den nye nedtæll

På displayet lyser alle vaskefaselamperkonstant, og tidsområdet viser .Kontrollampen for knappen Kveikt/Hléslukkes.Lugen låses op, og lampen slukke

• Vend indersiden udad på flerlagedestoffer, uld og genstande med trykteillustrationer.• Forbehandl genstridige pletter.• Vask meget snavsede pletter

13.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med mild sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfladerne helt.FORSIGTIG!Undlad at bruge sprit,opløsningsmidler ell

122. Fjern den øverste del af rummet tiltilsætningsmiddel for at gørerengøringen lettere, og skyl denunder rindende varmt vand for atfjerne eventuelle

2. Anbring en passende skål underafløbspumpeadgangen for atopsamle vand, der flyder ud.3. Åbn skakten nedad. Sørg altid forklude til optørring af spil

2113.8 Rengøring aftilløbsslangen og filteret iindløbsventilenDet anbefales at rengøre bådetilløbsslangens og ventilens filtre indimellem for at fjern

ADVARSEL!Kontroller, at temperaturener over 0 °C, inden dubruger apparatet igen.Producenten er ikkeansvarlig for skaderforårsaget af lavetemperaturer.

14.2 Mulige fejlFejl Mulig årsagProgrammet starter ikke.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets låge er l

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Fejl Mulig årsagDu kan ikke åbne appara-tets luge.• Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som ender medvand i karret.• Kontrollér, at vaskeprog

15. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar-der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen a

16. TEKNISKE DATAMål Bredde / Højde / Dybde /Samlet dybde600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmTilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200

Tryk på knappen Kveikt/Slökkt for atslukke for apparatet.17.2 Rengøring af afløbspumpefilteret1 32180˚21Rengør filteret regelmæssigt, og isærhvis alar

Varemærke AEGModel L6FBE840I, PNC 914913410Nominel kapacitet i kg 8Energieffektivitetsklasse A+++ -20%Energiforbrug i kWh/år, baseret på 220 normale v

Emission af luftbåren støj udtrykt i dB(A) re 1 under vask 50Emission af luftbåren støj udtrykt i dB(A) re 1 under centri-fugering74Beregnet til indby

EFNISYFIRLIT1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR...372. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR.

Með fyrirvara á breytingum.1. ÖRYGGISUPPLÝSINGARFyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesameðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiða

– Í starfsmannaeldhúsum í verslun, á skrifstofum og áöðrum vinnustöðum;– af viðskiptavinum á hótelum, mótelum,gistiheimilum og á öðrum íbúðarstöðum;–

2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR2.1 UppsetningUppsetningin verður aðfylgja viðeigandiinnanlandsreglugerðum.• Fjarlægðu allar umbúðir ogflutningsboltana, þar me

– områder for fælles brug i lejlighedsblokke eller påmøntvaskerier.• Undlad at overskride den maksimale fyldning på 8 kg(se kapitlet “Programtabel”).•

að fá hina tæmingarslönguna ogframlenginguna.2.4 NotkunAÐVÖRUN!Hætta á meiðslum, raflosti,eldi, bruna eða skemmdumá heimilistækinu.• Fylgdu öryggislei

4. Opnaðu hurðina og fjarlægðupólýstýren-bitann afhurðarþéttingunni og alla hlutina úrtromlunni.5. Settu pólýstýren-umbúðaeiningunaað framan á gólfið

11. Togaðu plastpinnana út.12. Settu plastlokin, sem finna má í pokanotandahandbókar, í götin.Við mælum með að þúgeymir umbúðirnar ogflutningsboltana

20O20O45O45OGættu þess aðinntaksslangan sé ekki ílóðréttri stöðu.3. Ef nauðsyn krefur skal losa hringrónatil að stilla hana í rétta stöðu.4. Tengdu va

Það verður alltaf að leika loftum endann á útslöngunni,þ.e. innra þvermálniðurfallsrörsins (lágm. 38mm - lágm. 1,5") verður aðvera meira heldur e

4.3 HleðslusettAðeins er hægt að setja þurrkarann ofaná þvottavélina með því að nota réttahleðslusettið sem framleitt er ogsamþykkt af AEG.Staðfestu s

1Borðflötur2Þvottaefnisskammtari3Stjórnborð4Hurðarhandfang5Merkiplata6Tæmingardælusía7Fætur til að gera heimilistækið lárétt.8Tæmingarslanga9Tenging i

6.2 SkjárABEDCA Stafræni vísirinn getur sýnt:• Tímalengd þvottakerfis (t. d. ).• Seinkunartíma (t. d. eða ).• Lok lotu ( ).• Aðvörunarkóða ( ).B V

7.3 Hitastig Þegar þú velur þvottakerfi leggurheimilistækið sjálfkrafa til sjálfgefiðhitastig.Stilltu þennan valkost til að breytasjálfgefna hitastigi

Snertu þennan hnapp einu sinni til aðstytta tímalengdina.Ef um er að ræða minni hleðslu skalsnerta þennan hnapp tvisvar til að stilla ámjög snöggt ker

• Gulvarealet, hvorpå apparatet skalinstalleres, skal være fladt, stabilt,varmebestandigt og rent.• Sørg for, at der er luftcirkulationmellem apparate

Kerfi Lýsing á kerfiSportklæðiFatnaður úr gerviefnum og viðkvæmum efnumVatnslosun/VindingÖll efni nema ullarefni og mjög viðkvæm efni. Til að vindaþvo

Kerfi Sjálfgefið hita-stigHitasviðViðmiðunarvinding-arhraðiHraðasvið vindingarHámarkshleðslaVatnslosun/Vinding1) 1400 s/mín.1400 s/mín. - 800 s/mín.8

8.2 Woolmark Apparel Care - BlárUllarþvottakerfið í þessari vél hefur verið sam-þykkt af The Woolmark Company fyrir þvott áullarflíkum sem merktar eru

11. DAGLEG NOTKUNAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.11.1 Kveikt á heimilistækinu1. Tengdu klóna viðrafmagnsinnstunguna.2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.3. Ý

123. Til að nota duftþvottaefni skal snúaspeldinu upp.4. Til að nota fljótandi þvottaefni skalsnúa speldinu niður.Með speldið í stöðunniNIÐUR:• Notaðu

11.6 Kerfi sett í gang meðseinkun ræsingarSnertu Kveikt/Hlé-hnappinn.Heimilistækið byrjar niðurtalningu áseinkun ræsingar.Að niðurtalningu lokinni fer

Ef hitastigið og staða vatns ítromlunni eru of há og/eðatromlan snýst ennþá er ekkihægt að opna hurðina.1. Snertu hnappinn Kveikt/Hlé.Á skjánum slokkn

12. GÓÐ RÁÐAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.12.1 Þvottamagnið• Skiptu þvottinum niður í: Hvítan,litaðan, gerviefni, viðkvæmt og ull.• Fylgdu þvottaleið

12.5 Harka vatnsEf hörkustig vatnsins á þínu svæði er hátteða meðalhátt mælum við með að þúnotir bætiefni til að mýkja vatnið. Ásvæðum þar sem hörkust

13.6 ÞvottaefnisskammtarinnhreinsaðurTil að koma í veg fyrir mögulegaútfellingu þurrkaðs þvottaefnis eðamýkingarefnisköggla og/eða myndunmyglu í skömm

2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten og kobldet fra vandforsyningen.• Klip netledningen af tæt

AÐVÖRUN!• Ekki fjarlægja síuna ámeðan heimilistækið er ígangi.• Ekki hreinsa dæluna efvatnið í heimilistækinu erheitt. Bíddu þar til vatniðkólnarHaltu

11. Settu síuna aftur inn í sérstökustýringarnar með því að snúa henniréttsælis. Gættu þess að herða síunarétt til að hindra leka.2112. Lokaðu dæluhlí

45°20°13.9 NeyðartæmingEf heimilistækið getur ekki tæmt sig afvatni skal framkvæma sama ferlið, semlýst er í efnisgreininni „Tæmingardælanhreinsuð“. E

Þvottakerfinu var ekki almennilegalokið eða heimilistækið stöðvaðist ofsnemma. Ef aðvörunarkóðinn birtistaftur skaltu hafa samband viðviðurkennda þjón

Vandamál Möguleg lausnVindingarstigið virkarekki eða þvottalotanstendur lengur en venju-lega.• Stilltu vindingarkerfið.• Gakktu úr skugga um að tæming

Eftir athugunina skaltu setja heimilistækið af stað. Kerfið heldur þá áfram frá þeim punkti þarsem það var stöðvað.Ef vandamálið kemur aftur upp skalt

16. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGARMál Breidd/ Hæð/ Dýpt/ Heil-dardýpt600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmTenging við rafmagn SpennaHeildaraflÖryggiTíðni230 V2200 W1

17.2 Tæmingardælusían hreinsuð1 32180˚21Hreinsaðu síuna reglulega og sérstaklegaef aðvörunarkóðinn birtist áskjánum.17.3 KerfiKerfi Hleðsla Vörulýsi

Mælt rúmtak í kg 8Orkunýtniflokkur A+++ -20%Orkunotkun á ári í kílóvattstundum er byggð á 220 stöðl-uðum þurrkunarlotum fyrir bómullarkerfi á 60°C og

Upplýsingarnar í töflunni hér að ofan eru í samræmi við reglugerð Framkvæmdastjórnar ESB1015/2010 sem innleiðir tilskipun 2009/125/EB.19. ÁBYRGÐARSKIL

7. Fjern polystyrenbeskyttelsen frabunden.128. Træk apparatet op i opretståendeposition.9. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne. D

20. UMHVERFISMÁLEndurvinna þarf öll efni merkt tákninu .Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát tilendurvinnslu. Leggið ykkar að mörkum tilverndar um

ÍSLENSKA 71

www.aeg.com/shop192951312-A-412018

2. Løsn eller stram benene for at justerehøjden.ADVARSEL!Læg ikke karton, træ ellerlignende materialer underapparatets ben for at justerehøjden.x4Appa

Du kan forlængeafløbsslangen til højst 400cm. Kontakt et autoriseretservicecenter for den andenafløbsslange ogforlængelsen.Afløbsslangen kan tilslutte