AEG KSK882220M User Manual

USER MANUALDA BrugsanvisningDampovnKSK882220M

pop-up-besked. Efter den sidstebekræftelse starter funktionen.Tryk på for at slukke for en funktion.Lampen kan blive slukketautomatisk ved entempera

Ovnfunktion Egnet tilGrillstegning Til grillstegning af flade madvarer og til ristning afbrød.Grill + Blæser Til stegning af større stege eller fjerkr

Tilberedning med dampVandbeholderen låg er ibetjeningspanelet.ADVARSEL!Brug kun koldt vand frahanen. Brug ikke filtreret(demineraliseret) ellerdestill

Undermenu BeskrivelseRengøring med damp plus Procedure for rengøring af genstridigt snavs med hjælpfra en ovnrenser.Afkalkning Procedure for rengøring

KødKalvekød Mørbrad StegSkankLammekød Steg RygKølleDyreryg Vildt RygKølleHare RygKølleFjerkræKylling HelHalvBrystBenVingerAnd Gås KalkunHelBrystFi

RetterOvnretter Lasagne Kartoffelgra-tin Pastagratin Gratineredegrøntsager Kasserolle,salt Kassorolle,grøntsager Bælgfrugterog korn Terrine ÆgB

Fødevarekategori: Bagning, desserterRetKage i form Mandelkage Æbletærte Croissant Kvargkage Æblekage,lukket Bund afmørdej Sukkerbundtil tærte Sand

RetAubergine Fennikel Grønne Bønner Porreringe Champignon, Skiver Ærter Peberfrugt Græskar RetSavoykål Spinat, frisk Tomater 6.3 TilvalgOpt

Urfunktionstast Egnet tilPåmindelseBruges til at indstille en nedtælling.1)Denne funktion påvirker ikke apparatets drift.Vælg og indstil tiden. Når

4. Indstil den ønskedecentrumtemperatur.5. Vælg en ovnfunktion og evt.ovntemperatur.Når den indstillede temperatur i rettennås, udsendes et lydsignal.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Grill / bradepande:Skub grill / bradepanden mellemovnribbens skinner.Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill / bradepanden ind mellemovnribbens ski

10.1 Råd om ovnens særligeopvarmningsfunktionerHold varmBrug denne funktion, hvis du vil holdemaden varm.Temperaturen justeres automatisk til 80°C.Tal

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBroccoli, buket-ter1)99 13 - 15 1Champignon,skiver99 15 - 20 1Ærter 99 20 - 30 1Fennikel 99 25 - 35 1Gulerø

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSneærter 99 20 - 30 1Kål, hvid ellerrød, i strimler99 40 - 45 1Græskar, i ternin-ger99 15 - 25 1Sauerkraut

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSpaetzle (tysk pa-statype)99 25 - 30 1Duftende ris (for-hold mellemvand/ris 1:1)99 30 - 35 1Linser, røde (f

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFiskefilet, fladfisk 80 15 1KødMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleKogt skinke 1000 g 99 55 - 65 1Ky

10.4 Høj fugtighedMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCréme brûlee i porti-onsskåle 1)90 35 - 40 1Æg 1)90 - 110 15 - 30 1Terrines1)90 40 - 50 1

Madvare Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleForbagt småtgærbrød40 - 50 g 200 15 - 20 1Forbagt småtgærbrød, frosne40 - 50 g 200 25 - 35 110.6 Opvar

Resultat Mulige årsager AfhjælpningKagen falder sammen og bli-ver klæg, klistret eller medvandstriber.Der er for meget væske iblandingen.Tilsæt mindre

Bagværk på bagepladerMadvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleFletbrød / Kringle Over- under-varme170 - 190 30 - 40 1Tysk julestollen 1)Ove

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

Madvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleLagkagebunde af rørtdejVarmluft 150 - 160 15 - 20 2Marengs Varmluft 80 - 100 120 - 150 2Makroner V

10.11 Fugtig varmluftMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePasta gratin 200 - 220 45 - 60 1Potato gratin 180 - 200 70 - 85 1Moussaka 180 - 200 75 -

10.13 LavtemperaturstegningBrug denne funktion til at tilberedemøre, magre kødstykker og fisk.Funktionen kan ikke anvendes tilopskrifter som tyndsteg

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFlammekuchen 1)210 - 230 15 - 25 2Piroger (russisk ud-gave af calzone) 1)180 - 200 15 - 25 21) Forvarm ovne

SvinMadvare Funktion Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleBov, nakke-kam, skinke-stegGrill +Blæser1 - 1,5 kg 150 - 170 90 - 120 1Kotelet, rib-ben

FjerkræMadvare Funktion Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleKylling, ungkyllingGrill +Blæser200 - 250 g /stk.200 - 220 30 - 50 1Kylling, halv Gr

Stor GrillMadvare Grilltid (min.) Ovnrille1. side 2. sideBurgers/Burgere 9 - 13 8 - 10 3Svinemørbrad 10 - 12 6 - 10 3Pølser 10 - 12 6 - 8 3Tournedos,

Dybfrosne færdigretterMadvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleFrossen pizza Over- undervarme som angi-vet på pak-kensom angivet påpakken2C

GrøntsagerMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Gulerødder1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ag

10.22 Termometer tabelOksekød Kernetemperatur (°C)Rød Rosa i midten GennemstegtEngelsk roastbeef 45 60 70Tyndsteg 45 60 70Oksekød Kernetemperatur (°C)

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnrude

Fjerkræ Kernetemperatur (°C)Mindre Rosa i midten MereKylling (hel / halv / bryst) 80 83 86And (hel / halv),Kalkun (hel / bryst)75 80 85And (bryst) 60

Madvare Beholder(Gastron-orm)Mængde(g)Ovnrille Tempera-tur (°C)Tid(min.)Bemærk-ningBroccoli1)1 x 1/2 per-foreret300 2 99 13 - 15 Sæt bage-pladen i den

3. Løft ovnribberne op af det bagesteophæng.Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.11.4 Rengøring med dampFjern så meget snavs som muligt medhånden.Fj

7. drejeknappen.Det aktiverer den første del afproceduren: Afkalkning.Varigheden af denne del erca. 1 time og 40 minutter.8. Når den første del er afs

AA3. Sæt ovnlågen i første åbne position(vinkel på ca. 70°).4. Hold med en hånd på hver side aflågen og træk den væk fra apparateti en opadgående vink

12.1 Hvis noget går galt...Fejl Mulige årsager AfhjælpningOvnen kan ikke tændes ellerbetjenes.Ovnen er ikke tilsluttet enstrømforsyning, eller det ert

Fejl Mulige årsager AfhjælpningAfkalkningen afbrydes, førden er færdig.Der har været strømafbrydel-se.Gentag proceduren.Afkalkningen afbrydes, førden

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

slukkes varmelegemerne automatisktidligere i visse ovnfunktioner.Blæseren og lampen bliver ved med atvære tændt.Holde mad varmVælg den lavest muligete

DANSK 49

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Hvis stikkontakten

www.aeg.com50

DANSK 51

www.aeg.com/shop867335728-A-472016

– Åbn apparatets låge forsigtigtefter tilberedning med damp.2.5 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparat

3.2 TilbehørTrådristTil kogegrej, kageforme, stege.BagepladeTil kager og lagkagebunde.Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke t

Funktion Kommentar1Til/Fra Tænde og slukke for apparatet.2Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.3DrejeknapFor at justere indstillingerne og

5.3 Indstilling af vandetshårdhedsgradNår du slutter apparatet til nettet forførste gang, skal du indstille vandetshårdhedsgrad.Se intervallet af vand