AEG HKB64440NB User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 18PlītsLT Naudojimo instrukcija 35KaitlentėHKB64440NB

5.6.BAA) komplekti kuuluv tihendB) komplekti kuuluvad toed7.ETTEVAATUST!Seadme võib paigaldadaainult tasasele tööpinnale.3.8 PaigaldusvõimalusedPliidi

4.2 JuhtnuppSümbol Kirjeldusgaasi pealevool puudub /väljas-asendsüüteasend / maksimaal‐ne gaasi pealevoolSümbol Kirjeldusminimaalne gaasi peale‐vool5.

ETTEVAATUST!Kui elektrit ei ole, saatepõleti süüdata ilmaelektrisüütelita. Sellekssüüdake põleti juures leek,keerake juhtnuppuvastupäeva maksimaalsega

7. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.7.1 Üldine teave• Puhastage pliit pärast igakordsetkasutamist.• Kasutage alati puhta põhj

Anumatugede kuju ja põletite arv võib erimudelitel olla erinev.7.4 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plastkile, suhkur ja suhkrut sisald

Probleem Võimalik põhjus LahendusLeek kustub kohe pärastsüütamist.Termoelement ei ole piisa‐valt soojenenud.Pärast leegi süttimist hoidkenuppu umbes 1

9.2 Möödaviikude diameetridPÕLETI Ø MÖÖDAVIIK 1/100 mmMitmik-kroon 57Poolkiire 35Lisapõleti 289.3 Muud tehnilised andmedKOGUVÕIM‐SUS:Esialgnegaasi tüü

Keeduplaadi tüüp Integreeritud pliitGaasipõletite arv 4Energiatõhusus gaasipõleti kohta(EE gas burner)Tagumine vasak – poolkiire 60.3%Tagumine par

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 182. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

2.1 UzstādīšanaBRĪDINĀJUMS!Ierīci drīkst uzstādīt tikaikvalificēta persona.BRĪDINĀJUMS!Pastāv savainojumu vaiierīces bojājumu risks.• Noņemiet visu ie

• Pārliecinieties, vai ap ierīci notiekgaisa cirkulācija.• Informācija par gāzes piegādiatrodama uz tehnisko datu plāksnītes.• Šī ierīce nav pievienot

līdzekļiem nonākt uz plīts virsmas. Šiešķidrumi atstās matētusnospiedumus.• Emaljas vai nerūsējošā tēraudakrāsas maiņa neietekmē ierīcesdarbību.2.5 Ap

Pārliecinieties, ka gāzespiegādes spiediena vērtībasatbilst ierīceinepieciešamajām vērtībām.Nostipriniet regulējamosavienojumu pie gāzespiegādes avota

atskrūvējiet apvada skrūvi paraptuveni 1/4 apgrieziena (1/2apgrieziens vairākkārtīgajamvainagveida deglim).BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka ātripagriež

5.6.BAA) blīve komplektāB) kronšteini komplektā7.UZMANĪBU!Uzstādiet ierīci tikai uzlīdzenas darba virsmas.3.8 Ievietošanas iespējasPanelim zem plīts v

4.2 Vadības slēdzisSimbols Aprakstsnav gāzes piegādes / iz‐slēgtā stāvoklīSimbols Aprakstsaizdedzes stāvoklī / mak‐simāla gāzes piegādeminimāla gāzes

UZMANĪBU!Ja nav elektropadeves, deglivar aizdegt bezelektroierīces. Tādāgadījumā pietuviniet liesmudeglim, pagrieziet vadībasregulatoru pretēji pulkst

Deglis Ēdiena gatavo‐šanas traukudiametrs (mm)Vairākzonu vainagveidadeglis180 - 260Vidēji lielas jaudas 120 - 220Deglis Ēdiena gatavo‐šanas traukudiam

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Pannas balstu forma un degļu skaitsdažādiem ierīces modeļiem var atšķirties.7.4 Plīts tīrīšana• Noņemt nekavējoties: izkusušuplastmasu, plastmasas plē

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums ir sais‐tīts\i ar drošinātāju. Ja droši‐

C. Uzlīmējiet to uz pamācības brošūras.9. TEHNISKIE DATI9.1 Plīts virsmas izmēriPlatums 590 mmDziļums 520 mm9.2 Apvada diametriDEGLIS Ø APVADS 1/100 m

9.5 Gāzes degļi sašķidrinātai gāzei G30/G31 30/30 mbāriDEGLIS NORMĀLASJAUDAS kWMINIMĀLASJAUDAS kWINŽEKTORAMARKANOMINĀLA GĀZESPLŪSMA g/hVairākkārtīgais

elektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otr

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

kaitlenčių apsaugas arba prietaise jau integruotaskaitlenčių apsaugas. Netinkamų apsaugų naudojimasgali sukelti nelaimingus atsitikimus.2. SAUGOS INST

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.• Naudokite tik tinkamus izoliavimoįtaisus: lini

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke

• Patikrinkite, ar liepsna neužgęsta,greitai pasukus rankenėlę išdidžiausios į mažiausią padėtį.• Naudokite tik su prietaisu pateikiamuspriedus.• Ant

Pasirinkite stabilų arba lankstųnerūdijančiojo plieno dujotiekio vamzdįpagal galiojančius reglamentus. Jeigunaudojate lanksčius metaliniusvamzdžius, s

• 20 milibarų gamtines dujas G20 įsuskystintąsias dujas, pralaidosvaržtą visiškai priveržkite;• nuo suskystintųjų dujų pereinateprie G20 20 milibarų s

5.6.BAA) komplekte esantis tarpiklisB) komplekte esantys laikikliai7.DĖMESIOPrietaisą įrenkite tik antlygaus stalviršio.3.8 Įdėjimo galimybėsPo kaitle

4.2 Reguliavimo rankenėlėSimbolis Aprašasdujos netiekiamos / išjun‐gimo padėtisSimbolis Aprašasuždegimo padėtis / maksi‐malus dujų tiekimasminimalus d

DĖMESIONutrūkus elektros tiekimui,degiklį galite uždegti beelektrinio įtaiso; tokiu atvejuprikiškite prie degiklioliepsną, pasukite atitinkamąvaldymo

Degiklis Prikaistuvioskersmuo(mm)Kelios karūnėlės 180 - 260Pusiau spartusis 120 - 220Degiklis Prikaistuvioskersmuo(mm)Pagalbinis 80 - 1807. VALYMAS IR

Puodų atramų formos ir degiklių skaičiusgali skirtis, priklausomai nuo prietaisųmodelių.7.4 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: išsilydžiusįpla

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐triko dėl saugiklio. Jeigu sau‐giklis pakartotinai perdeg

C. Priklijuokite ją ant instrukcijosbrošiūros.9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Kaitlentės matmenysPlotis 590 mmIlgis 520 mm9.2 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø

2. OHUTUSJUHISEDSee seade sobib järgmiste turgudepuhul: EE LV LT2.1 PaigaldamineHOIATUS!Seadet tohib paigaldadaainult kvalifitseeritud tehnik.HOIATUS

9.5 Dujų degikliai, skirti suskystintosioms dujoms G30/G3130/30 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALI GA‐LIA, kWPURKŠTUKOMARKĖVARDINIS DUJŲSRAUTAS,

11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

www.aeg.com/shop867334945-C-462018

• Enne seadme paigaldamistveenduge, et kohaliku ühendusvõrgutingimused (gaasi tüüp ja rõhk) ningseadme seadistused on omavahelkooskõlas.• Veenduge, et

• Ärge laske pliidil kokku puutudahappeliste vedelikega, näiteks äädika,sidrunimahla võikatlakivieemaldajaga. See jätabpinnale tuhmid plekid.• Emaili

Veenduge, et seadmegaasivarustuse rõhk vastabette nähtud rõhuväärtustele.Reguleeritav ühendusdetailkinnitatakse platvormi külgeG 1/2" keermega mu

möödaviigukruvi umbes 1/4pööret lahti (mitmikkroonpõletipuhul 1/2 pööret).HOIATUS!Veenduge, et leek ei kustu,kui keerate nuppu kiirestimaksimaalasendi