AEG HK693320XG User Manual

BG Ръководство за употреба 2ПлочаMK Упатство за ракување 24Плоча за готвењеSR Упутство за употребу 46Плоча за кувањеHK693320XG

стрелките. Докоснете , за дапотвърдите. Дисплеят показва списъкс езиците. Докоснете или , за дазададете езика. Докоснете , за дапотвърдите.4.4 Ст

4.9 Функция Booster надвукръговата зона заготвенеФункцията е активирана за вътрешниякръг, когато плочата засече готварскисъдове с по-малък диаметър от

Автоматичен броячМожете да използвате тази функция,за да наблюдавате колко дълго работизоната за готвене. Функцията стартираавтоматично и се появява

За да деактивирате функцията:активирайте плочата с . Докоснете и след това .За да отмените функцията само заедин период а готвене: активирайтеплочат

• неподходящ: алуминий, мед,месинг, стъкло, керамика,порцелан.Съдът за готвене е подходящ заиндукционна плоча, ако:• малко количество вода завирамного

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотоенеобходимоПоставете капак върхуготварския съд.1 - 3 Холанд

• Не използвайте готварски съдове срелефно покритие в центъра надъното.Примери за различни начини наготвене с функциятаДанните в таблицата показватпри

6.1 Обща информация• Почиствайте плочата след всякаупотреба.• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна попов

Проблем Възможна причина Отстраняване Докоснали сте 2 илиповече сензорни полетаедновременно.Докосвайте само по едносензорно поле. Функцията STOP+GOр

Проблем Възможна причина ОтстраняванеII и текстът светват. Автоматичнотоизключване работи.Деактивирайте плочата и яактивирайте отново. светва.Устройст

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Проблем Възможна причина ОтстраняванеE4 светва. Има грешка в плочата, тъйкато даден съд за готвенее изкипял до пълноизпаряване.Автоматичнотоизключване

8.4 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходими нито предното разстояниеза въздух от 2 мм

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона заготвенеНоминалнамощност (примаксималнатоплиннанастройка) [W]Режим наповишенамощност [W]Режим наповишенамощ

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 252. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може да биде опасно и да доведе допожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот

одделување под апаратот за даспречите пристап до дното.• Проверете дали просторот завентилација од 2 mm помеѓугорната работна површина ипредниот дел о

• Не потпирајте се на детекторот затенџериња.• Не ставајте прибор за јадење иликапаци од тенџериња на ринглите.Тие може да станат жешки.• Не ракувајте

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење180/280mm11121Индукциска рингла2Контролна табла3.2 Изглед на контролна табла648101234579Раку

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Сензорско полеФункција Коментар5Засилувач на енергија За вклучување и исклучување нафункцијата.6- Екран Покажува кои функции работат.7- Контролна лент

Ринглата на екранот ОписНема сад за готвење на ринглата.ФункцијатаАвтоматско загревање работи. OptiHeat Control. Ринглата е исклучена.Димензијата и бо

4.3 Избирање јазикЗа да го смените јазикот, вклучете јаповршината за готвење со , а потоадопрете . Поставете го менито зајазик со стрелки. Допрете

За исклучување на функцијата:променете ја јачината на топлината.4.9 Засилувач на енергијаза рингла со два прстенаФункцијата за внатрешниот прстен севк

4.11 ТајмерИма 3 функции: Автоматски бројач, Тајмер за исклучување и Потсетник воминути. Автоматски бројачКористете ја оваа функција за даследите колк

За исклучување на функцијата:вклучете ја површината за готвење со. Допрете , а потоа .За да ја прескокните оваа функцијаза само едно готвење: вклучет

Дното на садовите заготвење треба да бидеколку што е можноподебело и порамно.Димензии на садовите за готвењеИндукциските рингли автоматски сеприспособ

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети3 - 5 Готвење ориз и јадења сомлеко, подгревање готовијадења.25 - 50 Додајте најмалку двапатиповеќе т

За различните големинина тави потребно еразлично време зазагревање. Тешките тавиакумулираат повеќетоплина во споредба солесните тави, но потребноим е

• Површината на плотната заготвење има хоризонтални засеци.Исчистете ја плотната за готвењесо влажна крпа и малку детергентсо бавно движење од лево на

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

Проблем Можна причина РешениеПлотната за готвење сеисклучува.Сте ставиле нешто насензорското поле .Тргнете го предметот одсензорското поле.Показно св

Проблем Можна причина Решение Пречникот на дното насадот за готвење е премалза ринглата.Користете садови заготвење со соодветнидимензии.Видете го пог

гаранцијата се наведени вогарантниот лист.8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате п

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни садови за да јарециклирате. Помогнете во заштитана

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 472. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

елемента. Гаранција не покриваоштећења изазвана недостаткомодговарајућег простора завентилацију.2.2 Прикључивање струјеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожа

• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли

• Немојте користити уређај као раднуповршину или простор заодлагање.• Ако је површина уређаја напукла,одмах га искључите из зиднеутичнице. То спречава

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување180/280mm11121Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле648101234579Употребите сен

Сензорско пољеФункција Коментар5Убрзано грејање Служи за активирање и деактивирањефункције.6- Дисплеј Служи да прикаже функције које суактивне.7- Кома

Зона за кување на дисплеју ОписНисте ставили посуђе за кување на зонуза кување.Функција Функција за аутоматскозагревање ради. OptiHeat Control. Зона

4.3 Избор језикаДа бисте променили језик, покренитеплочу за кување користећи а затимдодирните . Подесите мени зајезике користећи стрелице. Додирните

све више загрева, мења се и бојапрстена.Да бисте деактивирали функцију:промените степен топлоте.4.9 Убрзано грејање зоне закување са два грејна кругаФ

Потребно је мало вишевремена да би се загрејаловелико посуђе. Функцијазагрева Infinite Plancha око12 минута и показује кадаје спремно.4.11 ТајмерПосто

4.14 Уређај за безбедностдецеОва функција спречава случајнокоришћење плоче за кување.Да бисте активирали функцију:деактивирајте плочу за кување са .У

Користите посуђе закување које одговараиндукционим зонама закување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђај

ПодешaвањестепенатоплотеКористите за: Време(мин.)Савети1 - 3 Сос холандез, топљење:путер, чоколада, желатин.5 - 25 Повремено промешајте.1 - 3 Згушњава

• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур

НивопржењаПредложененамирницеКористи се заприпремуЈаја Пржена јаја,омлет,француски тост,рибљи филети,поврћеПалачинке Палачинке,рибљи штапићи,замрзнута

Поставите посебан стругач настаклену површину под оштримуглом и померајте оштрицу поповршини.• Уклоните након што се плоча закување довољно охлади: св

Проблем Могући разлог РешењеОглашава се звучнисигнал и плоча за кувањесе искључује.Оглашавају се звучнисигнали када је плоча закување деактивирана.Ста

Проблем Могући разлог РешењеПојављује се ?. Нисте ставили посуђе закување на зону.Ставите посуђе за кувањена зону. Погрешно посуђе закување.Користите

правилно користили уређај. Ако нисте,сервисирање које пружи сервисницентар или продавац, неће битибесплатно, чак ни током гарантногпериода. Упутства о

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор заструјање ваздуха од два милиметра изаштитни под директно испод плоч

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите да се заштитиоколина и зд

www.aeg.com/shop867301653-A-132014

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене180/280mm11121Индукционна зона за готвене2Kомандно табло3.2 Разположение на командното

Сензорно полеФункция Бележка5Функция Booster За активиране и деактивиране нафункцията.6- Екран Показва кои функции работят.7- Лента за управление За н

Зоната за готвене на дисплея ОписаниеНяма готварски съдове върху зоната заготвене.Функцията Автоматично нагряванеработи. OptiHeat Control. Зоната за г